- ʻO nā malihini kipa piha ʻia mai India e koi mau e hele i 10-lā COVID-19 quarantine.
- Ua hoʻomohala pū ʻia ka lāʻau lapaʻau Covishield e ke Kulanui ʻo Oxford a me AstraZeneca a hana ʻia e Serum Institute o India.
- ʻAʻole koi ʻia nā poʻe Britons i ka UK me nā jab i hana ʻia e India e quarantine.
Ua hoʻolaha aku ke Aupuni Hui Pū ʻIa e hoʻomaha ia i ka COVID-19 pandemi curbs no nā malihini kipa haole piha i hoʻomaʻamaʻa ʻia e hoʻomaka ana i ka mahina mua.
Akā ʻo ka papa inoa o nā ʻāina me nā lāʻau āpau i ʻae ʻia ʻaʻole i hoʻokomo ʻo India, ʻoiai ka ʻāina e hoʻohana nei i kahi mana o ka lāʻau AstraZeneca i hoʻomohala ʻia ma UK, a he kumu ia e hōʻalulu ai i ka politika a me nā hoʻoweliweli o ka hoʻopaʻi pānaʻi ʻana mai nā luna India.
ʻO ka lāʻau lapaʻau Covishield, hoʻomohala pū ʻia e ka Oxford University a AstraZeneca a hana ʻia e ka Pune-based Serum Institute of India, ʻaʻole i ʻike ʻia e ka United Kingdom ma lalo o ke kānāwai hou me ke ʻano like o ka ʻenehana i nā kaupaona i hāʻawi ʻia i nā miliona o ka poʻe Britain.
ka AstraZeneca hana ka lāʻau lapaʻau i ka hapa nui o nā mahele i hāʻawi ʻia i nā Indians a hiki i kēia lā. Ua lawe ka helu ʻuʻuku i kahi lāʻau āpau ʻōiwi i hoʻomohala ʻia e Bharat Biotech, ka mea hoʻohana ʻole ma UK.
Ua koi aku ke kuhina nui o ʻInia i nā mana aupuni o Beritania no kahi "hoʻonā mua o ka pilikia quarantine" me nā India e kipa ana i ka ʻO Kingdo UnitedKe koi ʻia nei wau e quarantine inā ua hoʻomaʻamaʻa piha ʻia lākou.
Nā kānāwai komo hou, i hoʻomaka i loko o ʻOkakopa, ua huhū nā Indians he nui, ka poʻe i kuni i ka hoʻoholo ma ke ʻano he hoʻokae. ʻAʻole koi ʻia nā poʻe Britons i ka UK me nā jab i hana ʻia e India e quarantine.
"Koi ʻia ka hoʻonā mua ʻana o ka pilikia quarantine no ka hoihoi pū," i ʻōlelo ai ke Kuhina Nui ʻo Subrahmanyam Jaishankar i kahi leka i kēia lā ma hope o ka hui ʻana me kāna hoa Pelekane ʻo Liz Truss ma New York, kahi e hele pū ana lāua ʻelua i ka United Nations General Assembly.
ʻO ka neʻe ʻana o Pelekane hiki ke alakaʻi ʻia i ka hoʻopaʻi hou mai New Delhi, me kahi luna aupuni India e ʻōlelo nei e lawe paha i nā ʻāpana pānaʻi inā ʻaʻole i hoʻoholo koke ʻia ka hihia.
"ʻO ke kumumanaʻo nui, eia kahi lāʻau lapaʻau - Covishield - kahi huahana laikini o kahi hui UK i hana ʻia ma India kahi a mākou i hoʻolako ai i ʻelima mau miliona i UK no ke noi a ke aupuni," ʻO ke Kakauolelo ʻ Foreigniwi ʻo Harsh Vardhan Shringla. haʻi aku i ka poʻe nūpepa ma New Delhi.
Ke kāhea nei i ka hoʻomaopopo ʻole ʻia o Covishield "kahi kulekele hoʻokae", ua ʻōlelo ʻo ia e hoʻomaka ana nā kūkākūkā ʻana me UK no nā koi hou.
"Akā inā ʻaʻole mākou e leʻaleʻa aia mākou i loko o kā mākou kuleana e hoʻokau i nā hana pānaʻi."
Ua ʻōlelo ke Komikina Nui Pelekane ma New Delhi e hana pū ana ʻo UK me ʻInia e hoʻonā i ka pilikia.
ʻO ke kānāwai, kauoha ʻia he 10 mau lā o ka hoʻokaʻawale iā ʻoe iho no nā mea huakaʻi e hōʻea ana mai India mai, pili pū kekahi i nā ʻāina ʻē he nui e hoʻohana ana iā Covishield, e like me ka hapa nui o nā poʻe ʻApelika.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- "ʻO ka pilikia kumu ʻo ia, eia kahi kano - Covishield - he huahana laikini ia o kahi hui UK i hana ʻia ma India a mākou i hāʻawi ai i ʻelima miliona mau kau i ka UK ma ke noi ʻana o ke aupuni," ʻo ke Kākau'ōlelo haole ʻo India Harsh Vardhan Shringla i haʻi aku i nā mea hoʻolaha ma New Delhi.
- ʻO ka lāʻau lapaʻau Covishield, i hoʻomohala pū ʻia e ke Kulanui o Oxford a me AstraZeneca a hana ʻia e Pune-based Serum Institute of India, ʻaʻole i ʻike ʻia e ka United Kingdom ma lalo o ke kānāwai hou ʻoiai ʻo ia ka ʻenehana like me nā ʻano i hāʻawi ʻia i nā miliona o Britons.
- Akā ʻo ka papa inoa o nā ʻāina me nā lāʻau āpau i ʻae ʻia ʻaʻole i hoʻokomo ʻo India, ʻoiai ka ʻāina e hoʻohana nei i kahi mana o ka lāʻau AstraZeneca i hoʻomohala ʻia ma UK, a he kumu ia e hōʻalulu ai i ka politika a me nā hoʻoweliweli o ka hoʻopaʻi pānaʻi ʻana mai nā luna India.
