ʻO Roberto Alvo:
ʻO wau e ʻōlelo nei, he ulu nui ko kēia ʻāina. ʻO nā mokulele no kēlā me kēia kauā he ʻehā a ʻelima paha o nā mea āu e ʻike ai i nā ʻoihana hoʻokele. Me nā hulihonua nui aku, ʻoi aku ka paʻakikī e hoʻopili aku no ka nui, no ka mamao, no nā kūlana wale nō. No laila, ʻaʻohe oʻu kānalua e hoʻāʻo ka ʻoihana mokulele ma ʻAmelika Hema i ka wā e hele ana i mua. ʻO ka ʻōlelo ʻana inā loaʻa nā manawa paʻakikī.
Akā makemake wau e kau nui i ka LATAM, inā ʻoe e nīnau iaʻu, ʻoi aku ka ʻoihana, no ka mea ʻaʻole wau makemake e kamaʻilio no nā poʻe ʻē aʻe. I ka hopena o ka lā, he manawa hoihoi loa kēia na LATAM. ʻO ke aʻo nui paha i loaʻa iā mākou mai kēia pilikia ʻo ia ka hiki iā mākou ke hoʻokau i ko mākou mau manaʻo, ko mākou manaʻoʻiʻo, ko mākou paradigms i mua o mākou a nānā iā lākou. A ʻike i nā mea e kū a me nā mea e pono ai e loli.
A he mea kupaianaha loa ia i ka ʻike ʻana o ka ʻoihana i kahi ʻano ʻokoʻa loa e pili ana i ka hele ʻana me kēia ʻoihana. A i ʻole pehea e hoʻomaʻalahi ai iā mākou iho me ka loli, ka ʻike lele no kā mākou mea kūʻai aku. E lilo mākou i mea ʻoi aku ka maikaʻi. Mālama nui mākou i nā kaiāulu a me ke kaiapuni ma ke ʻano holoʻokoʻa. A he mea hoʻohenehene iki ia, akā ʻo kēia pilikia no ka mea e ʻae iā mākou e ʻoi aku ka ikaika e like me LATAM ma mua o ka pilikia. Nui loa koʻu manaʻo e pili ana i kā mākou ʻoihana. A i ko mākou hoʻokele ʻana ma o ka kaʻina 11 mokuna, kahi pilikia e hiki ai. ʻO ka mokuna ponoʻī me nā hoʻololi a mākou e hana nei e hoʻohauʻoli loa wau e pili ana iā LATAMS i ka wā e hiki mai ana i nā makahiki e hiki mai ana.
ʻO Peter Cerda:
A e kamaʻilio e pili ana i ka wā e hiki mai ana a me ka mokuna 11, no ke aha e hoʻoholo ai? He aha ka mea i hoʻokūpaʻa iā ʻoe i kēlā manawa a ʻolua i manaʻoʻiʻo ai i kēlā manawa, ʻo ia ka hana ʻoi loa e hiki ai, ke manaʻo nei wau, e hoʻonoho iā ʻoe iho ma ke ʻano he mokulele i ka wā e hiki mai ana, ke puka i waho o ka pilikia.
ʻO Roberto Alvo:
Manaʻo wau i ka wā a mākou i ʻike ai he mea maopopo loa no mākou ʻaʻole mākou e loaʻa i ke kōkua aupuni. A i ʻole e kōkua mai kēlā aupuni me ke ʻano o ka hoʻoponopono ʻana iā mākou iho. Ua akāka loa hiki iā mākou ke lawe i ka manawa lōʻihi a pōkole paha o ka manawa, akā pono mākou e hoʻokau iā mākou iho i ke kūlana o ka hoʻoponopono hou ʻana i ka ʻoihana, e like me ka nui o nā mea. A ʻo nā mea i loaʻa ʻole, ʻo ka hapa nui o lākou no ka mea ua kōkua ʻia lākou e ke aupuni. ʻO ia paha ka hoʻoholo paʻakikī loa i hiki i ka papa a i ʻole ka ʻoihana ke lawe. E like me kou ʻike, he ʻohana koʻikoʻi ka ʻohana Cueto o kēia ʻoihana no 25 mau makahiki a ua kū lākou i ka hoʻoholo o ka nalo ʻana i nā mea āpau. A mahalo wau i ka hilinaʻi o kēia mau ʻoihana. A laila ma ka hohonu, ua hoʻoholo lākou e hoʻopuka hou i ka ʻoihana a lilo i mea hōʻaiʻē ʻo LATAM.
