Me ka pīhoihoi, ua hoʻokipa aku nā haneli he mau kaukani katolika a me nā Kristiano ʻē aʻe ma Mozambique a me nā mokuʻāina kokoke i ʻApelika Hema ʻO Pope Francis i Mozamabika kahi āna i hōʻea ai i ka Pōʻakolu, ma kāna wāwae mua o ka huakaʻi o ʻApelika.
Ke kipa aku nei ka Pope iā Mozambique, Madagascar a me Mauritius a i ka Pōʻalua o kēia pule aʻe, ke hoʻopau ʻo ia i ka huakaʻi ma ʻApelika Hema, ʻo ka huakaʻi ʻehā i ka ʻAinapuni ʻApelika mai kona koho ʻia ʻana e alakaʻi i ka Ekalesia Katolika.
Ua haʻi ʻia nā hōʻike ua mālama ka Makua Hemolele i nā pule i Mozambique ma mua o ka haʻalele ʻana no Madagascar, kahi ʻāina mokupuni aia ma ka moana ʻInikia ma kahi o 250 mile mai ke kahakai ʻo ʻApelika.
Manaʻo ʻia ka Pope e hoʻomau i kāna huakaʻi ʻekolu mau lā i ʻApelika Hema e kamaʻilio i ka ilihune loa a me nā ala maikaʻi e hiki ai i kēia mau mokuʻāina ʻApelika ke hoʻohana i kā lākou kumuwaiwai e lawe i kā lākou poʻe.
Ua ʻōlelo ʻo Vatican ʻo ka huakaʻi a ka pontiff ma ʻApelika ʻo “Pilgrimage of Hope, Peace and Reconciliation”.
Ma hope o ke kipa ʻana o ka pontiff ma Mozambique ma loko o nā kahawai kīwī kūloko a kūwaho hoʻi, he mau haneli he mau tausani mau kānaka ma waena o ʻApelika Hema e hele ana i ka Mass Hemolele ma Maputo.
I Tanzania, ua ʻākoakoa nā lehulehu o ka poʻe me nā ʻōpio, nā wahine a me nā kāne ma nā wahi like ʻole, e like me nā keʻena hoʻolauleʻa, e nānā pū i ka huakaʻi a ka Pope ma Mozambique.
ʻO kēia ka lua o ka kipa ʻana a ka Makua Hemolele i ʻApelika, Hema o Sahara ma hope o ke kipa ʻana ma Kenya, Uganda a me Central African Republic ma kahi o ʻehā mau makahiki i hala.
ʻO ka hale pule Katolika ke alakaʻi nui e hoʻolako i ka lawelawe olakino a me nā lawelawe olakino i ka poʻe mai Tanzania i nā mokuʻāina ʻē aʻe ma ʻApelika Hema.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- Ke kipa aku nei ka Pope iā Mozambique, Madagascar a me Mauritius a i ka Pōʻalua o kēia pule aʻe, ke hoʻopau ʻo ia i ka huakaʻi ma ʻApelika Hema, ʻo ka huakaʻi ʻehā i ka ʻAinapuni ʻApelika mai kona koho ʻia ʻana e alakaʻi i ka Ekalesia Katolika.
- With excitement, hundreds of thousands of Catholics and other Christians in Mozambique and neighbouring states in Southern Africa have welcomed Pope Francis to Mozambique where he arrived Wednesday, on his first leg of tour of Africa.
- Manaʻo ʻia ka Pope e hoʻomau i kāna huakaʻi ʻekolu mau lā i ʻApelika Hema e kamaʻilio i ka ilihune loa a me nā ala maikaʻi e hiki ai i kēia mau mokuʻāina ʻApelika ke hoʻohana i kā lākou kumuwaiwai e lawe i kā lākou poʻe.
