Hoʻokumu ʻo UN i ka lā hoʻopaʻapaʻa ʻo Global Tourism Resilience Day

ʻO ka Agenda Item 22 ma ka hālāwai 77th o ka United Nations General Assembly ma New York i ka Pōʻaono e pili ana i ka hoʻopau ʻana i ka ʻilihune a me nā pilikia hoʻomohala ʻē aʻe.

E hoolilo ana i Lā Kūʻai Kūʻai Kūʻai honua hiki ke hoʻomaopopo ka luna i kēia lā Kumu Lloyd Waller, e mālama ana i ka Global Tourism Resilience and Crisis Management Center ma Jamaica, e wehe i kahi omole o Don Perignon no nā ʻelele e hele ana i ka hālāwai e hiki mai ana ma ke keʻena nui ma ke Kulanui o West Indies ma Kingston.

E mālama ʻia ka World Tourism Day i kēlā me kēia makahiki ma Pepeluali 17.

Na Bahamas, Belize, Botswana, Cabo Verde, Cambodia, Croatia, Cuba, Cyprus, Dominican Republic, Georgia, Greece, Guyana, Jamaica, Jordan, Kenya, Malta, Namibia, Portugal, Saudi Arabia, Spain, a me Zambia. ʻO kēia ʻōlelo hoʻoholo UN i hāpai ʻia ma New York i kēia lā he mea hoʻokō a i ka hana ʻana no 2 mau makahiki e ka honua huakaʻi a me nā kaiāulu mākaʻikaʻi.

ka Ua haʻi aku ʻo Hon. ʻO Edmund Bartlett, ke Kuhina o ka huakaʻi no Jamaica, lawe mai i keia pilikia ma ka hookumu ana i ka Laulā Hoʻomākaʻikaʻi ʻO Resilience a hoʻoponopono ulia Keena hoʻokele ma Jamaica. I ka hoʻomaka ʻana, ʻo ke kikowaena e hana i nā pilikia pili i ke aniau. I ka wā i lilo ai ʻo COVID i ka helu hoʻokahi pilikia mākaʻikaʻi ma ka honua, ua hoʻoneʻe ʻo Bartlett i nā kuhina a me nā alakaʻi mai ka honua holoʻokoʻa.

Ma waena o ka poʻe i kākoʻo i ke Kuhina Bartlett i kēia kaʻina hana i nā makahiki i hala UNWTO Kakauolelo Kauka Taleb Rifai; ke Kakauolelo mua o ka huakaʻi a me nā holoholona hihiu mai Kenya, ʻO Najib Balala; a me ke Kuhina nui o ka mākaʻikaʻi, ʻo Ahmed bin ʻO Aqil al-Khateeb, mai Saudi Arabia.

A pau, 94 mau ʻāina i kākoʻo i kēia ʻōlelo hoʻoholo. He hoʻokō nui kēia ʻaʻole wale no ke Kuhina ʻo Jamaica Bartlett akā no ka huakaʻi honua a me ke kaiāulu mākaʻikaʻi pū kekahi.

Ua ʻae ʻia ka lā hoʻomaha hoʻokipa honua

Ka Ahaolelo Nui:

E hōʻoia hou ana i kāna ʻōlelo hoʻoholo 70/1 o 25 Kepakemapa 2015, i kapa ʻia ʻo "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", kahi i hoʻopaʻa ʻia ai kahi hoʻonohonoho ākea, ākea, a me ka poʻe i hoʻokumu ʻia i nā pahuhopu hoʻomohala hoʻomau a me ka transformative. , ʻo kona kūpaʻa i ka hana luhi ʻole no ka hoʻokō piha ʻana i ka Agenda e 2030, ʻo kona ʻike ʻana i ka hoʻopau ʻana i ka ʻilihune ma kona mau ʻano a me nā ʻano āpau, me ka ʻilihune loa, ʻo ia ka pilikia nui o ka honua a me kahi koi nui no ka hoʻomohala hoʻomau. ka hoʻomohala ʻana i kāna mau ʻāpana ʻekolu - ka hoʻokele waiwai, ka pilikanaka a me ke kaiapuni - ma ke ʻano kaulike a hoʻohui pū ʻia, a me ke kūkulu ʻana ma luna o nā hoʻokō o nā Millennium Development Goals a me ka ʻimi ʻana e hoʻoponopono i kā lākou ʻoihana i pau ʻole.

