Ua haʻi aku ʻo Pelekikena Donald Trump ʻo North Korea he kākoʻo mokuʻāina no ka hoʻoweliweli. E hoʻopaʻi hou ʻia ka hoʻopaʻi ʻana ma Pyongyang, ma ke ʻano he ʻāpana o ka hoʻoikaika ʻana o ka US e kūʻē i nā papahana nuklea a me nā missile o North Korea.
"I kēia lā ke koho nei ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i North Korea i mea kākoʻo mokuʻāina no ka hoʻoweliweli," i ʻōlelo ai ʻo Trump mai ka Hale Paʻa ma ka Pōʻakahi. "Pono ia i hana i ka wā lōʻihi i hala aku nei, pono i hana ʻia i nā makahiki i hala aku nei."
"Ma kahi o ka hoʻoweliweli ʻana i ka honua me ka luku nuklea, ua kākoʻo ʻo North Korea i nā hana hoʻoweliweli honua me ka pepehi kanaka ma ka ʻāina ʻē," wahi a Trump.
Ua hoʻopiʻi ʻo ʻAmelika iā Pyongyang no ka pepehi ʻana i ke kaikunāne ʻē aʻe o ke alakaʻi o North Korea ʻo Kim Jong-un ma kahi mokulele Malaysia i kēia makahiki, me ka haʻi ʻana he hana hoʻoweliweli.
"Pono ke kānāwai o North Korea, pono e hoʻopau i kāna hoʻomohala ʻana i ka missile ballistic nuklea a hoʻopau i nā kākoʻo āpau no ka hana hoʻoweliweli honua, ʻaʻole ia e hana nei," wahi a Trump, e noho ana ma ka ʻaoʻao o ke Kakauolelo o ka mokuʻāina ʻo Rex Tillerson.
Ua hāpai pū ka pelekikena i ka hihia o Otto Warmbier, he haumāna ʻAmelika i hopu ʻia a hoʻopaʻi ʻia i 15 mau makahiki paʻahao me ka hana koʻikoʻi i ka wā e kipa ana i North Korea ma ke ʻano he mākaʻikaʻi ma Ianuali 2016. Ua hoʻopaʻi ʻia ʻo Warmbier no ka hoʻāʻo ʻana e ʻaihue. Hoʻokahi mahina ma hope o kona hoʻopaʻi ʻana, ua loaʻa ʻo ia i kahi hōʻeha neurological koʻikoʻi a aia ʻo ia i kahi kūlana comatose no 17 mau mahina. Ua hoʻokuʻu ʻia ʻo ia i Iune, akā ua make ʻo ia i ʻeono lā ma hope. Ua hoʻopiʻi nā luna o ʻAmelika iā North Korea no kona make ʻana.
"E hoʻokau hou kēia koho i nā hoʻopaʻi a me nā hoʻopaʻi ma North Korea a me nā poʻe e pili ana, a kākoʻo i kā mākou hoʻoikaika ikaika e hoʻokaʻawale i ke aupuni pepehi kanaka āu e heluhelu nei a ma kekahi mau hihia, e kākau ana," wahi a Trump.
E hoʻolaha ka 'Oihana Waihona i nā hoʻopaʻi hou aku iā Pyongyang i ka Poalua. Ke alo nei ʻo North Korea i kahi paʻa o nā hoʻopaʻi UN, me nā mea paʻa i ka lawe ʻana mai i ka wahie a me nā limahana malihini. Ua koi aku ʻo Wakinekona i ka hoʻokaʻawale diplomatic o Pyongyang, me ka ʻōlelo ʻana i nā hoʻokolohua nuklea a me ballistic missile o North Korea he mea hoʻoweliweli i ka honua holoʻokoʻa.
Ua noi aku ʻo ʻAmelika iā Kina e ʻoki i ka pipeline e hāʻawi ai i ka aila i North Korea, haʻi aku ʻo Tillerson i nā mea hoʻolaha ma kahi puʻupuʻu paʻi White House ma ka Pōʻakahi.
"ʻAʻole maopopo iaʻu ʻo ka ʻoki ʻana i nā mea a pau ʻo ia ka lāʻau kilokilo a i ʻole ka pōkā kālā e lawe ai iā lākou i ka papaʻaina," wahi āna. "E uku lākou i kā lākou poʻe, akā he mana nui ko lākou e kū i ka nui."
I Kepakemapa, ua ʻae ka hoʻokele Trump i ʻewalu mau panakō North Korea a me 26 mau kānaka i ʻōlelo e hana ma ke ʻano he ʻelele ma nā ʻāina like ʻole, me Kina, Russia, Libya a me United Arab Emirates. I hoʻokahi pule ma mua, ua kau inoa ʻo Trump i kahi kauoha hoʻokō e kuhikuhi ana i ke komo ʻana o North Korea i ka ʻōnaehana panakō honua.
Ma waho aʻe o Korea ʻĀkau, aia ʻo Iran, Sudan a me Suria ma ka papa inoa o Wakinekona o nā ʻāina i manaʻo ʻia he mau kākoʻo mokuʻāina no ka hoʻoweliweli.
ʻO kēia ka lua o ka huli ʻana o North Korea ma ka papa inoa. Ua hoʻohui mua ʻia i ka makahiki 1988, ma hope o ka hoʻopiʻi ʻia ʻana o nā ʻelele o North Korea no ka puhi ʻana i kahi mokulele mokulele South Korea, a pepehi i nā 115 a pau ma luna o ka moku. Ua wehe ʻo Pelekikena George W. Bush i North Korea mai ka papa inoa ma 2008, ma hope o ka ʻae ʻana o Pyongyang e hoʻopau i kahi mea kanu plutonium a ʻae i nā nānā liʻiliʻi e hōʻoia i kona kūpaʻa ʻana i kāna ʻōlelo hoʻohiki.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- “This designation will impose further sanctions and penalties on North Korea and related persons, and supports our massive pressure campaign to isolate the murderous regime you've all been reading about and in some cases, writing about,” Trump said.
- Ua noi aku ʻo ʻAmelika iā Kina e ʻoki i ka pipeline e hāʻawi ai i ka aila i North Korea, haʻi aku ʻo Tillerson i nā mea hoʻolaha ma kahi puʻupuʻu paʻi White House ma ka Pōʻakahi.
- Ua hoʻopiʻi ʻo ʻAmelika iā Pyongyang no ka pepehi ʻana i ke kaikunāne ʻē aʻe o ke alakaʻi o North Korea ʻo Kim Jong-un ma kahi mokulele Malaysia i kēia makahiki, me ka haʻi ʻana he hana hoʻoweliweli.
