Pelekikena o Skål International Bangkok: kahi ʻokoʻa i ka quarantine koi e pono ai

E NA HOA A ME NA HOA o SKÅLBKK

Mahalo nui wau i ka manawa kūpono e kiʻi aku ai iā ʻoe i kēia lā. 

Ua makemake wau e hōʻike i nā lālā a pau i maopopo iā mākou āpau i nā manawa weliweli āu e ola nei. E hōʻike aku iā ʻoe ʻaʻole ʻoe wale. Ua makemake wau e ʻōlelo i kēia no nā pule he nui akā me ka hoʻolauna ʻana o ka mahina i hala o nā kapu ma nā hālāwai (pololei) e kōkua ai i ka hōʻemi ʻana i nā maʻi mai ka hui Samut Sakhon ʻaʻole hiki ke alo he alo. 

Mahalo paha ke holo nei nā kapu a hoʻomaka koke e hāpai ʻia nā kapu.

Ke emi nei nā maʻi hou o Bangkok i kēlā me kēia lā, akā ke hoʻomau nei ʻo Thailand a me ka honua i nā pilikia nui. Ma ke ʻano he ʻoihana, ua ʻike mākou i nā kumukūʻai haʻahaʻa haʻahaʻa o ka mōʻaukala, nā nalowale o nā hana a me nā pani ʻoihana.

Manaʻo paʻa wau pono ka ʻoihana i kahi ʻokoʻa i ka quarantine koi. ʻOiai ke quarantine o kēlā me kēia ʻano no nā malihini kipa i waho ʻaʻole e hoʻomaka kā mākou ʻoihana e ola. Eia nō naʻe, ka hoʻāʻo ʻana a me ka lāʻau ʻana paha ka pane e kōkua ai e wehe i nā palena. 

E loli mālie ka hana ʻana. Ke kāhea aku nei ka ʻoihana ma ke ʻano he kōkua kālā mai ke aupuni e ola. 

No kā mākou kūleʻa i ka wā e hiki mai ana hiki iā mākou ke mālama a hoʻoponopono hou i kā mākou mau hoa, ola hou i nā ʻoihana huakaʻi kūloko a hoʻomaka hou i kā mākou hoʻokele waiwai. 

ʻOiai ʻaʻole e hoʻomaka ka rollout vaccine, e hala paha he mau mahina e puʻunaue ākea, a ʻaʻole pono e hoʻi ka huakaʻi a hiki i ka wā e hoʻomaka ai nā lāʻau lapaʻau. 

Ua kū ka ʻoihana hoʻokipa. Palekana a me ka hoʻokō Covid-19 ʻO ke kumu o nā lāʻau lapaʻau he hoʻi paha ke ola, me ka huakaʻi, i ka maʻamau i hoʻokahi lā.

ʻAʻole i koi ʻia nā ʻoihana āpau e pani-iho akā ʻo ka maopopo ʻole o ka nui o ke kālā ka manaʻo o ka ʻoihana hoʻokipa i hakakā i ka makahiki i hala. He huhū ia, akā manaʻo wau inā loaʻa iā mākou kahi hapa liʻiliʻi o nā mākaʻikaʻi 39 miliona o 2019 hiki iā mākou ke ola a holomua.

ʻO ka pahuhopu wā pōkole ke ola a laila e hoʻomaka i ka holomua i ka 'honua hou' o ka mākaʻikaʻi. ʻO ka hoʻihoʻi ʻana mai i KĀLĀ i nalowale ʻaʻole kūpono a hiki ʻole paha ia i pahu hopu. 

Mai ka papa holoʻokoʻa, makemake mākou e ʻōlelo nui ʻoe i ko mākou manaʻo. ʻO ia i nā manawa e like me kēia he mea nui ka lālā SKÅL. ʻAʻole pono nā manawa o ka pilikia i ka hoʻokaʻawale a me ka hemo ʻana o nā hoa hana ʻoihana. Eia ma Bangkok, ke kaiaulu kākoʻo i hāʻawi ʻia e SKÅL ua lilo i mea pili i kēia mau manawa paʻakikī. Nui koʻu manaʻo no kā mākou ʻoihana a me ka wā e hiki mai ana i kā SKÅL International kuleana ma ke ʻano he alakaʻi i ka ʻoihana ʻelua a me ka launa aloha o ka hoʻokipa. ʻOi aku ko mākou ikaika!

Andrew J Wood
Peresidena
ʻO Skål International Bangkok