a hiki aku i ka ʻOihana hoʻokele liʻiliʻi ua hoʻolaha ʻia i ka Pōʻahā ʻaʻole lākou e ʻae hou i nā palapala noi ʻo Paycheck Protection Program i ʻae ʻole ʻia e nā mea hōʻaiʻē, pilikia nui nā aʻoaʻo aʻoaʻo huakaʻi. Ua hōʻike ʻia kahi ana e nā alakaʻi alakaʻi huakaʻi o kāna mau lālā ua ʻoi aku ma mua o ka hapakolu i noi no kahi hōʻaiʻē PPP e like me ka mana ma lalo o ke Kānāwai CARES, akā ua hōʻike ʻo 94.8% i ka loaʻa ʻole o ka ʻae a me ke kālā. ʻO ka Pūnaewele Alakaʻi Huakaʻi ʻo ia ka ʻoihana ʻoihana huakaʻi huakaʻi nui a ʻAmelika Hema a kū i aneane he 55,000 mau aʻoaʻo aʻoaʻo huakaʻi.

"ʻO ka hapa nui o nā aʻoaʻo aʻoaʻo huakaʻi he mau ʻoihana ʻoihana liʻiliʻi e hana ana ma nā kūlanakauhale nui a liʻiliʻi hoʻi i kēlā me kēia mokuʻāina o kēia ʻāina, mai Miami, Florida, a hiki i Tacoma, Wakinekona, mai New York City a Kapalakiko, a paʻakikī ko lākou ʻoihana no ka mea ʻaʻole ka mea e huakaʻi ana i kēia manawa, "wahi a Roger E. Block, Pelekikena o ka Huakaʻi Huakaʻi Huakaʻi. "ʻO ke kōkua kālā a kēia mau kauā o ka lehulehu huakaʻi i manaʻo ai e loaʻa mai kēia hōʻaiʻē e kōkua ana i ka uku ʻana i nā uku o nā aʻoaʻo aʻoaʻo huakaʻi e kōkua mau nei i nā mea kūʻai aku e hoʻopaʻa puke hou i kā lākou huakaʻi huakaʻi no ka mea ua hoʻonui ʻia nā palena o ka huakaʻi ma hope o ka makahiki me ka hōʻailona ʻole. o ka wā e hoʻi ai ka poʻe huakaʻi i ka lewa, ma nā holoholo, ma nā ʻaha kūkā, ma nā hōkele a i ʻole nā kaʻa hoʻolimalima. "

ʻO nā hopena o ke ana ʻana mai nā lālā o nā ʻoihana Travel Travel Network i kamaʻilio ai inā ʻaʻole lākou i noi no ke kōkua kālā ma o ke kānāwai CARES a i ʻole nā papahana kōkua kālā ʻē aʻe, e hōʻike ana i kahi microcosm o nā ʻona ʻona liʻiliʻi ʻē aʻe i hoʻopilikia maikaʻi ʻole ʻia nā ʻoihana e ka maʻi ahulau coronavirus.

Wahi a ka loiloi, ua hōʻike ʻia he 36.7 pakeneka o nā mea pane e noi ana no ka Payroll Protection Program (PPP) a me 94.8 pakeneka o lākou i loaʻa ʻole nā kālā. Ma kahi o 60 pākēneka o nā mea pane i noi no ka SBA Disaster Loan a 98.9 pākēneka i loaʻa ʻole kālā, ʻoiai ʻo 51 pākēneka i noi no ka SBA Economic Injury Disaster Loan Emergency (EIDL) Advance a me 100 pākēneka i loaʻa ʻole ka $ 10,000 mua mai ka EIDL.

