ʻO kāna mea kiʻekiʻe (HH) ʻo Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Luna Hoʻokele a me Luna Nui, Emirates Airline a me Pūʻulu Wahi a: "Ua hoʻomaka mākou i kā mākou makahiki kālā o kēia manawa ma waena o kahi laka honua i ka wā e kū maoli ana nā mākaʻi lewa. I kēia kūlana mua ʻole no ka ʻoihana mokulele a me ka huakaʻi huakaʻi, ua hoʻopaʻa ka hui ʻo Emirates i kahi hapalua makahiki ka lilo no ka manawa mua ma mua o 30 mau makahiki.

"I ka nalowale ʻana o ka poʻe ohua, ua hiki i Emirates a me dnata ke wikiwiki i ka lawelawe i ka noi ukana a me nā ʻeke ʻē aʻe o ka manawa kūpono. Ua kōkua kēia iā mākou e loaʻa hou kā mākou loaʻa kālā mai zero a 26% o ko mākou kūlana i ka manawa i hala.

"ʻO ke kūpaʻa o ka Emirates Group i mua o nā headwinds o kēia manawa he hōʻike i ka ikaika o kā mākou ʻoihana ʻoihana, a me ko mākou mau makahiki o ka hoʻomau ʻana i ka hoʻokomo kālā ʻana i nā mākau, ʻenehana a me nā hanana i kēia manawa e uku nei e pili ana i ke kumukūʻai a me ka hana. Ua kūkulu ʻo Emirates a me dnata i nā mana ikaika a me nā pono uila wikiwiki e hoʻomau i ka lawelawe ʻana iā mākou me ka maikaʻi, a hiki iā mākou ke pane maʻalahi i ka neʻe wikiwiki ʻana o nā mea kūʻai aku a me nā ʻoihana ʻoihana ma ka pūnaewele i loko o 6 mau mahina i hala. "

Ua ʻōlelo hou ʻo Sheikh Ahmed: "Makemake mākou e mahalo aku i kā mākou mea kūʻai aku no kā lākou kākoʻo mau, a hōʻike i ko mākou mahalo no nā hana a ka poʻe i hui pū ʻia i hiki ai iā Dubai ke hoʻomaka hou i nā hana mokulele a me nā hana hoʻokele ʻē aʻe me ka wikiwiki a me ka palekana. ʻAʻole hiki i kekahi ke wānana i ka wā e hiki mai ana, akā ke manaʻo nei mākou e hoʻihoʻi hou i ka noi huakaʻi ke loaʻa kahi lāʻau COVID-19, a ke mākaukau nei mākou iā mākou e lawelawe i kēlā rebound. I kēia manawa, noho pane ʻo Emirates a me dnata i ka hoʻoili ʻana i nā kumuwaiwai e lawelawe i kā mākou mea kūʻai aku a hoʻokō i ka noi.

"Ua hiki iā mākou ke kāomi i kā mākou waihona kālā ikaika ponoʻī, a ma o kā mākou mea kuleana a me ke kaiāulu kālā ākea, hoʻomau mākou e hōʻoia i ka loaʻa o ke kālā kūpono e hoʻomau i ka ʻoihana a ʻike iā mākou i loko o kēia wā pilikia. I ka hapa mua o ka makahiki 2020-21, ua hoʻokau ko mākou mea kuleana i US $ 2 biliona i Emirates ma o ka hoʻopukapuka kālā a e kākoʻo lākou iā mākou ma kā mākou ala hou. "

ʻO ka limahana limahana o ka Hui Emirates, hoʻohālikelike ʻia me 31 Malaki 2020, ua hoʻoliʻiliʻi nui ʻia e 24% i ka helu holoʻokoʻa o 81,334 ma ka 30 Kepakemapa 2020. Kūlike kēia me ka hiki a ka ʻoihana i manaʻo ʻia a me nā hana ʻoihana i ka wā e hiki mai ana. . Ke hoʻomau nei ʻo Emirates a me dnata e nānā i nā ʻano āpau e pale aku ai i kāna limahana limahana, me ke komo pū ʻana i nā papahana mālama mālama hana kahi e noho nei kēia mau mea.

Ua hoʻolaha aku ka hui ʻo Emirates i kēia lā i kāna hopena hapalua makahiki no kāna makahiki kālā 2020-21.