E hōʻoia hou ana i kāna mau ʻōlelo hoʻoholo 53/199 o 15 Kekemapa 1998 a me 61/185 o 20 Dekemaba 2006 e pili ana i ka hoʻolaha ʻana o nā makahiki honua, a me ka ʻōlelo hoʻoholo o ka ʻAha Kūkākūkā waiwai a me Social 1980/67 o 25 Iulai 1980 ma nā makahiki honua a me nā makahiki, ma nā paukū 1 10 o ka hoʻohui ʻana ma luna o nā pae hoʻohālikelike i ʻaelike ʻia no ka hoʻolaha ʻana i nā makahiki honua, a me nā pauku 13 a me 14, kahi i ʻōlelo ʻia ai ʻaʻole e hoʻolaha ʻia kahi makahiki honua ma mua o ka hoʻonohonoho ʻana i kāna hoʻonohonoho a me ke kālā.

• Ke hoʻomanaʻo nei i ka palapala hopena o ka United Nations Conference on Sustainable Development, hoʻoholo XII/11 o 17 ʻOkakopa 2014 o ka ʻaha kūkā o nā ʻaoʻao i ka Convention on Biological Diversity e pili ana i ka biodiversity a me ka hoʻomohala ʻana i ka mākaʻikaʻi,

• ka palapala hopena o ke kolu o ka International Conference on Small Island Developing States, i kapa ʻia ʻo "SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway"
• ka palapala hopena o ka lua o ka United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, the Vienna Program of Action for Landlocked Developing Countries for the Decade 2014–2024,4 a me ka hoʻolaha o ka United Nations Decade on Ecosystems Restoration 2021–2030,
• ka haʻi ʻana o ka Hui Hui Pū ʻIa Moana 2022 e kākoʻo i ka hoʻokō ʻana i ka pahuhopu hoʻomohala hoʻomau 14:
• E mālama a hoʻohana mau i nā moana, nā kai, a me nā kumuwaiwai moana no ka hoʻomohala hoʻomau i kapa ʻia ʻo "Ko mākou moana, ko mākou mua, ko mākou kuleana"
• a me ka United Nations Decade of Ocean Science for Sustainable Development 2021–2030,
• Ke hoʻomanaʻo nei hoʻi i kāna ʻōlelo hoʻoholo 77/178 o 14 Kekemapa 2022 e pili ana i ka hoʻolaha ʻana i ka mākaʻikaʻi hoʻomau a kūpaʻa, me ka ecotourism, no ka hoʻopau ʻana i ka ʻilihune a me ka palekana o ke kaiapuni.
• ʻO ka hoʻomaopopo ʻana he ʻoihana ʻokiʻoki ka mākaʻikaʻi e kōkua i nā ʻano ʻekolu o ka hoʻomohala hoʻomau a me ka hoʻokō ʻana i nā pahuhopu hoʻomohala hoʻomau, me ka hoʻoulu ʻana i ka ulu hoʻokele waiwai, hoʻopau i ka ʻilihune, hoʻokumu i ka hana piha a me ka hana kūpono no nā mea a pau, e wikiwiki ana i ka loli ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻohana ʻana a me ka hana ʻana a me ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻohana mau ʻana i nā moana, nā kai, a me nā kumuwaiwai moana, ka hoʻoikaika ʻana i ka moʻomeheu kūloko, ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka maikaʻi o ke ola a me ka hoʻoikaika waiwai o nā wahine, nā ʻōpio, a me nā poʻe ʻōiwi a me ka hāpai ʻana i ka hoʻomohala ʻana i ke kuaʻāina a me ka maikaʻi o ka noho ʻana. no nā poʻe kuaʻāina a me nā kaiāulu kūloko,
• ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ka hoʻohana ʻana i ka mākaʻikaʻi hoʻomau a kūpaʻa, ma ke ʻano he mea hana e hoʻoulu ai i ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai, ka hoʻomohala ʻana i ka nohona, a me ka hoʻopili kālā, e hiki ai i ka hoʻokumu ʻana o ka ʻāpana ʻike ʻole, ka hoʻolaha ʻana i ka hoʻoulu ʻana i nā kumuwaiwai kūloko a me ka pale ʻana i ke kaiapuni, a me ka hoʻopau ʻana. ʻo ka ʻilihune a me ka pōloli, me ka mālama ʻana a me ka hoʻohana mau ʻana i nā mea olaola a me nā kumuwaiwai kūlohelohe a me ka hoʻolaha ʻana i ka hoʻopukapuka kālā a me ka ʻoihana i ka mākaʻikaʻi hoʻomau.
• ʻO ka hoʻomaopopo ʻana ʻo ka mākaʻikaʻi i waena o nā ʻoihana waiwai i hoʻopilikia ʻia e ka maʻi maʻi coronavirus (COVID-19), me ka ʻike ʻana ua ʻoki ka maʻi maʻi COVID-19 i ka huakaʻi alakaʻi i nā huahana kūloko ma mua o ka hapalua o 2020, e hōʻemi ana iā 2.0 trillion United States dollars, me kahi poho kumulative no 2020 a me 2021 o 3.6 trillion kālā i ka huakaʻi kūʻai kūʻai kūʻai waiwai nui, e hōʻike ana ma kahi o 70 pakeneka o ka hāʻule holoʻokoʻa o ka huahana kūloko o ka honua ma 2020 i hoʻohālikelike ʻia me nā waiwai pre-pandemic, me ka ʻike pū ʻana i ka nui o nā malihini kipa honua. Ua hōʻole ʻia e 84 pakeneka ma waena o Malaki a me Kekemapa 2020 i hoʻohālikelike ʻia me ka makahiki i hala, e alakaʻi ana i nā poho pololei ʻole ma mua o ka loaʻa kālā o nā haole, nā huahana kūloko a me nā hana,
• Ke hoʻomanaʻo nei i ka hoʻopaʻapaʻa kumuhana kiʻekiʻe e pili ana i ka mākaʻikaʻi, ma ke kumumanaʻo "Ke kau nei i ka mākaʻikaʻi hoʻomau a kūpaʻa i ka puʻuwai o ka hoʻihoʻi hou ʻana", i hui ʻia e ka Pelekikena o ka General Assembly ma New York i Mei 2022, me ka hui pū ʻana me ka World Tourism Organization. , ma ke ʻano he mea koʻikoʻi i ka hana ʻana i kahi ala hoʻohui i ka mākaʻikaʻi ma ka pae kiʻekiʻe loa i loko o ka ʻōnaehana United Nations,
• Hoʻoikaika i ka pono e hoʻoikaika i ka hoʻomohala ʻana i ka mākaʻikaʻi e hoʻoponopono i nā haʻalulu, me ka noʻonoʻo ʻana i ka nāwaliwali o ka ʻoihana mākaʻikaʻi i nā pilikia ulia pōpilikia, a no nā ʻāina lālā e hoʻomohala i nā hoʻolālā aupuni no ka hoʻoponopono hou ʻana ma hope o nā haunaele, me ka hui pū ʻana me ka lehulehu a me ka hoʻololi ʻana o nā hana a huahana

