E hoʻomaka ana ma Pepeluali 1, hiki i nā mea kūʻai aku Hui Pū ʻIa ke huakaʻi i Hawaii ke loaʻa ka hōʻike COVID-19 kūpono maikaʻi ʻole ke hōʻike i kā lākou hopena ma mua o ka holo ʻana e mālama i ka manawa a kāpae i nā laina loiloi palapala ke hiki mai. E mālama ʻia ke kaʻina hana hoʻomaʻemaʻe hou no nā mea kūʻai aku e huakaʻi ana ma 110 o ko United mau huakaʻi hebedoma i Hawaiʻi.
United ke maʻalahi nei hoʻi i ka loaʻa ʻana o nā hoʻokolohua kūpono e hōʻalo ai i ka quarantine 14 lā o Hawaii e ka loaʻa ʻana o nā hōʻike COVID-19 i ʻae ʻia i nā mea kūʻai aku āpau e huakaʻi ana i nā mokupuni ma hea kahi e hoʻomaka ai kā lākou huakaʻi.
"Ke maʻalahi nei mākou i nā mea kūʻai aku e huakaʻi ana i Hawaii e hoʻonui i ka manawa e leʻaleʻa ai i kā lākou huakaʻi a me ka liʻiliʻi o ka manawa e kakali nei i nā lālani," wahi a Toby Enqvist, ka luna kūʻai mea kūʻai nui ma United. "ʻO ka hoʻāʻo ke kī o ka wehe ʻana i ka huakaʻi home a kūwaho hoʻi no laila e hoʻomau mākou i ke alakaʻi ʻana i ke ala i ka wehe ʻana i nā hāʻina maʻalahi a palekana hoʻi i loaʻa i kā mākou mea kūʻai aku i ka mea e pono ai ke hele pū lākou me mākou."
E hoʻomaka i ka papahana ma mua o ka ʻae ʻana, e kākau inoa nā mea kūʻai aku i ka papahana Palekana Haʻalulu o Hawaii a hoʻopau i ka nīnau nīnau COVID-19 o Hawaii ma loko o 24 mau hola mai ka haʻalele. Ma hope aʻe, e hoʻohana nā mea kūʻai aku i ka pūnaewele ʻo Safe Travels e hoʻouka i kā lākou hopena hopena maikaʻi ʻole mai kekahi o nā hoa hoʻāʻo hilinaʻi hilinaʻi ʻia a pono e lawe ʻia i loko o 72 mau hola o ko lākou haʻalele. Ma ke kahua mokulele, e ʻike nā mea kūʻai aku i kekahi lālā o ka hui United ma ka puka pā no kā lākou lele ʻana i Hawaii kahi e loaʻa ai iā lākou ka pulima lima inā kūpono lākou e kāpae i ka kānana mokulele ma Hawaii. Hiki i nā mea kūʻai aku i hoʻomaʻemaʻe mua ke lele i nā kānana hoʻokolohua ma Hawaii a hoʻomaka i kā lākou huakaʻi ke pae koke lākou.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- At the airport, customers will see a United team member at the gate for their flight to Hawaii where they will receive a wristband if they qualify to bypass airport screening in Hawaii.
- United is also making it easier to get the right tests to avoid Hawaii’s 14-day quarantine by making approved COVID-19 tests available to all customers traveling to the islands no matter where in the U.
- “Testing is the key to opening domestic and international travel so we’ll continue to lead the way in rolling out solutions that are simple and safe so our customers have what they need when they take their next trip with us.