E like me kaʻu e ʻike nei i kēia manawa, no ka ʻoihana nō, he manawa kūpono loa kēia. ʻO ka hoʻoponopono hou ʻana i ka mokuna e ʻae iā mākou e wīwī, ʻoi aku ka maikaʻi, a e loaʻa iā mākou kahi pale kaulike ʻoi aku ka ikaika ma mua o ka mea i loaʻa iā mākou i ka wā i komo ai i ka hana. No laila, ʻoluʻolu loa wau e pili ana i kahi e kū ai a me nā mea e pono ai mākou e hana. Minamina mākou i ka hoʻoholo ʻana. Akā maopopo iaʻu no ka ʻoihana, maikaʻi loa kēia, maikaʻi loa i ka manawa.
ʻO Peter Cerda:
He aha ke ʻano o ka LATAM, ke puka ʻoe i waho o ka mokuna 11, manaʻo wau aia kekahi mau manaʻo e puka paha ʻoe i kekahi manawa o kēia makahiki, waena o kēia makahiki a i ʻole ka hoʻomaka o ka makahiki aʻe. Pehea ke ʻano o LATAM? E mālama paha ʻoe i ka pae like o nā mokulele hoʻohui a e ʻole ia he LATAM ʻokoʻa?
ʻO Roberto Alvo:
ʻO wau e ʻōlelo, e hiki ana mākou i laila e hoʻolako me ko mākou hiki, ke koi, e like me ke koi hou ʻana. E noho ʻo LATAM, no ka mea, ʻo ka nui loa, ʻoi aku ka nui, me kahi ʻoihana pūnaewele ʻoi aku ka maikaʻi ma Latin America, ʻoiaʻiʻo. ʻO ka nui o ka hoʻōla, ka wikiwiki o ka hoʻōla e hilinaʻi nui ia i nā hanana. Akā ʻike wau i kahi hui o nā hui e loaʻa kahi alo nui i nā waiwai nui āpau o Latin America. E hāʻawi mau mākou i ka pilina ma waena o ʻAmelika Hema i loaʻa iā mākou. Ma mua o ka pilikia, 4 o 10 mau ohua i makemake e neʻe i waena o ʻAmelika Hema i hāpai ʻia e LATAM. A ua hiki nō iā mākou ke hoʻohui i ka ʻāina me nā pae ʻāina ʻelima, ʻo ia wale nō ka mokulele i hiki ke hana i kēlā. No laila, ʻoi aku ka liʻiliʻi o LATAM a ʻoi aku paha ma mua o ka mea i komo ai, e hilinaʻi nui ʻia ia ma mua o nā mea āpau i ka noi a ma hope ma ka hana hou ʻana o ka ʻoihana. Akā hiki iā ʻoe ke hilinaʻi i ko mākou puka ʻana i waho o ka mokuna, lana ka manaʻo i ka hopena o ka makahiki, ʻo kā mākou pahuhopu kēia, ʻo mākou nō ke ala ʻoi loa e hele i loko a i ʻole i ka ʻāina, ma ka ʻoihana mokulele.