1. Hoʻokipa i ka hōʻike a ke Kakauolelo Nui o ka World Tourism Organization, i hoʻouna ʻia e ke Kakauolelo Nui o nā Aupuni Hui Pū ʻIa, e pili ana i ka hoʻolaha ʻana i ka mākaʻikaʻi hoʻomau, me ka ecotourism, no ka hoʻopau ʻana i ka ʻilihune a me ka mālama ʻana i ke kaiapuni.

2. Hoʻoholo e hoʻolaha i ka lā 17 Feberuari ma ke ʻano he Global Tourism Resilience Day, e mālama ʻia i kēlā me kēia makahiki;

3. Kāhea i nā lālā a pau, nā hui a me nā hui o ka Pūnaehana Aupuni Hui Pū ʻIa, nā hui honua a me nā ʻāpana ʻē aʻe, nā hui hui kīwila, me nā hui aupuni ʻole, a me nā ʻoihana hoʻonaʻauao, nā ʻāpana kūʻokoʻa, nā kanaka, a me nā mea kuleana ʻē aʻe e nānā. ʻO Global Tourism Resilience Day, ma ke ʻano kūpono a e like me nā mea nui o ke ao holoʻokoʻa, ka ʻāina a me ke aupuni, e komo pū ana ma o ka hoʻonaʻauao ʻana a me nā hana e pili ana i ka hoʻonui ʻana i ke koʻikoʻi o ka mākaʻikaʻi hoʻomau;

4. Paipai i ka mālama ʻana i nā hanana kumuhana kiʻekiʻe e pili ana i ka mākaʻikaʻi, e hōʻuluʻulu ʻia, e like me 2022, e ka Pelekikena o ka ʻAhaʻi Nui me ka hui pū ʻana me ka World Tourism Organization, ma ke ʻano he kahua maʻamau no ke kūkākūkā ʻana i loko o ka ʻōnaehana United Nations ma ka mākaʻikaʻi, i mea e kūkulu ai ma luna o ka hana i hoʻomaka mua ʻia, me ka manaʻo e neʻe aku i kahi ala hoʻohui i ka mākaʻikaʻi ma ka pae kiʻekiʻe a e hoʻonui i kāna hāʻawi ʻana i ka papahana hoʻomau;

5. Ke koi aku nei i na koina o na hana a pau e hiki mai ana mai ka hooko ana i ka olelo hooholo i keia manawa, e pono ke hookō ia ma o ka haawi manawalea ana mai, me ka oihana kuokoa;

6. Noi i ke Kakauolelo Nui e lawe mai i ka olelo hooholo i keia manawa i ka noonoo o na Mokuaina Hui a pau, na hui o ka United Nations System, a me na mea e pili ana e pili ana, e like me na hui aupuni a me na hui aupuni ole, e paipai i ka malama ana i ka La Global.