IATA: Nui ka paʻakikī i ke ala e wehe hou ai nā palena

• Ua kūʻai aku nā kapu huakaʻi i nā manawa aupuni e pane ai i nā lā mua o ka maʻi maʻi COVID-19.
• I nā mahina i hala iho nei, ua hana kekahi mau mākeke nui i pani ʻia ma mua e wehe i nā mea huakaʻi huakaʻi.
• Ma waena o nā mākeke i pani mua ʻia, he mea neʻe mua ʻo ʻEulopa, a ukali ʻia e Kanada, UK, US a me Singapore. 

---

ʻO ka International ʻAhahui Kaʻa Mokulele (IATA) i kāhea ʻia e hoʻopau i nā kau huakaʻi hele kolohe a COVID-19 e kūlia ana i ka hoʻi hou ʻana o ka lawe ea. Ua koi aku i nā aupuni e hoʻokō i nā aupuni maʻalahi e hoʻokele i nā makaʻi o COVID-19 ke wehe hou ʻia nā palena i ka huakaʻi kūwaho. 

"Ua kūʻai aku nā kapu huakaʻi i nā manawa o ke aupuni e pane ai i nā lā mua o ke ahulau. Ma kahi kokoke i ʻelua mau makahiki ma hope mai, ʻaʻole kēlā kumu kūpono. Aia ʻo COVID-19 ma nā wahi āpau o ka honua. He mea paʻakikī a huikau hoʻi nā kapu huakaʻi no nā lula me ka liʻiliʻi iki i waena o lākou. A ʻaʻohe mea hōʻike liʻiliʻi e kākoʻo ai i nā palena palena mau a me ka hoʻokele waiwai a lākou e hana ai, "i ʻōlelo ʻia ʻO Willie Walsh, ka Luna Hoʻokele o IATA. 

Hōʻike nā hopena hōʻike no ka hiki ʻana mai o nā mea mākaʻikaʻi UK ʻaʻole hōʻike ʻia nā mea huakaʻi i ka makaʻāinana. "Mai nā huina miliona he ʻekolu i hōʻea mai ma waena o Pepeluali a me ʻAukake 42,000 wale nō i hōʻoia maikaʻi ʻia - a i ʻole ma lalo o 250 i ka lā. I kēia manawa, ʻo ka helu hihia o kēlā me kēia lā ma UK he 35,000 a ʻo ka hoʻokele waiwai — ma waho o ka huakaʻi honua - ua hāmama ākea. E like me ka manuahi ka hele a ka poʻe, "wahi a Walsh. 

I nā mahina i hala iho nei, ua hana kekahi mau mākeke nui i pani ʻia ma mua e wehe i nā mea huakaʻi huakaʻi. Ma waena o nā mākeke i pani mua ʻia, he mea neʻe mua ʻo ʻEulopa, a ukali ʻia e Kanada, UK, US a me Singapore. ʻOiai ʻo Australia, ʻo ia kekahi o nā mea draconian nui loa, ke hana nei i nā ʻanuʻu e wehe hou i kona mau palena i nā huakaʻi huakaʻi maʻi e Nowemapa. 

IATA Kākoʻo i kēia neʻe ʻana a paipai i nā aupuni āpau e noʻonoʻo i ke ana aʻe no ka wehe hou ʻana i nā palena:  

• E hoʻolako koke ʻia nā lāʻau lapaʻau i nā mea āpau e like me ka hiki.
• ʻAʻole pono nā huakaʻi huakaʻi helehelena i nā pale ākea e huakaʻi.
• ʻO ka hoʻāʻo ʻana e hiki ai i ka poʻe me ke komo ʻole i nā lāʻau āpau e huakaʻi me ka ʻole o ka quarantine.
• ʻO nā hoʻāʻo antigen ke kī i nā hoʻoponopono hoʻokolohua waiwai a kūpono hoʻi.
• Pono nā aupuni e uku no ka hoʻāʻo ʻana, no laila ʻaʻole ia i lilo i pale hoʻokele waiwai no ka huakaʻi.