ka UNWTO no ke Kakauolelo Nui: Lost in Translation?

• ʻEkolu mau lā i hala aku nei, ua hoʻolaha ka Secretariat of United Nations World Tourism Organization i ka hoʻololi ʻana o ka wahi o ka 24 e hiki mai ana.^th ʻO ka hālāwai o ka Hui Nui, e mālama ʻia ma Marrakesh, Nowemapa 30 - Dekemaba 3, 2021
• ʻO ka Secretariat, ma hope o ke kūkākūkā ʻana i ka noho o ka ʻAha Hoʻokō a me ke Aupuni o Sepania, ua haʻi aku i nā ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo Madrid ka wahi hou, ma nā lā like.
• Ua kono ʻia ʻo Najib Balala, ke Kakauolelo o ka mākaʻikaʻi no Kenya UNWTO e hoʻopaʻa i kāna 2021 General Assembly ma Kenya.

ʻO ka hui nui aʻe o ka World Tourism Organization (UNWTO) ʻo ia paha ka hālāwai nui loa i loaʻa i kēia hui pili UN.

ʻO Marrakesh, Madrid a i ʻole Nairobi, a i ka manawa hea?

1. E malama mau ana anei ka Ahaolelo Nui i ka la 30 o Novemaba a i ole ia ma hope aku?
2. E mālama ʻia ka Hui Nui ma Morocco i kekahi manawa a i ʻole ma Nowemapa 30 ma Sepania a i Kenya?

ʻO ka ʻōlelo i hoʻohana ʻia ma ka palapala Moroccon i ka UNWTO ʻO ka mea huna i hoʻopaʻa ʻia i ka lā 15 ʻOkakopa. ʻIke ʻia ua nalowale paha kekahi mau ʻāpana o kēia leka ma ka unuhi.

ʻO ka heluhelu ʻana i kēia kamaʻilio Aupuni ʻo Morocco e nīnau inā he noi maoli ka hopena kūpono no kahi hoʻololi maʻalahi o kahi wahi mai Marrakesh a i Madrid?

ʻO ke ao holoʻokoʻa ʻo ia ka honua, a ʻaʻole loli ke kūlana o ka honua COVID-19 i kēia manawa inā nānā kekahi iā ia mai Morocco a i ʻole ka manaʻo o Sepania.

Akā, aia kekahi manaʻo maʻalahi e hāʻawi ana i ka manaʻo o ka Secretariat, no kekahi kumu maʻalahi i noʻonoʻo ʻia, a i ʻole ke kuhi hewa ʻana i ka kamaʻilio ʻana e ke Aupuni Moroccan.

Inā ua kau ʻia ka ʻōlelo kikoʻī o ka manawa a i ʻole kahi a i ʻole nā ​​​​mea ʻelua i kēia kamaʻilio ʻana, ua pololei ke Aupuni Moroccan e noi ana e hoʻololi i kahi.

Eia naʻe, ʻo ka leka i hoʻouna ʻia e ke Aupuni o Morocco ʻaʻole paha i manaʻo e noi i kahi neʻe ʻana o kahi ʻāina, akā he noi maʻalahi e hoʻopanee i ka ʻaha nui i kākau ʻia ma kahi huaʻōlelo diplomatic Farani.

ʻO ka mea ʻoiaʻiʻo, paʻakikī ke manaʻoʻiʻo i ke kūlana o ka honua i kēia manawa o ka maʻi maʻi e hoʻololi ʻia inā ʻo Madrid a i ʻole Marrakesh mai kahi o ka palekana a me ka palekana.

Ma waena o ʻOkakopa 18 a me 22, ua hoʻopaʻa inoa ʻo Sepania i 13,346 mau hihia hou, ʻo ia hoʻi ka awelika o kēlā me kēia lā he 57.13 no ka miliona, ʻoiai i ka manawa like, ma Morocco nā hihia hou he 1,350, ʻo ia hoʻi ka awelika o kēlā me kēia lā o 7.49 miliona, ʻo ia hoʻi ʻewalu mau manawa liʻiliʻi. .

Hoʻopuka ka Comunidad de Madrid i nā hōʻike i kēlā me kēia pule e pili ana i ka maʻi maʻi. ʻO ka mea hope loa e pili ana i ka pule ʻOkakopa 11-15 a hoʻopaʻa inoa i ka awelika o kēlā me kēia lā o 44.4 mau hihia hou i hoʻokahi miliona. ʻAʻole i paʻi ʻia kēlā no ka pule aʻe, akā ua hoʻopaʻa inoa ka ʻikepili honua ma Sepania i ka piʻi ʻana o 13%.

Ma Morocco, ʻoi aku ka haʻahaʻa o ka ʻikepili Marrakesh kūloko, ma ke ʻano o kekahi mau ʻāpana no ka miliona.

I ka eTurboNews ʻatikala mai nehinei, ua manaʻo ʻia ʻo ka hoʻololi ʻana o kahi wahi he neʻe hou aʻe e ke Kakauolelo Nui o kēia manawa, nona ka hoʻolaha koho balota i hoʻonui ai i nā kuʻemaka i hāpai ʻia ma waena o ka poʻe i kamaʻāina me nā loina UN.

O ka Ahaolelo Nui kahi e sila ai i ka hooiaio no na balota ka UNWTO Ua hāʻawi ka ʻAha Hoʻokō e koho i ka SG o kēia manawa no kahi makahiki 2 hou.

Inā hōʻike ʻia nā ʻAmelika Hui Pū ʻIa e ko lākou mau ʻelele ma Madrid a i ʻole he nui nā hōʻike ʻole, ʻo ka loiloi o ka eTurboNews pololei ka ʻatikala.

