- ʻO ka Haggadah kahi huaʻōlelo e hōʻike i ka moʻolelo no ka hoʻokuʻu ʻia o ka ʻIseraʻela kahiko mai ka kauā ma ʻAigupita, e like me ka mea i haʻi ʻia ma ka puke o Exodus. Hōʻike ka Hale Waihona Puke o ka ʻIseraʻela i ka hōʻiliʻili nui loa
- Ke ʻākoakoa nei nā ʻohana Iudaio a puni ka honua i ka papaʻaina o ka mōliaola i kēia hopena pule, ke heluhelu nei lākou mai kahi ʻōlelo i ulu i loko o nā kenekulia a ua kōkua e haʻi a haʻi hou i ka moʻolelo o ka mōliaola i nā hanauna he nui: ka Haggadah.
- Aia i loko o ka waihona ka hōʻiliʻili nui loa o Haggadot, mai nā kikokikona paʻi kahiko loa a hiki i nā ʻāpana lima kākau lima kakaikahi o ke kenekulia 12.
ʻO ka Haggadah kahi huaʻōlelo e hōʻike i ka moʻolelo no ka hoʻokuʻu ʻia o ka ʻIseraʻela kahiko mai ka kauā ma ʻAigupita, e like me ka mea i haʻi ʻia ma ka puke o Exodus.
No ka poʻe e makemake ana e ʻimi i kāna mōʻaukala waiwai a me ka waiwai moʻomeheu, ʻaʻohe wahi maikaʻi e hana ai ma mua o ka National Library of Israel i loko o Ierusalema, kahi e hōʻiliʻili nei i ka hōʻiliʻili nui o Haggadot [plural of Haggadah] i ka honua.
Aia ma waena o kāna mau puke Paseka waiwai nui nā koena o kekahi o ka Haggadot kahiko e ola nei.
"ʻO Haggadah kahiko loa kēia i ka hōʻiliʻili," ʻo Kauka Yoel Finkelman, ka mea mālama o ka Haim a me Hanna Salomon Judaica Collection ma ka National Library, i haʻi aku i ka Media Line i kona wehe ʻana i ka paʻa o ka folio bi-folder lahilahi.
ʻAʻole ia he Haggadah piha; hele mai ia mai ka mea kaulana Cairo Genizah a pili ʻia i ka 12th kenekulia, "wahi a Finkelman. "Maikaʻi loa ke heluhelu ʻia."
Kākau lima ʻia ma ka ʻili, ua ʻike ʻia nā ʻāpana makamae i waena o nā ʻaoʻao 400,000 a me nā ʻāpana i haku ʻia ʻo Cairo Genizah, kahi hōʻiliʻili kupaianaha o nā ʻōlelo Iudaio i mālama ʻia i ka waihona o ka hale hālāwai ʻo Ben Ezra ma Old Cairo, ʻAigupita.
Wahi a Finkelman, aia ma kahi o 8,000 ka moʻomeheu Haggadot i ka hōʻiliʻili o ka Waihona Puke o ka National Library, me ka hoʻohui ʻia i kekahi mau kaukana kuʻuna ʻē aʻe. Hele mai lākou i nā ʻōlelo āpau, ka nui a me nā kaila noʻeau.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- The Israel's National Library Highlights the largest collectionWhen Jewish families the world over gather around the Passover table this weekend, they are reading from a text that has evolved over the centuries and has helped tell and retell the story of Passover to countless generations.
- Kākau lima ʻia ma ka ʻili, ua ʻike ʻia nā ʻāpana makamae i waena o nā ʻaoʻao 400,000 a me nā ʻāpana i haku ʻia ʻo Cairo Genizah, kahi hōʻiliʻili kupaianaha o nā ʻōlelo Iudaio i mālama ʻia i ka waihona o ka hale hālāwai ʻo Ben Ezra ma Old Cairo, ʻAigupita.
- No ka poʻe e makemake ana e ʻimi i kāna mōʻaukala waiwai a me ka waiwai moʻomeheu, ʻaʻohe wahi maikaʻi e hana ai ma mua o ka National Library of Israel i loko o Ierusalema, kahi e hōʻiliʻili nei i ka hōʻiliʻili nui o Haggadot [plural of Haggadah] i ka honua.