ʻO Peter Cerda:
Ua hana ʻo LATAM i ka nui o ka hoʻonui ma luna o nā makahiki, e lawe ana i ka pilina hou aku, e like me kāu e ʻōlelo ai, i nā ʻāina āpau, e lawe ana i ka nohona kaiāulu i ko mākou mau kaiāulu i kēia wahi. He palapala ʻawaʻawa paha ia e pani ʻoe iā LATAM Argentina, pono ʻoe e huki, ma hea i ka wā i hala e hoʻokomo nei ʻoe iā ʻoe iho ma loko o ka ʻāina?
ʻO Roberto Alvo:
ʻOiaʻiʻo nō. Ua hala wau i ʻekolu mau makahiki ma Argentina, ʻo ia ka CFO ke hoʻomaka mākou i kā mākou hana ma laila. No laila, naʻu nō, he manawa kaumaha loa ia i ka manawa a mākou e hoʻoholo ai e hana. ʻElua a ʻoi aku ka nui o Argentina ma mua o Chile i ka heluna kanaka, ʻekolu manawa ka nui o ko Chile ma ka ʻilikai. A lawe ʻo Chile i nā mea lawepio hou aku i ka home a me ka honua ma mua o Argentina ma 2019. No laila, he hoʻokele waiwai nui ia, he mākeke maikaʻi loa ia. He kūpono nui ia, lalo loa o ka hoʻomohala ʻia. Akā ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻike i ke ʻano o nā kūlana kahi i hiki ai iā mākou ke manaʻoʻiʻo hiki iā mākou ke hana i kahi hana hoʻomau ma Argentina i ka manawa hou. A ua hoʻoholo mākou i kēlā hoʻoholo paʻakikī loa. Akā hou, manaʻo wau ʻo kēia pilikia ke waiho hou ʻoe, kou mau manaʻo a me kou mau manaʻoʻiʻo a me kou mau manaʻo i mua ou a hana i kēlā. A i ka hopena o ka lā, ua kōkua ia iā mākou e kia a hoʻoponopono hou i kā mākou mea nui a me nā manawa kūpono.
I kēia lā ke nānā nei mākou i ka mākeke Colombian, ʻo ia ka lua o ka mākeke nui loa o ka ʻāina. He manawa kūpono loa kēia na LATAM. Ua hiki iā mākou ke hoʻonohonoho iā mākou iho e like me ke ʻano o ka hana ʻelua ma Colombia. Ua hiki mākou i kahi kūlana kumukūʻai paʻa loa. Manaʻo wau hiki iā mākou ke hoʻokūkū hoʻokūkū i kā mākou kumukūʻai, ʻoiai me nā halihali kumu kūʻai haʻahaʻa. A manaʻo mākou ʻo ka mahalo a ka kālaihonua o Colombia, e pili ana i ke koena o ka pūnaewele ʻo LATAM, maikaʻi loa. No laila, kaumaha, ʻaʻole kaumaha i ka hiki ke loaʻa kahi ala e manaʻo ai hiki iā mākou ke hoʻomau ma Argentina. Akā lawe mai kahi pilikia i kahi manawa kūpono. A i kēia manawa hiki iā mākou ke refocus i kā mākou kumuwaiwai kahi a mākou e manaʻoʻiʻo ai he ʻoi aku ka maikaʻi o ka kūleʻa.
ʻO Peter Cerda:
ʻIke paha ʻoe iā ʻoe iho ma ka hihia ʻo Colombia a me Peru, me nā hub nui ʻelua, ʻelua mākeke nui, nui ka mana i kēlā mau wahi, a i ʻole he lawa ka lumi e ulu ai nāu?
ʻO Roberto Alvo:
ʻAʻole, hou, manaʻo wau he ulu nui ko ka ʻāina. A manaʻo wau ʻo ka mahalo o kā mākou hub Lima, me [inaudible 00:22:34] ka hana ma ka ʻĀkau o ka mokupuni, maopopo loa. No laila, ʻaʻole wau i ʻike i nā pilikia me ka pili i kēlā. A ʻo ka hui pū ʻana o nā mea i loaʻa iā mākou i kēia lā, ʻo São Paulo, Lima a me Santiago, ka mea e hiki ai iā mākou ke hoʻohui iā ʻAmelika Hema me nā wahi āpau ma nā ʻano ʻoi loa, he pōmaikaʻi nui ia i nā hoʻoili nui a hana paha i loaʻa iā mākou ma ka ʻĀkau ʻAkau. o ko ʻAmelika Hema ʻāina ʻē aʻe.
