James Thurlby, Peresidena o Skål International Bangkok, Hāʻawi ʻo ia i kahi hāʻawi kālā 30,000 Baht iā Sister Louise Horgan (ʻike ʻia ma ke kiʻi e paʻa ana i ka haki), ka mea nāna i hoʻokumu i ka Good Shepherd Home Foundation, ma ke kahua ma ka moku ʻo Dindaeng i hala.

ʻO ka hāʻawi ʻana he ʻāpana o ka loaʻa ʻana mai ka hui aloha Kalikimaka Luncheon i hoʻonohonoho ʻia e Skål International Bangkok i ka mahina o Dekemaba ma ka Okura Prestige Hotel Bangkok.

He hui ʻoihana ʻo Skål o nā alakaʻi mākaʻikaʻi a puni ka honua e hāpai ana i ka mākaʻikaʻi honua a me ka pilina.

ʻO ia wale nō ka hui honua e hoʻohui i nā lālā a pau o ka ʻoihana huakaʻi a me ka ʻoihana mākaʻikaʻi. ʻO kona mau lālā, nā luna o ka ʻoihana a me nā luna hoʻokō, hui i nā pae kūloko, aupuni, kūloko a me nā pae honua e kūkākūkā a hahai i nā kumuhana o ka makemake like.

Ua hoʻokumu ʻia ka hui mua ma 1932 ma Paris e nā luna huakaʻi, ma hope o kahi huakaʻi hoʻonaʻauao o Scandinavia. Ua ulu ka manaʻo o ka manaʻo maikaʻi a me ka hoaloha honua, a i ka makahiki 1934, ua hoʻokumu ʻia ka "Association Internationale des Skål Clubs" me Florimond Volckaert i Pelekikena mua, ka mea i manaʻo ʻia ʻo "Father of Skål".

ʻO Skål International i kēia lā ma kahi o 15,000 mau lālā ma 400 mau Kalapu ma nā ʻāina he 80. Hana ʻia ka hapa nui o nā hana ma ka pae kūloko, e neʻe ana ma o nā Kōmike Lahui, ma lalo o ka malu o Skål International, i hoʻokumu ʻia ma ke Kuhina Nui ma Torremolinos, Sepania.

Ua ʻike pū ʻia ma ke kiʻi ʻo Kanokros Wongvekin (lalani hope ʻelua mai ka ʻākau) Luna Hoʻokele o ka Public Relations o SKAL International Bangkok a me Chalaad Sungkalurk (laina hope loa ma ka ʻākau) a me nā keiki.

ʻO ka hihiʻo o Skål he leo hilinaʻi i ka huakaʻi a me ka mākaʻikaʻi e hana pū ana ma o kāna alakaʻi, ʻoihana, a me ka pilina e hoʻonui i ka manawa pūnaewele a kākoʻo i kahi ʻoihana mākaʻikaʻi kuleana.

Ua hoʻokumu ʻia ka hui ʻo Skål International Bangkok ma Thailand i ka makahiki 1956, 66 mau makahiki i hala. Aia ka hui ʻo Bangkok ma luna o 60 mau alakaʻi i ka ʻoihana mākaʻikaʻi o Thailand a hui pū i kēlā me kēia mahina.

Nā nūhou hou aʻe e pili ana iā Skål

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

ʻO ka hihiʻo o Skål he leo hilinaʻi i ka huakaʻi a me ka mākaʻikaʻi e hana pū ana ma o kāna alakaʻi, ʻoihana, a me ka pilina e hoʻonui i ka manawa pūnaewele a kākoʻo i kahi ʻoihana mākaʻikaʻi kuleana.
The idea of international goodwill and friendship grew and, in 1934, the “Association Internationale des Skål Clubs” was formed with Florimond Volckaert as its first President, who is considered the “Father of Skål”.
James Thurlby, President of Skål International Bangkok, presented a 30,000 Baht check donation to Sister Louise Horgan (seen in the photo holding the check), Founder of Good Shepherd Home Foundation, at the foundation in Dindaeng district recently.