E kipa ana ka poʻe mākaʻikaʻi iā Hawaii i ka nui o ka nui o ka kālā

1. Ma mua o COVID-19, ua ʻike ʻo Hawaii i nā lilo a me nā hōʻea malihini kipa pae i ka makahiki 2019 a i nā mahina ʻelua mua o 2020.
2. I Iulai 2019, ua hōʻemi ka hoʻolilo malihini kipa i US $ 1.7 biliona, kahi emi o 6.8%.
3. Ma Iulai o 2020, ʻaʻohe helu helu i loaʻa ma ka hoʻolilo kālā ʻana o nā malihini kipa no ka mea ʻaʻole mālama ʻia kahi ana haʻalele no ka mea ʻo COVID-19 kaohi.

---

"Inā hiki iā mākou ke hoʻopaʻa a kaohi pono i ka hoʻolaha ʻana o ka Delta variant a he hopena maikaʻi ʻole ia i kā mākou ʻōnaehana mālama olakino, hiki iā mākou ke manaʻo i ka huakaʻi, e like me ka huakaʻi kaiāulu, e hoʻomaka e hoʻi ikaika i ka waena o Nowemapa a hoʻomau i ka ulu ʻana ma o ka wā huakaʻi wā hoʻomaha ma Kēkēmapa 2021 a hoʻomau i Ianuali, Pepeluali a me Malaki o 2022, "i ʻōlelo ʻia ʻo Mike McCartney, Luna Hoʻokele o ka Oihana ʻoihana, Hoʻomohala Waiwai a me Hoʻomākaʻikaʻi (DBEDT) a me ka Pelekikena a me Luna Nui o ka Hawaii Tourism Authority (HTA).

Wahi a nā helu helu mākaʻikaʻi mua i hoʻokuʻu ʻia e ka ʻOihana ʻoihana, Hoʻomohala Waiwai a me Kālā Huakaʻi (DBEDT) huina hoʻolilo kālā ʻana a ka poʻe mākaʻikaʻi ʻo ka hōʻea ʻana i Iulai 2021 he $ 1.58 biliona.

Ma mua o ka maʻi ahulau COVID-19 ākea a Koi koi o Hawaii no ka poʻe huakaʻi, ua ʻike ka pae ʻāina ʻo Hawaiʻi i nā lilo malihini kipa pae pae a hoʻopaʻa ʻia i ka makahiki 2019 a i nā mahina mua ʻelua o ka makahiki 2020. Hoʻohālikelike, Iulai 2020 ʻaʻole i loaʻa nā helu helu kipa no ka mea ʻaʻohe papa helu no ka haʻalele ʻana ma waena o ʻApelila a ʻOkakopa 2020 ma muli o COVID-19 nā kapu. Ua hoʻemi ke kālā hoʻolilo malihini i ka hoʻohālikelike ʻia i $ 1.70 biliona (-6.8%) i Iulai 2019.

"Ma ke ala maʻemaʻe o kā Hawaii hoʻokele waiwai ʻana a ke loaʻa nei ka momentum ma mua o nā mahina ʻehiku mua o 2021. Ua ʻike mākou i nā lilo ikaika a me ka hōʻea ʻana i Iulai i ka mākeke US ma mua o nā pae 2019 ma o 29 pākēneka (+ $ 339.3 miliona) no nā lilo a me 21 pākēneka. (+ 145,267) no ka hōʻea ʻana mai. Hoʻolilo ka malihini kipa o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma kahi o $ 113 hou aʻe no kēlā me kēia kanaka no kēlā me kēia huakaʻi i ka 2021, ”i ʻōlelo ʻia e McCartney.

"Ua kōkua ʻia kēia mau helu moʻohelu e ke koi koi a nā mea kūʻai mai, kahi lako pono o nā mokulele, nā koho palena palena ʻole no ka huakaʻi kauwela honua a me ke komo ʻana o ke kālā stimulus pekelala. ʻO ka helu holoʻokoʻa o ka hoʻihoʻi ʻana i Iulai i ka 88 pakeneka me ka hōʻemi ʻia o ka hōʻea ʻana o ka honua (ʻelua pākēneka), "ua hoʻohui ʻo ia.