ʻAʻole naʻe pēlā. Ma ka ʻōlelo Paniolo, ʻo ka huaʻōlelo i hoʻohana pinepine ʻia ʻo “Le salió el tiro por la culata” ʻoi aku paha ka manaʻo ma mua o ka unuhi Pelekane ʻo "the shot backfired".

Ua pāpā aku nei ʻo Morocco i nā mokulele e komo mai ana mai kekahi mau ʻāina. ʻAʻole kēia ka hihia no Sepania. ʻO Sepania kekahi o nā ʻāina liʻiliʻi o ʻEulopa e ʻae i ke komo ʻana me ka quarantine no ka poʻe i hoʻopaʻa piha ʻia.

ʻO kēia ka hopena o ka hopena o nā ʻāina i kāpae ʻia e ka hana huakaʻi ikaika a ke Kakauolelo Nui o kēia manawa i ka makahiki ma mua o ke koho ʻana o ka Papa Hoʻokō ʻaʻole hiki ke ʻike ʻia akā hiki paha. E hoʻopili nui ʻia e ka mana o Arab, ʻApelika, a me nā ʻāina liʻiliʻi ʻAmelika Latin.

He mea hoihoi paha ke kālailai ʻana i ke kaʻina hana o ka hoʻololi ʻana i kahi wahi.

ʻO ka ʻōlelo mua e pili ana i ka manawa: I Nowemapa 2020 World Bank IMF a me ke Aupuni o Morocco i hoʻoholo e hoʻopanee i ka hālāwai makahiki IMF no hoʻokahi makahiki. Ua hoʻonohonoho ʻia i kēia manawa no ʻOkakopa 2022 ma Marrakesh.

I ka manawa o ka hoʻololi ʻana, ʻoi aku ka nui o nā hihia COVID i kēlā me kēia lā ma Morocco a me Sepania. ʻAʻole kēia i hopohopo UNWTO.

I loko o ia manawa, ua kālele ʻia ka papahana o ke Kakauolelo Nui i kekahi mea a ka poʻe i manaʻo he pohihihi. Ua hui ka ʻAha Hoʻokō i ka wā o kahi maʻi nui o COVID-19 a me kahi pōʻino o ka wā. ʻAʻohe manawa o nā moho i mākaukau e hoʻokūkū iā Zurab e hoʻouna pololei i nā pepa a ua hopu ʻia lākou me ka pīhoihoi.

ʻO nā ʻelele o ka ʻaha kūkā hoʻokō i hoʻomaʻemaʻe iā Zurab no ke kau ʻelua he mau ʻelele ʻelele akā ʻaʻole loa he mau moho ʻoiaʻiʻo (Kuhina)

ʻO ka lua he wahi ʻenehana.

Ka hoʻolaha o ka UNWTO Ua ʻōlelo ʻo Secretariat ʻo ka ʻike o ka wahi hou no ka GA ʻo "Ma ka laina me ka mana i hāʻawi ʻia ma lalo o nā alakaʻi no ke koho ʻana i nā wahi no nā hālāwai o ka General Assembly i ʻae ʻia e ka General Assembly ma o ka hoʻonā 631 (XX)".

Inā mākou e nānā i ka kikokikona o ka hoʻonā 631(XX), loaʻa ma ka Pūnaewele ʻaʻole i loaʻa ke kuhiakau o ia ʻelele. Ua ʻōlelo paha ka Secretariat i ka ʻatikala 8.2 o nā Kānāwai, ʻoiai inā i hoʻololi ʻia e ka mea I.7.

Pono e ulu ikaika ka United Nations, a e hoʻokumu ʻia nā ala ʻoi aku ka maikaʻi no nā ʻōhumu.

ʻO nā ʻōlelo hoʻohewa a ka WHO, ʻo ka hiki ʻole o WTO ke pane i ke noi a India a me ʻApelika Hema e hoʻokuʻu ʻia nā patent kano i ka wā maʻi maʻi, he mea hoʻoweliweli.

ʻO ka mākaʻikaʻi kekahi o nā waiwai waiwai nui no nā ʻāina he nui, ʻo ia hoʻi nā ʻāina ulu. Pono kāna UN Organization i ka hoʻokele ʻana i ʻoi aku ka hoʻomaopopo ʻana a me ka mālama ʻana i nā lula, ʻaʻole e ʻōlelo ʻia.

I ka nānā ʻana i ia mau noʻonoʻo, ʻaʻole ia he mea kupanaha ka hoʻokipa ʻana a me ka hoʻomaikaʻi ʻana o ka honua i ka ʻōlelo lokomaikaʻi koke a Kenya e hoʻokipa i ka ʻAhaʻōlelo Nui i kēia mahina aʻe.

ʻO Kenya kekahi o ka haʻahaʻa haʻahaʻa COVID-19, 1.73 i hoʻokahi miliona i nā lā ʻewalu i hala iho nei, a hoʻokipa i ʻelua o nā keʻena koʻikoʻi UN, a, ʻo ka mea hope, akā ʻaʻole ka mea liʻiliʻi, e mahalo ʻia ke kumu o ka huli ʻāina.

ʻAʻole pili ka World Tourism Organization i ke Kakauolelo Nui. ʻAʻole iā ia ke ʻae, hōʻole a hōʻole ʻole i kēlā noi a Kenya

Pono ʻo ia e hahai me ka wikiwiki e koi ana ke kūlana i ke kaʻina hana i ʻōlelo ʻia e ka Secretariat e pili ana i kāna kamaʻilio pule i hala, i kuhikuhi ʻia e ka ʻōlelo hoʻoholo i ʻōlelo ʻia.

No laila, ke manaʻo nei au i kēlā koke UNWTO e hōʻike ana iā Kenya i nā kūlana e hiki ai iā Nairobi ke lilo i mea hoʻokipa o ka Hui Nui e hiki mai ana.