ʻO Peter Cerda:
E kamaʻilio iki e pili ana iā Brazil, ko mākou hoʻokele waiwai nui, ʻāina nui loa. He alo ikaika kou i ka ʻāina. Pehea ʻoe e ʻike ai iā Brazil e neʻe nei i mua i nā makahiki e hiki mai ana? He hoʻokele waiwai kēia a mākou e manaʻo ai i kahi mākeke no nā mokulele e hoʻonui pono ana. Pono mākou i nā pae mōʻaukala. ʻIke paha ʻoe i kēlā hana i nā makahiki ʻelua e hiki mai ana?
ʻO Roberto Alvo:
He nīnau maikaʻi ia. I ka hui pū ʻana me TAM i ka makahiki 2012, ʻo ka mea maoli i ke kālā he 1.6. I nā lā i hala iho nei, ua hōʻea i ka palena nui loa o ka mōʻaukala o 5.7. No laila, no nā mea lawelawe kūloko i uku ʻia i nā kālā a me nā loaʻa kālā maoli, he manawa paʻakikī loa kēia. Inā ʻoe e hoʻohui i ka hoʻonui ʻana o ke kumukūʻai wahie, he hihia koi ia no kahi kūlana paʻakikī. Ua ʻōlelo ʻoiai he nui ʻo Brazil, a manaʻo wau aia ma laila ka ulu ʻana o Brazil. He mea paʻakikī e haʻi i ka wikiwiki o ia. Hoihoi ke ola hou ʻana o ka ʻāina ponoʻī e ʻike. ʻO Brazil ko mākou mākeke nui loa, 40% o kā mākou kumuwaiwai a noho mākou i Brazil. A maopopo ka pōhaku kihi o ka pūnaewele LATAM. No laila, e ʻike kāua pehea e holo ai kēia. Akā ʻo ko LATAM kūlana paʻa ʻo ia ka lawe nui loa mai [lohe ʻole 00:24:26] i ka honua. A ʻo kekahi o nā halihali kūloko nui loa, e hāʻawi nei i ka pilina ma waena o nā wahi a i nā wahi āpau o Brazil.
ʻO Peter Cerda:
LATAM, Azul, GOL, ua lawa anei ma Brazil no ʻoukou ʻekolu?
ʻO Roberto Alvo:
Manaʻoʻiʻo wau. Manaʻo wau, ʻekolu mau mea pāʻani i kahi mākeke e like me Brazil hiki ke hana maikaʻi loa. Manaʻo wau he ʻelua paha o nā hoʻokūkū hoʻokūkū paʻakikī loa iā mākou, ma nā ʻōlelo he hoʻokūkū maikaʻi loa lākou me mākou ma Brazil. A maikaʻi loa koʻu manaʻo e pili ana i ka ʻoiaʻiʻo he hōʻaʻano kēlā i hāʻawi ʻia iā mākou iho. No laila, mahalo nui wau iā lākou. Manaʻo wau ua hana nui lāua ʻelua. A hauʻoli wau e hoʻāʻo e lanakila i ka mākeke mai iā lākou.
ʻO Peter Cerda:
E hoʻololi iki i nā hoa. ʻIke wau i ka nui o ka poʻe e nānā mai nei iā mākou… He lālā lōʻihi ʻo LATAM o Hoʻokahi Honua, no nā makahiki he nui. A laila ua hele ka pilina me Delta i loko o ka ʻohana, i ke kūkā kamaʻilio ʻana, kou puka ʻana mai Hoʻokahi Honua. Ua hopena ka pilikia i kēia hoʻolālā āu i hoʻonohonoho ai me Delta? Ua hoʻopaneʻe paha ia? Aia paha ia ma ka papa? E haʻi iki iā mākou i kāu hoʻoholo e haʻalele ai Hoʻokahi Honua a me kēlā pā hale āu e hana nei me Delta e neʻe nei i mua. Pehea eʻoi aku ai ka ikaika o kēia LATAM?
