I kekahi mau makahiki i hala aku nei, i koʻu heluhelu ʻana i ka puke a Pascal Mercier, “Night Train to Lisbon,” ua hoʻomaka wau e loaʻa nā manaʻo nostalgic e pili ana i ka hoʻi ʻana i Pokukala. ʻAʻole au i hele i laila mai ka hopena o ka nineties i koʻu wā i hana ai ma kahi ʻatikala ma Port Wines ma Oporto. I koʻu hoʻopau ʻana i ka puke, e lawe ana i ka mea heluhelu i loko o kahi au pōʻeleʻele o ka moʻolelo o Pokukala i ka wā i hoʻomaka ai ka hoʻololi ʻana o ka socialist a e hoʻāʻo ana ka ʻāina e hoʻokaʻawale iā ia iho mai nā kaulahao o ka dictatorship, hoʻomanaʻo wau i kaʻu huakaʻi mua i Lisbon:

He 11 au makahiki a noho au ma Madrid. I kekahi kakahiaka ua ala koʻu makuakāne me ka manaʻo hihiu - e hoʻolimalima i ka hopena pule ma Lisbon, a e hoʻokele mākou i ka 500 kilomita a i ʻole ma kāna Renault Dauphine. ʻO kēia nā lā ma mua o ka loaʻa ʻana o nā alaloa, ʻo ia ka makahiki 1959, a ʻo Salazar nō ka mana.

ʻO koʻu manaʻo mua i hiki mai i ke aumoe i ko mākou hōʻea ʻana i ka palena a pono mākou e hōʻike i nā palapala passport e komo ai. ʻO nā huaʻōlelo mua o ka ʻōlelo Pukiki aʻu i lohe ai, ua like ia me ka ʻōlelo Slavic. ʻO ke kōkua ʻana i koʻu makuakāne e hoʻokele i nā ala haiki i Lisbon he hana nui, he liʻiliʻi nā kukui ma ke ala e kōkua i ke alakaʻi ʻana i ka mea hoʻokele a he laina keʻokeʻo wale nō ma waenakonu, kahi e pono ai kahi hana pena.

He mau hola ma hope mai, ua hōʻea mākou i ke kūlanakauhale a ua hoʻopaʻa pono ʻia mākou ma ka Hotel Tivoli ma Lisbon's Avenida Libertade.

ʻO ka wikiwiki i ka 2018, a he mau makahiki i hala, e noho ana au ma koʻu keʻena ʻo New York, ʻoiai e hoʻomoe ana ka hau ma nā alanui ma lalo a hoʻomau ka piʻi ʻana o ka mahana, ua hoʻomaka wau e hoʻohālikelike i nā kiʻi o nā climes mahana.

ʻO kaʻu mea hoʻokalakupua ʻo ke Kaiwaenahonua a me ʻEulopa Hema, a hoʻomaka wau e ʻimi i kahi koho kumu kūʻai e hoʻihoʻi iaʻu i koʻu home home ma Nice. ʻO ka mea maʻamau, hiki mai ka manaʻo o nā mea lawe kuʻuna e like me BA a me Air France, akā naʻe, ua kiʻekiʻe loa kā lākou kumukūʻai a ʻaʻole lākou i hāʻawi i nā kumukūʻai hoʻokūkū hoʻokahi ala i koʻu huakaʻi. Komo, Air Pokukala. I koʻu nānā ʻana i kā lākou pūnaewele ʻaʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo i koʻu mau maka, hoʻokahi ala i Nice ma Lisbon ma lalo o $300 - ʻoi aku ka like me ia.

Ke ʻimi hou aʻe nei, ʻike wau e hāʻawi ana ʻo Air Portugal i kahi hoʻomaha pō 1-5 ma Lisbon a i Porto me ka uku ʻole. I mea e ʻoi aku ka maikaʻi o ka hāʻawi ʻana, e hoʻolei ka mokulele i kahi koho o nā hōkele i hōʻemi ʻia, nā huakaʻi, a me nā hale ʻaina e hoʻopaʻa ai. He mea noʻonoʻo ʻole kēia, a eia kaʻu hoʻomaha hoʻoilo.

ʻO kaʻu mea hopohopo wale nō kaʻu mau ʻike mua ma TAP, e hoʻomanaʻo ana i kahi mokulele i hoʻonohonoho ʻia a hoʻokele mokuʻāina. Ua hoʻi kēia i ka makahiki 80. Aia mākou i ka makahiki 2018, a ua lohe au ma lalo o ke alakaʻi ʻana o kāna Luna Nui hou, ʻo Fernando Pinto, ua hala loa kēlā kiʻi a ua loaʻa i ka mokulele nā makana he nui.

I hoʻokahi pule ma hope mai, e ʻai ana au i kahi kīʻaha ahiahi, e hoʻoluʻolu ana iaʻu iho i ʻEulopa, ma ka hale ʻaina ʻo Audrey, kahi ʻāpana o ka hōkele ʻo Santiago de Alfama ma ka hale kahiko o Lisbon, i ka wā i hina ai au ma luna o ka mea nona ʻo Manel. ʻO ke ʻano kala a me ka raconteur, ʻo Manel a me kāna wahine i mea kōkua i ka hoʻonaninani a me ka leʻaleʻa o ka hōkele a ke hana hou nei lākou i kahi hale pili i kapa ʻia ʻo Palacio de Santiago, kahi e hoʻohui ai i ka nani a me nā lumi o ka hōkele. ʻOiai ʻo ia e mākaʻikaʻi ana i ka "pūnaewele" hou, ua hoʻomaopopo ʻo Manel ua ʻike wau aia ma kēia alanui kūikawā, ʻo Rua Santiago, ua loaʻa kālā ka "globalization", a ua male ʻo Christopher Columbus. ʻO kahi hōkele maikaʻi no ka poʻe huakaʻi hoihoi. ʻO nā hiʻohiʻona nani ma luna o ka moku kahiko ʻo Alfama mai kona kūlana kiʻekiʻe ma luna o ke kūlanakauhale he mea kūʻokoʻa e like me ka Pantheon a me ka Monastery Sao Vincente.

ʻElua lā ma hope mai, ua hoʻi au i ke kahua mokulele ma hope o ka "hoʻoponopono" maikaʻi loa ʻo Lisbon a kau i kaʻu mokulele mokulele ʻo Air Portugal i Nice.

ʻAʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo i kahi ala maikaʻi aʻe e pale aku ai i ka jet lag.