Ke hoʻi nei nā haumāna i ke Aupuni Hui Pū ʻIa ma nā helu helu. Ma luna o 6.9 miliona mau ohua i huakaʻi ma ke kahua mokulele hub o UK wale nō i Kepakemapa, e pae ana iā Heathrow i kāna 23rd mahina moʻo hope. Ua hoʻoneʻe ʻia ka ʻale e nā poʻe mākaʻikaʻi e hoʻi mai ana mai kā lākou kauwela hoʻomaha a haumāna e neʻe nei i UK e hoʻomaka i ka makahiki kula hou
- ʻO ka mea hana maikaʻi loa no ka ulu ʻana o nā ohua ʻo ʻAmelika ʻĀkau, i ka 3.8%. I ka lele pololei ʻana mai o nā ohua mai Heathrow a i 37 mau wahi ma ʻō aku o ka US a me Kanada, ua hoʻolauleʻa ke kahua mokulele i ka 60th ka lā hoʻomanaʻo o ka lele transatlantic mua loa, kahi de Havilland Comet 4 a i New York. Ua ukali kokoke ʻia ʻo ʻAmelika Hema e ʻAsia Hema (3.1%) a me ʻAsia Hikina (1.9%).
- Ua hoʻonui ʻia ka nui o nā ukana e 1.2% i ka hoʻohālikelike ʻia i ka manawa like o ka makahiki i hala, me nā mākeke kū i ke ʻano he mana nui hoʻokele waiwai - ka US, Kina a me Brazil.
- Ua hoʻolaha ʻo Heathrow i kāna hoʻopukapuka mua i ka hoʻihoʻi hou ʻana o nā peatland UK; kahi papahana e manaʻo ana e hoʻihoʻi i kēia mau poho kalapona ma hope o nā makahiki he nui o ka mālama ʻole ʻia. ʻO kēia wale nō kekahi o nā hana a ke kahua mokulele e hana nei e kū i kāna pahuhopu o ke kūleʻa ʻana o ke kalapona e 2020. E hoʻonui ʻia ka neʻe ʻana o 22,427 tonnes o CO2 ma mua o 30 mau makahiki - e like me ka 64,000 huakaʻi hele mai Heathrow a i New York.
- I Kepakemapa, ua hoʻolaha pū kekahi ʻo Heathrow ka mana o Terminal 2 i kēia manawa e nā ala hou hou loa: 124 mau paneli lā ma luna o kona kaupaku, kahi paila biomass ma ka pūnaewele e hoʻohana ana i nā ʻōpala ulu kūwahi kūloko a me nā lako kinoea a me nā lako uila hou.
- ʻO nā hopena hou loa ʻo "Fly Quiet and Green" nā hopena i hoʻopau ʻia ʻo Aer Lingus, SAS a me BA (pōkole) i ka heihei e lilo i "malie a uliuli" mai ʻApelila a Iune i kēia makahiki.
- ʻO ka balota kūloko mua mai ka balota a ka pāremata e pili ana i ka hoʻonui ʻana ua hōʻike ʻia e kākoʻo ikaika ana i ka hoʻolālā hoʻonui mokulele i nā kaiāulu kūloko, me ka nui o nā poʻe kūloko e kākoʻo ana i nā hoʻolālā ma mua o ke kūʻē iā lākou.
- Ua hoʻolaha ʻo Heathrow i kahi milestone hoʻonui hou i ka holomua ʻana o nā ʻoihana 37 i ka wā e hiki mai ana i ka ʻimi mokulele no ka hoʻonui ʻana i nā hoa hana hou.