Group loaa ʻo AED 13.7 biliona (US $ 3.7 biliona) no nā mahina ʻeono mua o 2020-21, ua iho he 74% mai AED 53.3 biliona (US $ 14.5 biliona) i ka wā like o ka makahiki i hala. ʻO kēia hōʻemi kālā hōʻemi ma muli o ka maʻi maʻi COVID-19 nāna i lawe i ka huakaʻi holo mokulele mokulele honua i kū he mau pule he nui i ka wā i pani nā ʻāina i ko lākou palena a kau ʻia nā palena o ka huakaʻi. Ma ke ʻano he ʻāpana o ka hoʻopili pandemia, ua kāpae ʻia ʻo Emirates a me dnata's hub ma Dubai i nā huakaʻi mokulele i hoʻonohonoho ʻia no 8 mau pule ma ʻApelila a me Mei.

Ke hōʻike nei ka hui i ka hapalua makahiki 2020-21 ka nui o ka make o AED 14.1 biliona (US $ 3.8 biliona).

ʻO kā ka Pūʻulu kūlana kālā ma 30 Kepakemapa 2020 i kū ma AED 20.7 biliona (US $ 5.6 biliona), hoʻohālikelike ʻia me AED 25.6 biliona (US $ 7.0 biliona) ma 31 Malaki 2020.

Mokulele ʻo Emirates

I loko o nā mahina ʻeono mua o 2020-21, ua haʻalele ʻo Emirates i nā mokulele he 3 mai kona mau ʻauwaʻa ma ke ʻano he ʻāpana o kāna hoʻolālā lōʻihi e hoʻomaikaʻi ai i ka pono holoʻokoʻa, hoʻoliʻiliʻi i nā kapuaʻi kūmole, a hāʻawi i nā ʻike kiʻekiʻe o nā mea kūʻai aku.

E like me ke kuhikuhi ʻana a ka UAE General Civil Aviation Authority, ua hoʻomaha iki ʻo Emirates mau mokulele ohua ma ka lā 25 Malaki a ua hana pū me nā aupuni a me nā ʻelele e lawelawe i nā lawelawe hoʻihoʻi a hiki i ka wehe hou ʻia ʻana o ke kahua mokulele ʻo Dubai International (DXB) no nā mea kaʻa hele a ma hope no nā lele ohua i hoʻonohonoho ʻia. Ua hui pū ka mokulele me nā luna olakino e hoʻokō i nā hana olakino a me nā palekana ma ka papa a me ka honua, e pale aku i kāna mau mea kūʻai aku, nā limahana a me nā kaiāulu e lawelawe ai.

Ua lawe pū ka mokulele i kāna hoʻokō i ka pae i ka pae aʻe, ma ka hoʻolalelale ʻana i ka hoʻihoʻi ʻana, me ka hāʻawi ʻana i ka hoʻololi hou ʻana, ke hoʻonohonoho ʻana i kahi hub ʻike huakaʻi ʻo COVID-19 ma kāna pūnaewele e hāʻawi i nā mea hou loa e pili ana i nā koi huakaʻi e loli mau ana, a me ka hoʻolana ʻana i ka mua o ka ʻoihana. COVID-19 uhi uhi no nā mea holo kaʻa a pau me ke kumu kūʻai ʻole.

Hoʻomaka hou ʻo Emirates i nā hana i hoʻonohonoho ʻia i ka lā 21 Mei. Ma ka 30 Kepakemapa, ke lawelawe nei ka mokulele i nā lawelawe o nā ohua a me nā ukana i 104 mau kūlanakauhale.

Loaʻa holoʻokoʻa i loko o nā mahina ʻeono mua o ka makahiki i hōʻole ʻia e 67% a i 9.8 biliona Loaʻa Tonne Kilometers (ATKM) ma muli o ka hoʻoliʻiliʻi nui o ka papahana lele i nā mahina i hala iho nei, e like me ka hoʻomaha ʻana o nā mokulele kaʻaahi ma ke kahua mokulele ʻo Dubai no 8 mau pule. nona iho ana ʻia i nā Kilometers Noho Loaʻa (ASKM), hoʻēmi e 91%, ʻoiai kaʻa ʻōhua hali ʻia i ana ʻia i nā Kilometers Pasa Loaʻa (RPKM) i iho ʻia e 96% me ka awelika Huina Noho Paka e hāʻule ana i 38.6%, hoʻohālikelike ʻia me ka helu mua o ka maʻi pandemia o 81.1% o ka makahiki i hala.