"ʻAʻole hiki i ka SBA ke ʻae i nā noi hou no ka Polokalamu Hoʻolaha Paycheck e pili ana i ka loaʻa kālā kālā," i ʻōlelo ʻia e ka SBA i loko o kahi ʻōlelo ma ke kakahiaka Pōʻahā. He aha nā mea i kūpono ma ke ʻano he noi hou e pili ana i kēlā mau palapala e noho nei me nā mea hōʻaiʻē i hāʻawi ʻole iā lākou i ka SBA ʻoiai ua hoʻopiha kā lākou mea kūʻai aku i nā palapala i ʻelua mau pule i hala aku nei i ka wā i hoʻokumu ʻia ai ʻo PPP ma ʻApelila 3.

"Pono nui ka pale ʻana i ka paycheck no nā mea aʻoaʻo aʻoaʻo huakaʻi, aia ma kahi ʻoihana komisina e uku ʻia ma hope wale nō o ka lā o ka huakaʻi, ke keakea nei i ke kahe kālā a me ka hiki i nā ʻona ʻona ke hiki ke uku i nā limahana ke hele ʻole ka poʻe. , ”Pākuʻi ʻia. "E ola hou kēia ʻoihana, akā i ka wikiwiki o ka wikiwiki ma mua o, e ʻōlelo, kahi hale ʻaina a i ʻole kahi hale lauoho lauoho e loaʻa ai ke kahe kālā ke uku koke kekahi. Akā ʻo nā ʻoihana huakaʻi nā mea waena ma waena o ka mea kūʻai aku a me ka hōkele a i ʻole ka lawelawe mākaʻikaʻi a i ʻole ka laina holo moana a me ka mokulele. ʻO nā ʻoihana huakaʻi kekahi o nā ʻoihana i uku ʻole ʻia i ka manawa i hoʻopaʻa ʻia ai ka huakaʻi, akā ma hope o ka haʻalele ʻana o ka mea huakaʻi no kā lākou huakaʻi. ʻO ia ke kumu e koʻikoʻi nui ai nā polokalamu kōkua kālā i ka hiki ke ola lōʻihi o kekahi o nā ʻoihana i kā mākou pūnaewele i ʻike i ka hōʻemi kālā o 70, 80 a me 90 pākēneka i nā pule i hala iho nei. "

Pūnaewele Alakaʻi Huakaʻi, a me kāna hui makua, Pūʻulu Alakaʻi Huakaʻi, hui pū me ka American Society of Travel Advisors (ASTA) i ka lobbying no nā koho kālā hou aku no nā lālā lālā e hiki ai iā lākou ke hoʻomau i ka uku ʻana i nā limahana e kōkua i nā mea kūʻai aku me kā lākou wā wā pōkole. a me ka hoʻolālā hele lōʻihi.

Ua haʻi aku kekahi o nā mea pane i kā lākou hopohopo no ka nui o ka manawa e hana nei no nā hōʻaiʻē e hana ʻia, e kā lākou mea hōʻaiʻē a i ʻole e ka SBA. Eia ka ʻōlelo a nā ʻona ʻona:

