Ke kāhea nei nā European Tour Operators i nā mea hana kānāwai ʻEulopa ma Brussels e hoʻopau i nā kānāwai e hoʻoponopono i ka nui o ka hoʻomaha ʻana i nā mea hoʻokele kaʻa ʻoihana e koi ʻia e lawe. ʻO nā kānāwai i hoʻopuka ʻia i ka lā ʻApelila i hala aku nei, ua hōʻike ʻia ka pōʻino i ke ola o nā kaʻa kaʻa, ʻaʻole pono i ka palekana alanui a me ka pōʻino i ka ʻoihana kaʻa kaʻa ʻEulopa.
Ma kahi ana o 20 a ʻoi aku ka nui o nā mea hoʻokele kaʻahele i loko o ʻEulopa, nāna i lawe mai ma kahi o ʻelua miliona mau mākaʻikaʻi i hoʻokahi makahiki i ʻEulopa, ua ʻōlelo ʻo 86% ʻo nā kānāwai o nā mea kalaiwa hou i hoʻokumu ʻia i ka makahiki 2007, ua kāohi ʻia kā lākou ʻoihana; ʻaʻohe mea i manaʻo ua kōkua.
Ua wehewehe ʻo Tom Jenkins, Luna Hoʻokele, European Tour Operators Association, ua hoʻāʻo nā hoʻololi kānāwai o ka makahiki i hala e hoʻoponopono i kahi pilikia i loaʻa ʻole. "ʻO ka manaʻo ʻo ka hoʻonui ʻana i ka nui o nā mea hoʻokele hoʻomaha i koi ʻia e lawe e alakaʻi i ka palekana o ke alanui. Akā, he ʻano huakaʻi palekana loa ia: ʻo ka hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka hoʻomaha hoʻokele kaʻa ʻaʻole ia i palekana. Ua hoʻemi ke kānāwai i ke ʻano o ka halihali palekana. Pili kēia i ka mea hoʻokele, ka mea hana a me ka mea kūʻai aku. "
Ma waena o nā mea ʻē aʻe i kau ʻia ai ke kānāwai hou i ka hoʻomaha he 24 hola i kēlā me kēia ʻeono lā.
Ua wehe kēia i kahi kekele o ka maʻalahi i ʻike ʻia ma ke ʻano he Rula Lā Lua, kahi e hoʻomaha ai nā mea kalaiwa i ka hoʻomaka o hoʻokahi pule a i ka hopena o kēia pule aʻe, no laila e hāʻawi ana iā lākou i nā lā he ʻumikūmālua i hala ma ke ala.
ʻO ka hoʻopau ʻana i ke kānāwai ʻumikūmālua lā ua hōʻike ʻia he mea pōʻino loa. Ua hana i ka
hana o ka mākaʻikaʻi hiki ʻole ke hōʻoia a paʻakikī hoʻi no nā ʻaoʻao āpau i pili.
Pono nā hui huakaʻi e hoʻolālā hou i nā huakaʻi kaulana, ʻoiai nā mea hoʻokele kaʻa e lawe mai i nā mea hoʻokele kōkua. ʻIke nā mea hoʻokele akamai i ka emi ʻana o kā lākou ʻoihana no ka mea ua koi ʻia lākou e hoʻomaha pinepine i ka home.
ʻO ka mea hopohopo nui, ua hoʻolilo ke kānāwai hou i nā koho kaʻa kaʻa liʻiliʻi i mea hoihoi i nā mea hoʻonohonoho huakaʻi. Nui nā hui Kina i koi ʻia e neʻe mai ka hoʻolimalima ʻana i hoʻokahi kaʻa nui, ma kahi o ka hoʻolimalima ʻana i kekahi mau minibuses, ʻaʻole i hoʻokuʻu ʻia mai ke kānāwai hou.
ʻO ka lele ʻana mai kahi ʻano palekana, hoʻoponopono ʻia o ka lawe ʻana i nā minibuses he hopena ʻino i ka maikaʻi, palekana a me ka hōʻoluʻolu.
Ua ʻōlelo ʻo Tom Jenkins, Luna Hoʻokele, European Tour Operators Association: "ʻO nā mea āpau
hana hewa nā hui: ʻo ka hoʻāʻo maoli ka hoʻoponopono koke ʻana i kā lākou mau hewa. He kuhi hewa nui kēia kānāwai. I ka hoʻomaka ʻana o ʻApelila, e loaʻa i ka ʻaha kūkā o nā Kuhina ka manawa e hoʻopau i ka pōʻino ma o ka hoʻihoʻi ʻana i ke kānāwai he ʻumikumamālua. Ke kali nei ka ʻoihana mākaʻikaʻi inbound me ka hanu ʻana no ka mea ʻaʻole e hana e hoʻonui hou i ka emi ʻana o ka ʻāpana o ka mākaʻikaʻi honua.