Ua lawe ʻo Emirates he 1.5 miliona mau ohua ma waena o 1 ʻApelila a me 30 Kepakemapa 2020, i lalo 95% mai ka manawa like o ka makahiki i hala. Ua hoʻemi ʻia ka nui o nā ukana i 0.8 miliona tonnes e 35% ʻoiai ua ʻoi aku ka pālua o ka hua i ka 106%. Hōʻike kēia i ke kūlana mākeke kupaianaha no ka lawe ʻana i ka lewa i ka wā o ka pilikia honua COVID-19, kahi i hoʻoliʻiliʻi loa ai nā mokulele ohua i alakaʻi ʻia i ka palena palena manawa i hiki ke piʻi aʻe ka noi o ka airfreight.

Ua hiki i ka Emirates ke hāpai aʻe i ka 65% o kāna mau waihona ukana i hoʻohālikelike ʻia me ka wā like o ka makahiki i hala, e hōʻike nei i ka mākaukau o kāna mahele ukana i ka hoʻololi ʻana i kāna mau hana e hoʻolako i nā lawelawe ukana mokulele i kēia wahi hou. I loko o kahi manawa pōkole loa, ua hoʻopau ʻo Emirates Skycargo i ka retrofit hapa o 10 Boeing 777-300ER mokulele ohua e lawe i nā ukana ma ka papa nui, hoʻolauna i nā kuʻina hana hou e hiki ai ke hāpai pono i nā ukana i nā keʻena ohua, hoʻomaka hou a hoʻonui i kāna pae honua. pūnaewele ulana ukana, a kau i nā hanana bio-safety laulā no nā limahana.

I ka hapa mua o ka makahiki kālā 2020-21, Emirates lilo ʻo AED 12.6 biliona (US $ 3.4 biliona), hoʻohālikelike ʻia me ka loaʻa kālā o AED 862 miliona (US $ 235 miliona) i ka makahiki i hala. Emirates loaa, me nā loaʻa hana ʻē aʻe, ʻo AED 11.7 biliona (US $ 3.2 biliona) ua iho 75% i hoʻohālikelike ʻia me ka AED 47.3 biliona (US $ 12.9 biliona) i hoʻopaʻa ʻia i ka wā like o ka makahiki i hala. ʻO kēia hopena ma muli o ka lele nui a me nā kaohi huakaʻi a puni ka honua e pili ana i ka maʻi maʻi COVID-19.

Ua hoʻemi ʻia nā kumukūʻai hana ʻo Emirates e 52% e kūʻē i ka hōʻemi makahiki 67%. ʻO nā kumu kūʻai wahie he 83% haʻahaʻa i hoʻohālikelike ʻia i ka wā like o ka makahiki i hala. ʻO kēia ma muli o ka hōʻemi ʻia o nā kumukūʻai aila (i lalo o 49% e hoʻohālikelike ʻia i ka wā like o ka makahiki i hala), a ʻo 76% ka hoʻoliʻiliʻi wahie haʻahaʻa mai ka hoʻēmi nui ʻana i nā hana lele i loko o nā mahina eono a hiki i ka hopena o Kepakemapa ʻO ka wahie, ʻo ia ka maʻa mau ʻoi loa o ke kumukūʻai o ka mokulele ma nā hōʻike hōʻike i hala, ua helu wale ʻia no 11% o nā kumukūʻai hana ke hoʻohālikelike ʻia me 32% i nā mahina ʻeono mua o ka makahiki i hala.

Me ka hāʻule nui o nā hana i loko o nā mahina ʻeono, kū maikaʻi ʻo EBITDA ʻo Emirates ma AED 290 miliona (US $ 79 miliona) i hoʻohālikelike ʻia me AED 13.2 biliona (US $ 3.6 biliona) no ka manawa like o ka makahiki i hala.

DNA

ʻO nā ʻoihana dnata i ka lawelawe ʻana i ka honua, ka lawelawe ʻana i ka lawelawe ʻana a me nā lawelawe huakaʻi i loli nui ʻia e ka maʻi ahulau COVID-19 i ka wā i ʻoki ai nā mokulele mokulele i kā lākou papa hana lele a me nā koina lawelawe a i ʻole ke kāohi ʻia o nā hana, a me nā kapu palena ikaika a puni ka honua i kāohi i ka noi huakaʻi a me nā puke.

