Hāʻawi ʻia ka hoʻāʻo COVID-19 manuahi ʻole o United Airlines i kēia lā i kēlā me kēia kaʻa ma luna o 2 mau makahiki a me nā hui holoʻokoʻa ma luna o ka mokulele 14 mai Newark Liberty International Airport (EWR) a i London Heathrow (LHR). ʻO kēia mau poʻe kaʻa a me nā hui ka mea mua i ʻike i ka papahana hoʻāʻo wikiwiki transatlantic COVID-19 i nā mokulele e hōʻoiaʻiʻo ana i nā poʻe a pau ma luna o ka moku i hoʻāʻo maikaʻi ʻia ma mua o ka haʻalele ʻana.
"ʻO kēia mau huakaʻi he hōʻike hōʻike maikaʻi no nā aupuni a puni ka honua e noʻonoʻo nei e hana i ka hoʻāʻo ʻana i kahi ʻāpana o ka ʻike huakaʻi," wahi a Toby Enqvist, ka luna kūʻai nui no United. "ʻO ka hoʻonui ʻana i kā mākou hoʻāʻo hoʻāʻo ʻana me nā papahana hoʻokele e like me kēia ʻaʻole e kōkua wale i ka hōʻoia ʻana i ka poʻe holo kaʻa * ma luna o ka hoʻāʻo maikaʻi ʻole no COVID-19, ua hoʻohui pū ʻia i kahi mea ʻē aʻe i kā mākou ala e pili ana i ka palekana a hōʻike i kahi ala e hana ai i loko o nā quantines i nā wahi koʻikoʻi honua."
ʻO ka hōʻike wikiwiki ʻo Abbott ID Now COVID-19 - lawelawe ʻia e Premise Health - ua hāʻawi ʻia ma kahi kahua hoʻāʻo, aia ma Newark United Club kokoke i ka puka C93. E hoʻohana mau ʻia ka hoʻāʻo me nā poʻe e holo ana ma United Flight 14, e haʻalele ana i ka hola 7:15 pm, Pōʻakahi, Pōʻakolu a me nā Pōʻalima no nā pule ʻehā e hiki mai ana. Loaʻa i ka poʻe kūʻai aku i kēia mau mokulele ke koho e hōʻoia i ko lākou makemake e komo i ka hoʻokolokolo a i ʻole e hoʻokipa ʻia ma kahi mokulele ʻē aʻe. E loaʻa i nā mea kūʻai aku ka ʻike ma mua o ka huakaʻi no ka hoʻonohonoho ʻana i kahi manawa hoʻāʻo ma kahi o ʻekolu hola ma mua o ka haʻalele ʻana. Aia nā mea kūʻai aku i nā koi komo UK o kēia manawa, me ke kānāwai kuikahi 14 mau lā. No ka ʻike hou aku e pili ana i ka papahana hoʻāʻo, e kipa united.com/covid-testing.
Ua kono ʻo United i nā aupuni ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka ʻAkelanika e nānā i kēia papahana pilote a e loiloi i kona hopena ma ke ʻano he koho i nā quarantine mandatory a me nā palena huakaʻi. Ua ʻike ʻo United i kahi hopena maikaʻi i ka noi huakaʻi a me ka piʻi nui ʻana o nā mea hoʻouka mea kūʻai aku a me ka loaʻa kālā ke loaʻa nā koho hoʻāʻo.
Ma mua o ka maʻi maʻi maʻi, ua hana ʻo United i ʻeono mau mokulele i kēlā me kēia lā ma waena o New York / Newark a me London Heathrow ma kahi 767-300ER (76L), hāʻawi ʻaʻole wale i ka pinepine ma waena o nā mea lawe US, akā ʻo ka hapa nui o ka ʻoihana a me nā noho Premium Economy.
Mai ka hoʻomaka ʻana o ka maʻi maʻi, ua alakaʻi ʻo United ma waena o nā mokulele US i ka hoʻokō ʻana i nā kulekele hou a nā mea hou i hoʻolālā ʻia e mālama pono i nā limahana a me nā mea kaʻa i ka wā e hele ai. ʻO ia ka mokulele US mua i kauoha i nā masks no nā kahu lele, e ukali koke ʻia e nā mea kūʻai aku a me nā limahana. ʻO United kekahi o nā mea lawe mua o ʻAmelika e hoʻolaha aku ʻaʻole ia e ʻae i nā mea kūʻai aku i hōʻole i ka hoʻokō ʻana i ke kulekele mask o ka mokulele e lele pū me lākou, ʻoiai ke kau nei ke kulekele maka. ʻO United nō hoʻi ka mokulele US mua i ʻōwili i ka hoʻopaʻa ʻana i ka touchless check-in no nā mea kūʻai aku me nā ʻeke a ʻo ka mea mua e koi i nā poʻe kaʻa e lawe i kahi loiloi olakino olakino ma mua o ka huakaʻi. Eia kekahi, i ka mahina i hala aku nei, ua hoʻolaha ka mokulele e hoʻohana iā Zoono Microbe Shield, kahi EPA i hoʻopaʻa inoa ʻia i ka antimicrobial coating e hana i kahi paʻa lōʻihi me nā surfaces a pale i ka ulu ʻana o nā microbes, i kāna laina nui a hōʻike i nā ʻauwaʻa ma mua o ka hopena o ka makahiki.
No nā kikoʻī hou aku e pili ana i nā ala āpau e kōkua ai ʻo United e mālama i nā mea kūʻai aku i ka wā o kā lākou huakaʻi, e kipa i united.com/cleanplus
* Hōʻike i nā mea kūʻai aku ma mua o 2 mau makahiki
# pūnaehulehu
