Lori Ranson:
Manaʻo mua wau, ʻike wau i kēlā Lakina Amerika ke hoʻihoʻi nei i hope ma ke ʻano o Chile ua hoʻokumu i kahi pani honua no hoʻokahi mahina. Ke piʻi nei nā hihia o Brazil. Aia kekahi mau wahi ʻē aʻe o ka ʻāina, e hakakā nei i ka nalu ʻelua. No laila, ke manaʻo nei au ma muli o kēlā mau hanana, pehea ʻoe e ʻike ai i ka holomua ʻana o ka hoʻihoʻi ʻana i nā mahina ʻeono a hiki i hoʻokahi makahiki?
Estuardo Ortiz:
Mahalo iā ʻoe, e Lori. A mahalo iā ʻoe no ka loaʻa ʻana mai iaʻu, a me ka papahana CAPALive. A pololei ʻoe, ʻo ka pule aʻu i ʻike ai i ke kaʻina hana i ka hapaha mua o ka piʻi a me ka lalo o ʻAmelika Hema. A ʻo ka ʻoiaʻiʻo, i kekahi mau mākeke, e hoʻi mai ana i ka mea a Brazil i ʻike ai i nā helu ma lalo o nā mea i ka mahina ʻo Kepakemapa 2020. No laila, manaʻo wau e waiho ʻia ka hoʻihoʻi ʻana e ʻekolu mau kumu nui. ʻO ka mea mua he mau kaʻina huakaʻi. ʻO ka lua, ʻo ia ka hilinaʻi o ka mea kūʻai aku a me ka hoʻihoʻi kālā. A e ʻike ʻoe he ʻokoʻa loa ia, ma kēlā ʻaoʻao o ka ʻāina e like me ka pāʻani ʻana o nā mea ʻekolu, ma muli o kēlā me kēia kūlana ʻāina. ʻO ka hihia ma Chile i kēia lā, aia nō ia i ka mahina o ʻApelila, he mea nui loa no ka 96% o ka heluna kanaka ʻaʻole hiki ke hele a pani ʻia nā palena. Loaʻa iā mākou kahi hapaha mua ma JetSmart ma kahi o 76% o nā mokulele a mākou e lele nei i ka hapaha mua o 2019.
No laila ʻaʻole i ʻino loa. Akā, manaʻo wau e lilo ana ia, he hapaha ʻelua, haʻahaʻa paha ma mua o ka hapaha mua e pili ana i ka nui o ka hiki. ʻO ka nūhou maikaʻi, ke holomua nei ka papahana o ka lāʻau lapaʻau, a aia nā manaʻolana e hiki i ka 80% o ka heluna kanaka ma ka hopena o Iune. Inā ʻo ia ka hihia a hoʻopau ʻia nā mea paʻa, ʻo koʻu manaʻo ʻo ia, hiki iā mākou ke ʻike i ka hapahā ʻehā i 2020, hiki i ka 90% hoʻohui o ka hiki o 2019. Akā e hilinaʻi ia i kēlā mau kumu. E like me ke koena o ka ʻāina, e hilinaʻi nui ia i ka papahana o ka lāʻau lapaʻau a me nā ana i ʻōlelo ʻia e ke aupuni, i kēia manawa ke ʻike nei mākou i kekahi mau ʻano hou aʻe o nā ʻano hou a me nā mea e like me ia, ka mea i hōʻemi ʻole ai nā aupuni, makaʻala loa i ka maʻi maʻi maʻi.
Lori Ranson:
No laila, me he mea lā, ma mua o kēia hoʻonohonoho hou o ka hoʻomohala ʻana e hoʻi hou ana ka mākeke kūloko o Chile ma kahi wikiwiki wikiwiki a hiki ke hoʻomaka e hoʻomau i kēlā, ke hoʻoponopono ʻia nā mea. ʻO ia ke ala e nānā ai i kēlā?