ʻO Kristy Osborn, Nā Alakaʻi Huakaʻi ma Loveland, Colorado: "Ua noi mākou no ka PPP ke loaʻa koke ia a ma ka lā 13 ʻApelila i ʻōlelo ai kaʻu mea mālama kālā. Ua nīnau wau i ka nui o nā noi a lākou i ʻae ai a ʻōlelo ʻo ia ua hana kā lākou panakō i 4,000 a ʻaʻole ʻae ʻia kekahi. Ke hoʻomau nei mākou e uku i kā mākou limahana i kā lākou uku. Ke hana nei lākou mai ka home a ke mālama nei i kā lākou mau hola kumu. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i ka mea e hana ai kēia iā mākou inā ʻaʻole hiki iā mākou ke loaʻa i ke kōkua kālā. "
ʻO Sue tindell, nā mea hoʻolālā huakaʻi, Rice Lake, Wisconsin: "Ua hoʻomaka wau i ka palapala noi i ka pule mua i ʻApelila a loaʻa nā pepa i kaʻu mea hōʻaiʻē ma ka lā 7 a me 8. Ua ʻae ʻia wau ma ka lā 11. Ke kali nei wau ma ka hope o DocuSign a me kuʻu panakō. Ke manaʻo nei mākou e waiho kālā ʻia e ʻApelila 21. Ua pani ʻia kā mākou hale kūʻai i mua i ka lehulehu, akā ke hana nei wau a ʻo ke koena o kā mākou keʻena no ka hana ʻole. Maikaʻi ka PPP no ka ʻoihana liʻiliʻi a lana koʻu manaʻo e hoʻolōʻihi lākou. ”
ʻO Alex Kutin, Nā Alakaʻi Huakaʻi, Indianapolis, Indiana: “ʻAʻole au i ʻike i kekahi i loaʻa kālā. ʻAʻohe kanaka. ʻO ia ke kūlana 'Aʻohe hōʻaiʻē'. Ua noi wau no ka papahana PPP i ka lā i puka ai. Ua loaʻa iaʻu kahi leka hoʻomaopopo ua hoʻopau wau iā ia: "Mahalo no kou hoʻounaʻana i kāu noi." A ʻaʻole wau i lohe i kekahi mea. ʻO ka lohe ʻole i kekahi mea ka mea e hoʻonāukiuki loa ana. Ua hele mākou i kahi hebedoma hana he 30 mau hola, e hana ana mai ka home a ke uku nei au i kaʻu poʻe limahana. Ua hoʻemi ia i kaʻu uku. Akā pili mau lākou no ka mea hana lākou ma kahi uku a me ke komisina. Me ka huakaʻi ʻole, ʻaʻohe komisina no ka mea ʻaʻole mākou e uku ʻia mai nā mea hoʻolako mai. ”
ʻO Denise Petricka, Higigs Travel, Eau Claire, Wisconsin: "No ka PPP, ua hoʻouka wau i kaʻu mau palapala i kaʻu panakō i ka pule ma mua o ka Easter. Ua haʻi mai kaʻu luna hōʻaiʻē iaʻu i loko o hoʻokahi hola ua ʻae ʻia wau. Ua hala hebedoma hou e kiʻi i nā pepa mai ka panakō e pono ai wau e pūlima. I kēia manawa, pono wau e haʻalele i kaʻu koʻokoʻo holoʻokoʻa a hele aku ʻelua me nā hoʻomaha a lākou i hoʻolālā ai. "
ʻO Dennis Heyde, Nā Alakaʻi Huakaʻi ma Chippewa Falls, Wisconsin: "Ma Malaki 12 ua hoʻomaka mākou e noiʻi i nā kumuwaiwai no ke kōkua hōʻaiʻē - ke pau ka huakaʻi ʻana o Kina, ua ʻike wau i kēia hele ʻana mai a ʻaʻole wau e noho a kali. Ua pani mākou i ke keʻena ma Malaki 20 ke neʻe mākou i kēlā me kēia i ko lākou mau home me kā lākou kamepiula a me kā lākou kelepona - ke uku nei lākou. Ua noi mākou ma lalo o ka papahana CARES. Loaʻa iā mākou kahi helu hōʻoia, akā ʻaʻohe wahi e hele ai e nānā i ke kūlana. ʻAʻohe wahi e kāhea ai. Noho makapō ʻoe ma kēia. ʻO ka mea hope loa, ma ʻApelila 16 ua uku kālā ʻia mākou i kā mākou noi no PPP a no ka unuhi mua no ka EIDL. "
Suzette Vides, ʻOihana Huakaʻi & huakaʻi ma Reno, Nevada: "ʻAʻole nō i loaʻa iaʻu kaʻu hōʻaiʻē. Ua kāhea mai kekahi mau luna o ka hōʻaiʻē mokuʻāina iaʻu e nānā inā he nīnau kaʻu a no ka hōʻoia ua loaʻa iaʻu nā ʻano kūpono a me nā hoʻopili āpau, akā ʻaʻole wau i ʻike i ke kūlana o kaʻu hōʻaiʻē. Ke manaʻo nei lākou e hōʻike ʻia ke kālā i kēia pule a i ʻole. "