ʻO Roberto Alvo:
ʻĀ, he hoʻoholo hoihoi loa ia e hoʻololi i kēlā hoʻololi. A eia naʻe, ʻoluʻolu wau e pili ana i kā mākou pilina me Delta. ʻAʻole, ʻaʻole ia e hoʻopaneʻe i ke kaʻina hana. Ke hana nei mākou i ka loaʻa ʻana o nā ʻae anti-hilinaʻi mai nā ʻāina like ʻole kahi e pono ai mākou e faila no ka loaʻa ʻana o kahi JVA e hana nei. ʻO 10 mau lā wale nō i hala, ua loaʻa iā mākou ka ʻae hope loa me ka palena ʻole mai ka mana anti-trust ma Brazil, kahi e hauʻoli nui ai iā mākou. A ke hana nei mākou i kēia manawa i nā ʻāina ʻē aʻe.
Pono wau e haʻi iā ʻoe he ʻoiaʻiʻo kaʻu e kahaha nui ana e pili ana i ka hana a Delta [inaudible 00:26:32] pili. Manaʻo wau he hana nui lākou, ʻokoʻa ʻokoʻa. He mea maikaʻi ke loaʻa ka manawa kūpono e hana pū me lākou. Manaʻo wau e hoʻolako pono ka hui ʻana o Delta a me LATAM, i ʻAmelika, i ka hopena ʻoi loa no ka poʻe holo. E lilo ana ia i pūnaewele paʻa loa. A hauʻoli maoli wau i ka loaʻa ʻana iā lākou ma ko mākou ʻaoʻao. Kākoʻo maoli lākou. A ke nānā nei wau i mua e hoʻomaikaʻi i kā mākou pilina. E hoʻomaʻemaʻe mākou i nā kaʻina hana hoʻoponopono āpau i nā mahina e hiki mai ana. A e hoʻouka mākou i ka mea a mākou i moemoeā ai e pili ana i ka hoʻoili ʻana, ʻo ia ka pūnaewele ʻoi loa o ʻAmelika.
ʻO Peter Cerda:
I loko o kēia manawa pilikia, maopopo leʻa, ua iho ka noi, akā ʻo ka ukana kekahi mea i lilo i mea ikaika loa, a mea nui hoʻi no ka ʻoihana. Ua hoʻolaha wale ʻoe i kekahi mau lā i hala aku nei e hoʻouka hou aku ana ʻoe a i ʻole ke noi hou ʻana i ka ukana. Ke hoʻololi nei ʻoe i ʻehiku 767 i ukana. E haʻi iki iā mākou e pili ana i kēlā loli o ka hoʻolālā.
ʻO Roberto Alvo:
ʻEwalu ʻewalu 767s, a i ʻewalu 767s. I kekahi manawa i ka manawa, loaʻa iā mākou nāʻauwaʻa hui pū me nā 777s a me nā 767s. Manaʻo wau ua manaʻoʻiʻo mākou no ka ʻāina, ʻo ka mokulele ʻoi loa kahi 767. ʻIke mākou i nā manawa kūpono nui o ka ulu ʻana. ʻO mākou, ma kahi lōʻihi, ka mea lawe nui i nā ukana mai a i ka ʻāina. Ua hiki iā mākou ke mālama, i loko o kēia maʻi ahulau, me ka pōmaikaʻi, nā ʻāina i pili i ka lawe ukana. Ke hana nei mākou ma kahi o 15% mau mea lawe ukana. A ke hoʻohana nei i ka nui o kā mākou mau mokulele ohua e like me nā mea lawe ukana e hoʻokau i ka hoʻokele waiwai. Ua hoʻoholo mākou i ka ulu ʻana no ka mea ke manaʻoʻiʻo mākou he mana ko ka ʻāina. Hiki iā mākou ke hoʻokō i kā mākou mōhai huahana ʻoi aku ka maikaʻi loa ma o ka hōʻoia ʻana hiki iā mākou ke hoʻolako, ʻo ia hoʻi nā mea kanu pua i Ecuador a me Columbia me nā manawa kūpono ʻoi aku ka maikaʻi.