Estuardo Ortiz:
Ua ʻoi aku ka wikiwiki o JetSmart ma ke ʻano i hoʻohālikelike ʻia i nā makahiki i hala. Akā ua loaʻa hou ka mākeke ma kahi o 60% ma ka home. E hoʻomanaʻo ua hele mau ka honua ma waena o ka ʻāina ma kahi o 25 a 30. No laila ke kamaʻilio mākou e pili ana i ka hoʻihoʻi ʻana, pono mākou e hoʻomanaʻo, ka ʻokoʻa nui a me ka wikiwiki o ka hoʻihoʻi ʻana o kēlā mau mākeke ʻelua.
Lori Ranson:
Akau. Ma mua, ua hoʻi hou kekahi mau ʻāina i ka laka. Inā makemake ʻoe, ʻike wau ʻo ke ʻano o nā mākeke kūloko i manaʻo ʻia e hoʻihoʻi hou i ka wikiwiki, akā ʻo JetSmart maoli ma mua o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā palena ʻāina he nui, ʻoi aku hoʻi i Kolombia. A inā hiki iā ʻoe ke kaʻana like me mākou he aha ka mea i alakaʻi i kēlā hoʻoholo hoʻoholo no ka mokulele?
Estuardo Ortiz:
ʻOiaʻiʻo. Ua pololei ʻoe. Ua ʻike mākou ma kā mākou mau mākeke, nā ala BFR, nā ʻohana ʻoihana, mai ko lākou ʻohana. Ua kūpaʻa lākou ma o ka maʻi maʻi a hiki iā mākou ke nānā aku i ka hoʻāla hou ʻana i nā wahi honua, e like me KALI a i Tokyo paha. ʻO ka leʻaleʻa a me ka ʻoihana, ke manaʻoʻiʻo nei au ua lohi ma hope o ka honua. No laila, i kēia manawa, lele mākou i ka hapaha mua ma kahi o 42% a i ʻole no ka pūnaewele puni honua, ma mua o 75 ma ka home. Ke manaʻoʻiʻo nei au, ʻo ka Leisure ka mea e hoʻokau i ka koi i ka wā e puka mai ai nā kapu. Manaʻo mākou e ʻike maoli i ka makemake i ka wā e hiki mai ana. No laila e mākaukau mākou, e lele i kēlā mau manawa. A ʻo ka pou paha ka mākeke e wehe hou ai i nā wahi leʻaleʻa honua, kahi e like me Brazil no ʻoe, no ka laʻana, paʻakikī loa i kēlā, akā i ka makahiki i hala. Akā, e hoihoi loa ia. Ke manaʻoʻiʻo nei au i ka poʻe i kēia manawa, ka poʻe a makemake lākou e huakaʻi ma mua o ka wā ma mua, e hoʻomaha, e hele i nā hoʻomaha, e kipa i nā ʻohana ʻohana. No laila, i ka wā e hiki mai ai, e hoʻi hou ana nā ala o ka honua a hoʻi hou nā mea āpau i nā mea paʻa.
Lori Ranson:
Akau. Hiki iā ʻoe ke hāʻawi mai iā mākou i kahi mea hou ma Argentina pū kekahi? Aia kekahi mau loli i ka mākeke ma laila i ka makahiki i hala. No laila pehea e ʻike ai ʻo JetSmart i kona kūlana i loko o ka ʻāina e neʻe nei?
Estuardo Ortiz:
Ua hauʻoli mākou i ka hana a Argentina i kēia lā. Eia nō naʻe, noho mau ka ʻāina ma ka hopena haʻahaʻa o ka hoʻihoʻi ʻana o 33% o ka hiki ma mua o ka maʻi maʻi. No ka mea, ʻehiku mau mokulele a i kēia manawa ʻekolu wale nō mākou. No laila, ʻoi aku ka hoʻohana ʻana ma kahi o 88% i mua o COVID o ka mokulele. Ke ʻike nei mākou i nā piʻi nui, a me ka loaʻa kālā o ka ʻāina. Ua neʻe wale mākou i kā mākou hana o Bay 322 Aeroparque ma Buenos Aires. A ua hoʻokuʻu hou ʻia nā ala ʻo Juni. E hoʻomaka ana mākou i Iune [ka ʻōlelo haole 00:06:52]. No laila, manaʻo wau he manaʻo maikaʻi ia no mākou i nā mahina e hiki mai ana.
