Ua hana ke Aupuni o Kanada i kēia mau ʻōlelo e pili ana i ka waiho ʻana i kahi palapala noi a Boeing Aerospace Corporation me ke Keʻena Kalepa o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e ʻōlelo ana i ka hoʻolei ʻana o nā mokulele Bombardier ma ka mākeke o ʻAmelika Hui Pū ʻIa:
"Ke kū'ē nei ke aupuni o Kanada i nā ʻōlelo hoʻopiʻi a Boeing. Manaʻo mākou ua kūlike kā mākou mau papahana me nā kuleana honua o Canada.
"Ua hoʻohui nui ʻia nā ʻoihana aerospace o Kanada a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa a ua pōmaikaʻi nā hui ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka palena mai kēia hui pili. No ka laʻana, nui nā mea hoʻolako C Series i hoʻokumu ʻia ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a ua manaʻo ʻia ʻoi aku ma mua o 50 pakeneka o nā ʻāpana no ka C Series, me ka mīkini, e hoʻolako ʻia e nā ʻoihana ʻAmelika e hāʻawi pololei ana i nā hana kiʻekiʻe ma ia ʻāina. He laʻana maikaʻi loa ka C Series no ka hiki ʻana i ke kahua ʻoihana ʻAmelika ʻĀkau ke hoʻomohala a hana i kahi huahana hoʻokūkū honua me nā ʻenehana maʻemaʻe alakaʻi i ka ʻoihana.
He kūlana koʻikoʻi nō hoʻi ʻo Bombardier ma US ma waena o kāna mau ʻāpana aerospace a me ka halihali, e hoʻohana pololei ana ma mua o 7,000 mau limahana. Eia kekahi, hana pū ka hui me nā mea hoʻolako ʻoi aku ma mua o 2,000 i hoʻokumu ʻia ma nā mokuʻāina a puni ka ʻāina a laila e hana ana i nā tausani o nā hana ʻAmelika i uku maikaʻi ʻia.
"E kau ke Aupuni o Kanada i kahi pale ikaika e kū'ē i kēia mau hoʻopiʻi a kū i nā hana aerospace ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka palena."
