Ua hoʻoili ʻia kahi hakakā ma ka lā Makahiki Hou ma waho o ka hale pule Hindu ʻo Mata Vaishno Devi ma kahi kūlanakauhale liʻiliʻi o Katra ma ka ʻāpana i mālama ʻia e India. Kashmir, e hoʻomaka ana i kahi stampede make, i make ai ke ola o ka liʻiliʻi o 12 mau malihini.
ʻO ka hōʻailona ʻana i ka lā mua o ka makahiki, ua hele ka poʻe hoʻomana i ka hale pule, i hoʻolaʻa ʻia no ka Hindu Mother Goddess Devi, e like me ka uaki i ke aumoe.
Ua hele koke ka huakaʻi maluhia i loko o ka haunaele ma hope o nā hui ʻelua o nā malihini e kali ana i ko lākou manawa ma ka hale pule i hoʻomaka i ka sparring me kekahi, ua hōʻike ʻia e nā mākaʻi a me nā media.
"Ua hana ʻia ka hanana ma kahi o 2:45 am, a e like me nā hōʻike mua, ua puka mai kahi hoʻopaʻapaʻa i hopena i ka poʻe e hoʻokuke ana kekahi i kekahi, a ukali ʻia e ka stampede," wahi a ka mākaʻi ʻo Dilbagh Singh.
Ua hoʻomaka ʻia kahi hana hoʻopakele nui ma hope o nā hanana.
Ma kahi o ʻelua mau kaukani haipule i hōʻeha ʻia i ka melee a ua lawe ʻia i nā haukapila like ʻole ma ia wahi, ua hōʻike ʻia e ka nūhou kūloko.
Ua hoʻomaha iki ka huakaʻi hele akā ua hoʻomaka hou ʻia ma hope koke iho.
Mauna ʻO ke Kuhina Nui ʻo Narendra Modi ua hōʻike i ke aloha i nā ʻohana o ka poʻe i hōʻeha ʻia, e kauoha ana e hāʻawi ʻia "nā kōkua olakino āpau a me ke kōkua i ka poʻe ʻeha".
"Ke kaumaha nui nei i ka make ʻana o nā ola ma muli o kahi stampede ma Mata Vaishno Devi Bhawan. Aloha i nā ʻohana i hoʻonele ʻia. E ola koke ka poʻe ʻeha, "i hoʻopuka ai ʻo Modi.