879,551 huina huakaʻi i hōʻea mai e ka lawelawe lewa i ko Hawaiʻi Pae ʻĀina i Iulai 2021, mai ka US Komohana a me ka US Hikina. ʻO 22,562 wale nō mau malihini kipa (+ 3,798.4%) i hōʻea ma ka lewa i Iulai 2020. Ua hōʻole nā ​​hōʻea kipa ʻana i Iulai 2021 mai ka helu o Iulai 2019 o 995,210 mau malihini kipa (-11.6%).

I loko o Iulai 2021, ʻo ka hapa nui o nā ohua e hōʻea ana mai waho o ka mokuʻāina a me ka huakaʻi hele ʻana i waena o ke kalana hiki ke kāpae i ka quarantine ponoʻī o 10 mau lā o ka Mokuʻāina me kahi hōʻike COVID-19 NAAT maikaʻi maikaʻi ʻole i hopena ʻia mai kahi Hoa ʻIliʻi hilinaʻi ma mua o ko lākou haʻalele ʻana i Hawaii. ma o ka polokalamu Palekana Hoʻohui ʻia, hiki i nā poʻe i hoʻomaʻamaʻa piha ʻia i ʻAmelika Hui Pū ʻIa ke kāpae i ke kauoha quarantine e hoʻomaka ana i Iulai 8. ʻAʻohe mea i kaupalena ʻia i ka huakaʻi hele waena o ka moku i Iulai. Ua hoʻokau ka US Centers for Disease Control and Prevent (CDC) i nā kapu ma luna o nā moku holoholo ma o kahi "Conditional Sail Order", kahi ala hele no ka hoʻomaka hou ʻana o nā holoholo ohua e hoʻoliʻiliʻi i ka makaʻu o ka hoʻolaha COVID-19 ma luna o ka moku.

ʻO ka awelika helu kanaka i kēlā me kēia lā he 265,392 mau malihini kipa i Iulai 2021, i hoʻohālikelike ʻia me 17,970 i Iulai 2020, me 286,419 i Iulai 2019.

I Iulai 2021, 578,629 mau malihini kipa i hōʻea mai ka US West, ma luna o 12,890 mau malihini kipa (+ 4,388.9%) i Iulai 2020 a ʻoi aku ka nui ma ka helu o Iulai 2019 o 462,676 mau malihini kipa (+ 25.1%). Ua hoʻolilo nā malihini kipa o US Komohana i $ 961.0 miliona i Iulai 2021, ʻoi aku ka nui ma mua o $ 669.8 miliona (+ 43.5%) i hoʻolilo ʻia i Iulai 2019. ʻOi aku ka nui o ka hoʻolimalima malihini kipa i kēlā me kēia lā ($ 186 no kēlā me kēia kanaka, + 12.4%) a me ka lōʻihi o ka lōʻihi o ka noho (8.95 lā, + 2.1%) hāʻawi pū kekahi i ka ulu ʻana o nā lilo kipa o US West i hoʻohālikelike ʻia me 2019.

Aia he 272,821 mau malihini kipa mai ka US Hikina i Iulai 2021, i hoʻohālikelike ʻia me 7,516 mau malihini kipa (+ 3,530.0%) i Iulai 2020, a me 243,498 mau malihini kipa (+ 12.0%) i Iulai 2019. Hoʻolilo nā malihini kipa o US East i $ 558.8 miliona i Iulai 2021 i hoʻohālikelike ʻia me $ 510.7 miliona. (+ 9.4%) i Iulai 2019. ʻO kahi lōʻihi lōʻihi o ka noho (9.94 lā, + 2.6%) i hāʻawi pū i ka hoʻonui ʻana o nā lilo kipa o ka US East. ʻO ka hoʻolilo kālā o kēlā me kēia lā ($ 206 no kēlā me kēia kanaka) ua hoʻohālikelike ʻia i Iulai 2019 ($ 216 no kēlā me kēia kanaka).

