ʻO ka ʻikepili hou i hoʻokuʻu ʻia mai ka Great Britain's Office of National Statistics (ONS), e hōʻike ana ma waena o 2012 a me 2019, ua paʻa mau ka nui o ka make ʻana i ka waiʻona, akā i ka makahiki i hala ua ʻike ʻia ka "hoʻonui nui ʻana".
Wahi a nā helu hou i hoʻokuʻu ʻia i kēia lā, ʻO Beritania Nui Ua ʻike ʻo ia i kona piʻi kiʻekiʻe loa i kēlā me kēia makahiki i ka nui o nā make e pili pono ana i ka inu ʻawaʻawa, me ka moʻolelo hou i hiki i 2020 ma waena o ka maʻi maʻi COVID-19.
8,974 mau make "mai nā kumu pili i ka waiʻona" i hoʻopaʻa inoa ʻia ma ka Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia i 2020. He 18.6% ka piʻi ʻana o ka make o kēlā ʻano i hoʻohālikelike ʻia me 2019 a ʻo ia ka piʻi kiʻekiʻe loa o kēlā me kēia makahiki mai ka hoʻomaka ʻana o ka ʻikepili ma 2001, wahi a ka ONS.
oiai Kekokia a ʻo ʻIlelani ka nui o ka make make, ma 21.5 a me 19.6 mau make no 100,000 mau kānaka, ʻehā. UK ua ʻike nā lāhui i ka piʻi ʻana o ka nui o nā make pili i ka waiʻona.
Ma kahi o 78% o ia mau make i hoʻokumu ʻia e ka maʻi ʻawaʻawa, wahi a ke kino helu.
Ua kuhikuhi ʻo ONS no ka mea he "nui nā kumu paʻakikī" e loiloi i ka wā e noʻonoʻo ai i ka ʻikepili, a ʻōlelo ʻo ia ke kakahiaka nui loa e lele i nā hopena e pili ana i nā pilina ma waena o ka maʻi maʻi a me ka piʻi ʻana o nā make pili i ka waiʻona.
Eia nō naʻe, ua kuhikuhi pū ʻia i ka ʻikepili Public Health England e hōʻike ana ua loli ke ʻano o ka hoʻohana ʻana i ka wā o ka maʻi maʻi, me ka waiʻona "he kumu nui i ke komo ʻana i ka haukapila a me nā make".
Ua hāpai ke aloha Alcohol Change i ka mahina i hala i ka hopohopo no ka inu ʻana i ka waiʻona ma waena o nā koʻikoʻi o ka maʻi maʻi COVID-19. Ua ʻōlelo ka hui "hōʻike mau ka noiʻi ua hana ka maʻi maʻi coronavirus i nā kūlana no ka nui o nā poʻe e inu nui a ʻoi aku ka nui ma mua o ka maʻamau".
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- Ua kuhikuhi ʻo ONS no ka mea he "nui nā kumu paʻakikī" e loiloi i ka wā e noʻonoʻo ai i ka ʻikepili, a ʻōlelo ʻo ia ke kakahiaka nui loa e lele i nā hopena e pili ana i nā pilina ma waena o ka maʻi maʻi a me ka piʻi ʻana o nā make pili i ka waiʻona.
- According to new figures released today, Great Britain has seen its highest yearly increase in the number of deaths directly related to alcohol consumption, with the new record reached in 2020 amid the COVID-19 pandemic.
- 6% increase in deaths of that category compared with 2019 and is the highest such year-on-year increase since the data began being tracked in 2001, the ONS said.
