ʻAʻole hoʻokipa hou ʻo Lufthansa i nā 'Ladies and Gentlemen'

• Hāʻawi ʻia nā poʻe Lufthansa i kahi koho kāne ʻekolu ma ke kaʻina hoʻopaʻa inoa.
• ʻO Lufthansa ka mea lawe mokulele hou loa e hoʻolaha e like me ka 'loli,' hui pū me Air Canada a me Japan Airlines.
• Ua ʻōlelo ʻo Lufthansa wahaʻōlelo e lilo nā kamaʻilio kūloko a me nā luina i "kāne kaulike" pū kekahi.

---

E holo ana nā poʻe mokulele mokulele i Lufthansa ʻo ka lele ʻana i ka wā e hiki mai ana ʻaʻole e lohe hou iā "Meine Damen und Herren" a i ʻole "mau lede a me nā haku," i haʻi ʻia e kahi mea haʻi ʻōlelo no ka mokulele i kēia lā.

E ʻoki ʻo Lufthansa i nā "lede a me nā haku wahine" kuʻuna i ka poʻe kaʻahele ma kahi o kahi koho kūʻokoʻa kāne e like me "nā malihini aloha," a i ʻole "kakahiaka / ahiahi."

ʻO Lufthansa ka mea lawe mokulele hou loa e hoʻolaha e like me ka 'loli,' hui pū ʻana Air Canada a Japan Airlines.

Hoʻohui ʻia, hāʻawi ʻia nā poʻe Lufthansa i kahi koho kāne ʻekolu ma ke kaʻina hoʻopaʻa inoa, ma ka ʻaoʻao o "kāne" a me "wahine."

E ʻololohi mālie ʻia ka loli ma nā lele ʻo Lufthansa, a me nā lele ʻana e Swiss, Austrian, Brussels a me Eurowings, nā lālā o Lufthansa.

Ua ʻōlelo ʻo Lfthansa Group he pane ka hoʻololi i kahi "kūkā kamaʻilio e mālama pono ʻia nei i ke kaiāulu" ma luna o ke kāne, a ua hele mai kahi makemake "e waiwai i nā malihini a pau ma luna o ka moku."

ʻOiai hoʻolaha ʻia i kēia lā, ua kokoke ka hoʻololi i nā hana no hoʻokahi mahina. Ua ʻōlelo ʻia e kahi mea haʻi ʻōlelo a Lufthansa i ka mahina ʻo Iune e lilo nā kamaʻilio kūloko a me nā luina i "kāne kaulike" kekahi.

ʻO Air Canada ka mokulele mua e haʻalele i ka hana kuʻuna maʻamau no ka noʻonoʻo hou i ka wā i pani ai ʻo ia i nā "lede a me nā haku" me "kēlā me kēia" hoʻi i ka makahiki 2019. E like me Lufthansa, ua hoʻolauna pū ʻia kahi koho kāne ʻekolu ma kāna pūnaewele hoʻopaʻa inoa.

Ua ukali ʻo Japan Airlines ma 2020, akā ua noi wale i ka hoʻololi i kāna mau ʻōlelo Pelekane. ʻAʻole wale ka hoʻolohe ʻana o ke kaiāulu Kepanī i ka wokeness o ke ʻano komohana (ʻo ka male male kāne, e laʻa ʻole, ʻaʻohe kū kānāwai ma laila), ʻo ke aloha Kepanī i hoʻohana pinepine ʻia he kāne a kūlike ʻole.