No laila, i ko mākou noʻonoʻo ʻana e pili ana i ka ukana e hele nei i mua, ʻo ia hoʻi, he pōhaku kihi i kēia mau mahina hope loa no LATAM. He ʻoihana ʻoi loa ia, olakino loa a kōkua nui iā mākou i ka hoʻokele ʻana i kēia pilikia. Ke hele nei mākou i mua, ʻo ka DNA o LATAM ka mea mau e hoʻohui i nā ukana me nā mea holo. Manaʻo mākou he maikaʻi maoli ia no ka ʻoihana. A manaʻo mākou e hoʻomaikaʻi i kēlā hana kūloko a me ka hōʻoia ʻana e hiki iā mākou ke hoʻolako no kā mākou mea kūʻai aku ukana i ka ʻoihana ʻoi loa o loko o ka ʻāina a e lele pū ana hoʻi ma kahi ʻē.
ʻO Peter Cerda:
Roberto, e pau ana kā mākou kamaʻilio i kēia lā. E kamaʻilio iki e pili ana i ka kuleana kaiāulu, ka hoʻomau ʻana, o kāu ʻoihana. Kamaʻilio ʻoe e pili ana i kāu mau limahana he 29,000 i nā wahi paʻakikī loa. Pehea e loli ai ka hui? Pehea kāu hui mai kahi kuanaʻike kanaka, mai kahi kuanaʻike kanaka, e loli ana? Ke hana nei mai ka home, hana i nā mea ʻokoʻa, he aha kāu e nānā nei ma ke ʻano he alakaʻi o kāu hui? Pehea e ʻokoʻa ai?
ʻO Roberto Alvo:
Manaʻo wau ʻo kēia paha kekahi o nā mea nui a mākou e nānā aku nei i kēia manawa o ka manawa, e Peter. Manaʻo wau ʻo ka loaʻa ʻana o kahi pūnaewele ʻoi loa, he SSP nui loa, me ka loaʻa maikaʻi [inaudible 00:29:47], me ka loaʻa ʻana o ke kumukūʻai hoʻokūkū, nā mea pono āpau no kahi mokulele e kūleʻa a hoʻomau. Akā e like me ka makemakika e ʻōlelo ai, "Pono akā ʻaʻole lawa."
I kā mākou mau kaiāulu, makemake ʻoe e hoʻomau. Pono mākou e lilo i kamaʻāina maikaʻi loa hiki iā mākou ke lilo. Pono e ʻike ʻia ʻo LATAM ma ke ʻano he waiwai i nā kaiāulu kahi a LATAM e hana ai. ʻO ia hoʻi he pilikia koʻikoʻi kā mākou, ka ʻaʻa kūloko, i ka hōʻoia ʻana e hiki iā mākou ke hana i kēlā. Makemake mākou e ʻike ʻia ma ke ʻano, a kāhea mākou i kēia iā loko e like me [JETS 00:30:27], ʻo ia ka mea kūpono, ʻoluʻolu, aniani a maʻalahi hoʻi. A pono mākou e lilo i mau mea ʻehā no kā mākou mea kūʻai aku, no ko mākou poʻe, no ke kaiapuni, no nā mea āpau a mākou. No laila, ʻo ka loli hoihoi loa aʻu e manaʻo nei ke hoʻomanawanui nei mākou i LATAM e ʻike pehea e hiki ai iā mākou ke lilo i mea no nā kaiāulu kahi a mākou e hana ai. A manaʻoʻiʻo wau me ka ʻole o ia mea, ʻaʻohe mokulele e kūpaʻa me nā mea a nā kaiāulu e manaʻo ai mai iā lākou. No laila, he mea nui a maikaʻi ka loaʻa ʻana o kēlā mau hiʻohiʻona mokulele paʻakikī āpau aʻu i ʻōlelo ai, i kēia lā manaʻo wau ʻaʻole lawa.
