ka ʻAhahui Kaʻa Mokulele ʻĀina (IATA) Ua kāhea ʻia e makaʻala i ka pane ʻana i kahi ʻōlelo a ke Komisina ʻEulopa e noho mau ka EU Digital COVID Certificate (DCC) a hiki i ʻeiwa mau mahina ma hope o ka lua o ka hoʻopaʻa ʻana, ke ʻole ke lawelawe ʻia kahi booster jab.
"He kūleʻa nui ka EU DCC i ka hoʻokele ʻana i kahi ala ākea ākea ākea i ka mālama ʻana i ka pilikia olakino COVID-19 a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ke kūʻokoʻa o ka poʻe e huakaʻi hou. Hoʻokumu ia i kahi hoʻihoʻi palupalu i ka ʻoihana huakaʻi a me ka mākaʻikaʻi. A he mea koʻikoʻi ka loaʻa ʻana o nā hoʻololi iā ia i kahi ala i hui pū ʻia e ʻike i ka hopena o nā kulekele ʻokoʻa e nā mokuʻāina o kēlā me kēia lālā a hoʻolaha i ka hoʻohui like ʻana a puni. ʻEulopa," wahi a Rafael Schvartzman, IATAʻO ka Hope Pelekikena ʻĀpana no ʻEulopa.
Nā pana hoʻoikaika
ʻO ka pilikia koʻikoʻi ka pono o ka lāʻau lapaʻau a me ke koi no nā pana booster. I ka pau ʻana o ka palekana i hāʻawi ʻia e ka lāʻau lapaʻau, ke hāʻawi nui ʻia nei nā booster jabs e hoʻonui a hoʻoikaika i ka pane ʻana o ka poʻe. Eia nō naʻe, inā koi ʻia nā kiʻi booster e mālama i ka pono o ka DCC, he mea nui e hoʻohālikelike nā mokuʻāina i kā lākou hoʻokokoke ʻana i ka lōʻihi o ka manawa i ʻae ʻia ma waena o ka helu o ka hoʻomaʻamaʻa piha ʻana a me ka hāʻawi ʻana i ka maʻi hou. ʻAʻole lawa nā mahina ʻeiwa i ʻōlelo ʻia e ke Komisina. ʻOi aku ka maikaʻi o ka hoʻopaneʻe ʻana i kēia koi a hiki i ka hāʻawi ʻana o nā mokuʻāina āpau i nā jabs booster i nā kamaʻāina a pau, a no ka ʻumikūmālua mau mahina e hāʻawi manawa hou aku i ka poʻe e komo i kahi maʻi booster, me ka noʻonoʻo ʻana i nā ʻano ʻokoʻa o ka lāʻau lapaʻau aupuni e lawe ʻia nei.
"ʻO ka manaʻo e hoʻokele i nā palena i ka pono o ka DCC e hana i nā pilikia he nui. ʻO ka poʻe i loaʻa i ke kano ma mua o Malaki, me nā limahana olakino he nui, pono e komo i kahi booster ma 11 Ianuali a i ʻole hiki ke hele. Will EU Ua ʻae nā mokuʻāina i kahi manawa maʻamau? Pehea e hui like ai ka koi me nā mokuʻāina he nui i hoʻomohala i nā pass COVID i ʻike ʻia e ka EU? Eia kekahi, o ka ʻO ka Hui Ola Ola (WHO) Ua ʻōlelo ʻo ia e pono e hoʻokaʻawale ʻia nā kiʻi booster no nā pūʻulu nāwaliwali i loaʻa ʻole kahi maʻi mua, e waiho wale i kahi booster. I ka honua holoʻokoʻa, he ala lōʻihi ka hele ʻana o ka papahana kano i nā mokuʻāina e ulu nei a ʻo ka manaʻo nui e pili ana i ka hōʻoia ʻana i ke kaulike kano. Hāʻawi ʻia ʻo ka hapa nui o nā huakaʻi huakaʻi ʻaʻole i loko o nā pūʻulu nāwaliwali loa, e ʻae ana i kahi manawa he ʻumikūmālua mau mahina ma mua o ka mea e pono ai ka booster e lilo i ala kūpono no ka poʻe huakaʻi a me kahi ala kūpono no ke kaulike kano, "wahi a Schvartzman.
Hoʻomaopopo i ka maʻi maʻi
ʻO kahi mea e hopohopo hou ai ʻo ia ka ʻōlelo a ke Komisina e hoʻopaʻa ʻia ka poʻe huakaʻi me kahi mea ʻole.EU pono e hōʻike mai ka lāʻau lapaʻau i ʻāpono ʻia i kahi hōʻike PCR maikaʻi ʻole ma mua o ka haʻalele ʻana. E hōʻemi kēia i ka huakaʻi mai nā wahi he nui o ka honua kahi haʻahaʻa o ka maʻi maʻi, akā ua hoʻopaʻa ʻia ka heluna kanaka e WHO-ʻae ʻia nā lāʻau lapaʻau i loaʻa ʻole i ka ʻae kānāwai i ka EU.
"Pono nā aupuni i nā kulekele maʻalahi, wānana a kūpono i mea e hōʻoia ai i ka poʻe holo kaʻa ka hilinaʻi i ka huakaʻi a me ka hilinaʻi o nā mokulele e wehe hou i nā ala. ʻO ka European Center for Disease Control ka mea i ʻike ʻia i kāna hōʻike pilikia hou loa ʻaʻole hiki ke loaʻa ka hopena o nā huakaʻi hele i ka manawa a i ʻole ka ikaika o nā maʻi maʻi kūloko. Mahalo mākou i nā luna e noho makaʻala, akā ʻo ka hoʻokae ʻana i waena o nā kano i ʻae ʻia e ka WHO he mea ʻino ia o nā kumuwaiwai a me kahi pale pono ʻole i ke kūʻokoʻa o ka poʻe e hele, "wahi a Schvartzman.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- Hāʻawi ʻia ʻo ka hapa nui o nā huakaʻi mokulele ʻaʻole i loko o nā pūʻulu nāwaliwali loa, e ʻae ana i kahi manawa he ʻumikūmālua mau mahina ma mua o ka mea e pono ai ka booster e lilo i ala kūpono loa no ka poʻe huakaʻi a me kahi ala kūpono no ke kaulike kano, "wahi a Schvartzman.
- Eia nō naʻe, inā koi ʻia nā kiʻi booster e mālama i ka pono o ka DCC, he mea koʻikoʻi nā mokuʻāina e hoʻohālikelike i ko lākou hele ʻana i ka lōʻihi o ka manawa i ʻae ʻia ma waena o ka helu o ka hoʻomaʻamaʻa piha ʻana a me ka hāʻawi ʻana i ka nui hou.
- ʻOi aku ka maikaʻi o ka hoʻopaneʻe ʻana i kēia koi a hiki i ka hāʻawi ʻana o nā mokuʻāina a pau i nā jabs booster i nā kamaʻāina a pau, a no ka ʻumikūmālua mau mahina e hāʻawi manawa hou aku i nā poʻe e komo i kahi maʻi booster, me ka noʻonoʻo ʻana i nā ʻano ʻokoʻa o ka lāʻau lapaʻau ʻāina.