Ma kahi e kūpono ai, ua komo ʻo dnata i ka mālama mālama hana a me nā papahana kākoʻo aupuni ʻē aʻe. Ua komo pū kēia me ka hoʻomaʻamaʻa hou ʻana i nā limahana a me ka hana hou ʻana iā lākou i nā ʻoihana pono ʻē aʻe me nā hemahema hana i ka wā o ke ahulau. Ua hoʻolauna pū aku ʻo dnata i nā hiʻohiʻona hana maʻalahi ma nā mākeke kahi e hiki ai ke hana pēlā, i mea e hoʻomau hou ai i kāna limahana limahana.

ʻO ke kaʻaahi mokulele mokulele ma waena o nā mākeke kahi wahi mālamalama no nā hana mokulele ʻo dnata i pane maʻalahi e hoʻokō i ka noi o ka poʻe kūʻai. Ma waena o kāna mau mahele ʻoihana, ua hoʻokō ʻo dnata i ke olakino a me nā hana palekana e pale ai i nā limahana a me nā kaiāulu, a hoʻololi hou i kāna huahana a me nā lawelawe e kū ai i nā koina hou. Ua kālele ʻia hoʻi ia i nā manawa kūpono i nā mākeke ke kū aʻe kēia mau mea, no ka laʻana me ka launa pū ʻana me nā mea lawelawe mālama ola e hāʻawi i nā hoʻokele mokulele ma mua o ka huakaʻi COVID-19 PCR ma ke ʻano he ʻāpana o kāna lawelawe home check-in.

kā dnata's loaa, me nā loaʻa hana ʻē aʻe, ʻo AED 2.4 biliona (US $ 644 miliona), kahi hāʻule 68% i hoʻohālikelike ʻia me AED 7.4 biliona (US $ 2.0 biliona) i ka makahiki i hala.

Nalo holoʻokoʻa no ka dnata ʻo AED 1.5 biliona (US $ 396 miliona), hoʻohālikelike ʻia me ka loaʻa kālā o ka makahiki he A311 85 miliona (US $ 689 miliona). Hoʻopili kēia helu i nā uku hōʻino o AED XNUMX miliona ma waena o nā ʻāpana ʻoihana honua o dnata, e pili nui ana i ka ʻoluʻolu.

nā hana mokulele a dnata ke waiho nei ka mea hāʻawi nui loa i ka loaʻa kālā me AED 1.7 biliona (US $ 454 miliona), he 54% hāʻule i ka hoʻohālikelike ʻia me ka wā like o ka makahiki i hala. Ma waena o kāna mau hana, ʻo ka nui o nā mokulele i lawelawe ʻia e dnata ua hōʻole nui ʻia e 71% a 102,917, a ua lawelawe ʻia he 1.3 miliona mau tona o ka ukana, ma lalo o 12% wale nō.

mahele huakai a dnata hāʻawi iā AED 95 miliona (US $ 26 miliona) i ka loaʻa kālā ma hope o AED 1.8 biliona (US $ 488 miliona) no ka manawa like i ka makahiki i hala, i lalo 95%. Ua hōʻike ka mahele i ka maikaʻi ʻole e pili ana i ka nui o ke kūʻai waiwai kūʻai o AED 246 miliona (US $ 67 miliona) no ka manawa mua, ma hope o ka hāʻawi maikaʻi ʻana o AED 5.9 biliona (US $ 1.6 biliona) no ka manawa like o ka makahiki i hala. Hōʻike kēia i ka nui o ka nui o ka hoʻihoʻi a me ka uku ʻana i nā hoʻokoe ʻana i nā mea kūʻai aku i hōʻoki ʻia i ka wā hoʻomaka o ka maʻi ahulau.

hana kahu lele a dnata hana, hāʻawi iā AED 426m (US $ 116m) i kāna huina kālā, ma lalo o 76%. ʻO ka nui o nā pāʻina i hāpai ʻia i hōʻole ʻia e 84% a i 8.3 miliona mau pāʻina no ka hapa mua o ka makahiki kālā ma hope o ka hana 51.9m o ka makahiki i hala.

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

“We have been able to tap on our own strong cash reserves, and through our shareholder and the broader financial community, we continue to ensure we have access to sufficient funding to sustain the business and see us through this challenging period.
“The Emirates Group’s resilience in the face of current headwinds is testimony to the strength of our business model, and our years of continued investment in skills, technology and infrastructure which are now paying off in terms of cost and operational efficiency.
Emirates and dnata have also built strong brands and agile digital capabilities which continue to serve us well, and enabled us to respond adeptly to the accelerated shift of customer and business activities online over the past 6 months.