ʻO Peter Cerda:
Roberto, e pau ana wau me hoʻokahi memo e pili ana iā ʻoe iho. Minamina, ʻo ka moemoeā āu e hele ʻole ai, ua hoʻopaʻa ʻia ʻoe i kāu keʻena a i kou home paha no hoʻokahi makahiki. No laila, ʻo ka mokulele, iā ia iho, ʻaʻole i hiki ke kamaʻilio me ʻoe ma ke ʻano pilikino. ʻIke wau he mea makemake nui ʻoe i ka kuke ʻana, ka ʻike hōkū a me ka paikikala mauna. I loko o ka makahiki i hala, ʻo wai o kēia mau mea ʻekolu i hiki ke mālama iā ʻoe i kahi kaulike i kou lā i kēlā lā i kēia lā, ke noʻonoʻo nei e hana paha ʻoe i 18 a 20 mau hola i ka lā? He aha kāu i hiki ai ke hana kūlike ʻole?
ʻO Roberto Alvo:
ʻĀ, pono kaulike ke kuke ʻana a me ka paikikala ʻana, inā ʻaʻole ʻeha ka pūhaka. A ʻaʻole maikaʻi wau ma ia mea, inā hiki iaʻu ke haʻi aku iā ʻoe i kēlā. ʻO wau e ʻōlelo nei, maikaʻi ʻole nā lockdowns no kēlā kaulike. Akā ʻae, ke manaʻo nei wau, ua ʻauhau loa ia, a nui loa, ma luna o kēlā me kēia, iā mākou āpau. Akā manaʻo wau he mea maikaʻi ke kū a hauʻoli i nā mea āu e hauʻoli ai e hana i ke ola. Noʻu, ʻo ka hele ʻana i ka lumi kuke a me ka hoʻolilo ʻana i ke kakahiaka kuke kahi ala wale nō ia o ka hoʻomanaʻo ʻana aia he nui aku ma mua o ka mea a mākou e hana ai i kēlā me kēia lā e pili ana i kā mākou ʻoihana ʻoihana. A hāʻawi ka paikikala iaʻu i ka manawa kūpono e hoʻokuʻu wale i ka noʻonoʻo iki. No laila, ka hōkū, maikaʻi, noho mākou i nā kūlanakauhale, paʻakikī e hauʻoli i kēlā. Aia kekahi manawa kahi e manaolana ai wau i ka manawa hou aku e hana i kēlā. Akā he hoʻomaikaʻi maikaʻi nō ia i kēia mau manawa. A manaʻo paha kaʻu wahine ua kiʻi iki wau i ka kuke ʻana, ma mua o ka paikikala. E mālama mākou i kēlā, kuhi au.
ʻO Peter Cerda:
ʻĀ, lohe wau he kuke ʻoi loa ʻoe. No laila, ke kakali nei mākou i kēlā manawa kūpono i ka wā e hiki mai ana. Roberto, mahalo nui loa no kou manawa. Maikaʻi loa o ka laki. ʻAʻohe o mākou kānalua e hana ana ʻoe i kahi hana nui i ka lawe ʻana iā LATAM i kahi e kūpono ai, ma hea ia. A ke kakali nei mākou i ka hana pū ʻana me ʻoe e hōʻoia i ka kūleʻa o LATAM a me ka ʻāina i nā makahiki e hiki mai ana. [haole 00:33:16].
# pūnaehulehu