Aia he 2,817 mau malihini kipa mai Iāpana i Iulai 2021, i hoʻohālikelike ʻia me 54 poʻe kipa (+ 5,162.0%) i Iulai 2020, me 134,587 poʻe kipa (-97.9%) i Iulai 2019. Ua hoʻolilo nā kipa mai Iapana i $ 11.2 miliona i Iulai 2021 i hoʻohālikelike ʻia me $ 186.5 miliona (- 94.0%) i Iulai 2019.

I Iulai 2021, ua hōʻea mai nā malihini kipa 1,999 mai Kanada, i hoʻohālikelike ʻia me 94 poʻe kipa (+ 2,018.9%) i Iulai 2020, me 26,939 mau malihini kipa (-92.6%) i Iulai 2019. Ua hoʻolilo nā kipa mai Kanada he $ 5.5 miliona i Iulai 2021 i hoʻohālikelike ʻia me $ 50.1 miliona (- 88.9%) i Iulai 2019.

He 23,285 mau malihini kipa mai nā mākeke ʻē aʻe āpau i Iulai Iulai 2021. No Guam kēia mau mākaʻikaʻi ʻē aʻe, ʻĀkia ʻē aʻe, ʻEulopa, ʻAmelika Latina, Oceania, Pilipino, a me nā mokupuni ʻo ka Pākīpika. I ka hoʻohālikelike ʻana, aia he 2,008 mau malihini kipa (+ 1.059.5%) mai nā mākeke ʻē aʻe āpau i Iulai 2020, me 127,510 poʻe kipa (-81.7%) i Iulai 2019.

I Iulai 2021, he 6,275 mau mokulele trans-Pacific a me 1,292,738 noho i lawelawe i ko Hawaiʻi Pae ʻĀina, ke hoʻohālikelike ʻia i nā noho he 741 a me nā noho 162,130 wale nō i Iulai 2020, me nā mokulele he 5,681 a me nā noho he 1,254,165 i Iulai 2019.

Makahiki-i-kēia lā 2021

Ma o nā mahina mua ʻehiku o 2021, he $ 6.60 biliona ka nui o ka lilo kālā ʻana o ka poʻe malihini kipa. Ua hōʻike kēia i kahi hāʻule 37.5 pakeneka mai ka $ 10.55 biliona i hoʻolilo ʻia i loko o nā mahina ʻehiku mua o 2019.

ʻO 3,631,400 huina huakaʻi i hōʻea i loko o nā mahina mua ʻehiku o 2021, kahi piʻi o 66.7 pakeneka mai hoʻokahi makahiki aku nei. ʻO ka huina nui i hōʻea ʻia he 41.1 pakeneka haʻahaʻa i hoʻohālikelike ʻia i ka poʻe kipa 6,166,392 i nā malama ʻehiku mua o 2019.

"I ko mākou hoʻopau ʻana i ke kau wela kiʻekiʻe a komo i ke kau hāʻule lohi e ʻike mākou i kahi kūlohelohe o ka hōʻea ʻana mai ka mākeke US i kēia wā kuʻuna poʻohiwi. I loko o kēia manawa, ʻaʻohe o mākou manaʻo hou i hōʻea ʻia mai ma waena o ka honua, no laila e manaʻo ʻia e lohi ma mua o ka maʻamau no ka mākeke holoʻokoʻa. Manaʻo ʻia ka mākeke e ʻoi aku ka palupalu ke ʻike mākou i ka hāʻule o ka wikiwiki o ka hoʻopaʻa puke e hiki mai ana ma muli o ka maopopo ʻole i hana ʻia a puni ka COVID-19 Delta ʻokoʻa. Manaʻo mākou e lohi ka poʻe hōʻea i ka mahina ʻo Kepakemapa a me ʻOkakopa e hoʻomaka ana ma hope o ka hopena pule o ka lā hana. Hiki i nā poʻe hōʻea ke kūpenu i waena o 50 mau pākēneka a 70 pākēneka o ka pae 2019, "i pau ai ʻo McCartney.