ʻO nā hōʻike ʻē aʻe o ka noi ʻana a ETOA o ke alakaʻi ʻana o nā mākaʻikaʻi mākaʻikaʻi i hōʻike nui ʻia
ke kūʻē ʻana i nā manawa o nā mea kalaiwa hou, penei:
• Ua ʻōlelo ʻo 86% ʻo ka hoʻihoʻi hou ʻana i ke kānāwai 12 lā e hoʻonui ai i ka loaʻa kālā; 0% manaʻo ʻokoʻa.
Ma kahi kokoke i 90% e hōʻoia ana ma muli o ke kānāwai hou ua koi ʻia lākou e hoʻolālā hou i ka nui o kā lākou mau huakaʻi kūʻai maikaʻi loa a maikaʻi paha.
• 18% wale nō ka manaʻo o ke kānāwai hou e hoʻomaikaʻi ai i ka palekana.
• 68% ʻaelike ua koi ke kānāwai hou iā lākou e ʻae i nā mea hoʻokele huakaʻi hou
emi ʻike liʻiliʻi.
• Ma kahi kokoke 70% e ʻōlelo i ka pili o ka hana ma waena o nā luna mākaʻikaʻi a me nā mea hoʻokele
• 55% i noʻonoʻo e hōʻemi i ka pae a me ke koho o nā ala hele i nā mea kūʻai aku ma ke ʻano he
hopena o ka hoʻoholo ʻana.
• ʻAʻohe o nā pilina o ka poʻe mākaʻikaʻi me nā mea hoʻolako o ka ʻoihana aʻo
hoʻomaikaʻi; ʻoiaʻiʻo, 41% e ʻōlelo nei ua māhuahua nā pilina.
E pili ana iā ETOA
Mai kona hoʻokumu ʻia ʻana i ka makahiki 1989, ua ulu nui ʻo ETOA e hoʻokomo ma luna o 350 mau lālā lālā, a ʻo 102 nā mea hoʻokele huakaʻi. ʻO ka hui pū ʻana, e hōʻike ana ʻo ETOA ma luna o € 6 biliona hoʻolimalima ma nā hale noho a me nā lawelawe huakaʻi i kēlā me kēia makahiki.
Hāʻawi ʻo ETOA i kahi hōʻike ma ka pae aupuni o ʻEulopa no nā ʻoihana i komo i ka lawe ʻana i nā mākaʻikaʻi i ʻEulopa. Hoʻolaha ka ʻAhahui i ka ʻike nui aʻe i nā pōmaikaʻi i hāʻawi ʻia e ka hui huakaʻi huakaʻi ma ʻEulopa - ʻoi aku ka nui o ka loaʻa kālā a me ka hana. Hoʻopili pū ʻia ʻo ETOA i nā kulekele a me nā kānāwai mākaʻikaʻi ʻEulopa.
ʻO nā wahi o ka hana kikoʻī e komo pū ana:
• Ke hoʻolaha nei iā ʻEulopa ma ke ʻano he wahi huakaʻi
• Ke hoʻokumu nei i nā code a me nā alakaʻi no kāna lālā
• Ke hoʻokumu nei i nā manawa kalepa ma waena o nā mea kūʻai mai a me nā mea kūʻai aku
• Ke hana nei me nā hui huakaʻi a me nā hui mākaʻikaʻi e hāpai i ka ʻike o ka ʻoihana
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- Ua wehe kēia i kahi kekele o ka maʻalahi i ʻike ʻia ma ke ʻano he Rula Lā Lua, kahi e hoʻomaha ai nā mea kalaiwa i ka hoʻomaka o hoʻokahi pule a i ka hopena o kēia pule aʻe, no laila e hāʻawi ana iā lākou i nā lā he ʻumikūmālua i hala ma ke ala.
- In a survey of over 20 leading European inbound tour operators, who bring approximately two million tourists a year to Europe, 86% said that new drivers' hours legislation, which came into force in 2007, has hindered their business.
- • Nearly 90% affirm that as a result of the new rule has required them to re-plan many of their best-selling or most profitable itineraries.