- Ua hoʻokupu nā mea lawe ukana mai Heathrow a me British Airways i ka moʻolelo ʻo Freddie Mercury i kona lā hānau ma mua o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ke kiʻi ʻoniʻoni BOHEMIAN RHAPSODY. Ua hana ʻo Mercury ma ke ʻano he lawelawe lawelawe ukana ma mua o ka hele ʻana e hui pū me Queen.
| September 2018 | ||||||
| ʻO nā ohua maʻi (000 mau) |
Sep 2018 | % Change | Ian i Sep 2018 |
% Change | ʻOkakopa 2017 i Sep 2018 |
% Change |
| Market | ||||||
| UK | 415 | -0.6 | 3,626 | 1.1 | 4,841 | 1.9 |
| EU | 2,477 | 0.7 | 20,950 | 2.6 | 27,320 | 2.5 |
| ʻAʻole ʻo EU ʻEulopa | 473 | -0.9 | 4,331 | -0.2 | 5,697 | 0.0 |
| Aferika | 275 | 1.2 | 2,441 | 4.4 | 3,274 | 4.0 |
| North America | 1,615 | 3.8 | 13,668 | 3.7 | 17,842 | 3.1 |
| Lakina Amerika | 113 | 1.7 | 1,017 | 4.6 | 1,339 | 5.9 |
| Middle East | 633 | -5.2 | 5,807 | 0.8 | 7,667 | 2.1 |
| ʻĀkia / Pākīpika | 981 | 1.4 | 8,700 | 2.6 | 11,479 | 3.4 |
| Ka huina | 6,982 | 0.8 | 60,539 | 2.5 | 79,459 | 2.6 |
| Nā Hana Holo ʻAilana | Sep 2018 | % Change | Ian i Sep 2018 |
% Change | ʻOkakopa 2017 i Sep 2018 |
% Change |
| Market | ||||||
| UK | 3,270 | -5.6 | 29,291 | -1.7 | 39,322 | 1.0 |
| EU | 18,415 | -0.7 | 160,268 | -0.2 | 211,884 | -0.0 |
| ʻAʻole ʻo EU ʻEulopa | 3,548 | -4.1 | 32,668 | -3.1 | 43,727 | -3.0 |
| Aferika | 1,144 | -3.0 | 10,557 | -1.3 | 14,207 | -2.3 |
| North America | 7,175 | 3.6 | 62,324 | 2.1 | 82,451 | 1.9 |
| Lakina Amerika | 498 | 5.5 | 4,465 | 6.5 | 5,900 | 8.1 |
| Middle East | 2,516 | -3.7 | 23,062 | -1.8 | 30,885 | -1.2 |
| ʻĀkia / Pākīpika | 3,889 | 4.5 | 34,970 | 4.7 | 46,397 | 4.2 |
| Ka huina | 40,455 | -0.4 | 357,605 | 0.2 | 474,773 | 0.5 |
| waiwai (Nā Metona Tonnes) |
Sep 2018 | % Change | Ian i Sep 2018 |
% Change | ʻOkakopa 2017 i Sep 2018 |
% Change |
| Market | ||||||
| UK | 63 | -45.7 | 768 | -8.1 | 1,044 | -5.8 |
| EU | 9,561 | 2.5 | 84,123 | 3.1 | 114,228 | 4.3 |
| ʻAʻole ʻo EU ʻEulopa | 5,088 | -0.0 | 42,379 | 7.1 | 57,051 | 10.1 |
| Aferika | 7,005 | -1.7 | 65,711 | -2.5 | 89,823 | -0.9 |
| North America | 51,691 | 5.7 | 460,313 | 1.8 | 623,873 | 3.8 |
| Lakina Amerika | 4,405 | -3.1 | 37,779 | 12.5 | 51,544 | 16.1 |
| Middle East | 21,442 | -3.1 | 191,048 | -2.7 | 263,195 | 0.5 |
| ʻĀkia / Pākīpika | 43,088 | -0.7 | 382,649 | 2.1 | 516,222 | 3.4 |
| Ka huina | 142,343 | 1.2 | 1,264,771 | 1.5 | 1,716,980 | 3.5 |
Ua ʻōlelo ʻo CEO Heathrow ʻo John Holland-Kaye:
"Ma hope o ke kauwela maikaʻi loa ma ka moʻolelo, hoʻomau ʻo Heathrow i puka no ka ʻāina no nā miliona o ka poʻe i koʻikoʻi i ka hoʻokele waiwai. I Kepakemapa, ua ʻike mākou i ka poʻe huakaʻi i hoʻi mai i ka home ma hope o ka wā hoʻomaha kūpono kūpono a holo nui nā haumāna o ka honua i UK e makemake e loaʻa kahi aʻo Pelekane.
