ʻO nā ʻōlelo a nā alakaʻi ʻelua o ka World Tourism Network Ua hele mai ma hope o ka hoʻolaha ʻana o ka International Air Transport Association (IATA) i nā hopena holo kaʻa holo kaʻa holo piha makahiki no 2021 e hōʻike ana i ka hāʻule ʻana o ka noi (loaʻa mau mile kilomika a i ʻole RPKs) i ka 58.4% i hoʻohālikelike ʻia i ka makahiki piha o 2019 e ʻōlelo ana ua hōʻike kēia i kahi holomua. hoʻohālikelike ʻia me 2020, i ka wā i emi iho ai nā RPK piha makahiki he 65.8% ma mua o 2019.
"Ke kaumaha nei naʻe mākou i ka ʻike ʻana mai ka ʻōlelo IATA ua hoʻolōʻihi nā palena huakaʻi Omicron i ka hoʻihoʻi hou ʻana i ka noi honua i ka lā Dekemaba i hala. Ke hoʻi hou nei ka noi honua ma kahi o ʻehā mau pakeneka o kēlā me kēia mahina i hoʻohālikelike ʻia me 2019 a pono e haʻi ʻia me ka ʻole o Omicron i manaʻo ʻia ka noi honua no ka mahina ʻo Dekemaba e hoʻomaikaʻi i kahi o 56.5% ma lalo o 2019 pae. Ma kahi, ua piʻi ka nui o nā volumes i ka 58.4% ma lalo o 2019 mai -60.5% i Nowemapa "wahi a Alain St.Ange lāua ʻo Walter Mzembi.
Ma ko lākou ʻaoʻao, ua ʻōlelo ʻo Willie Walsh, ka Luna Nui o IATA:-“Ua hoʻoikaika ʻia ka noi huakaʻi holoʻokoʻa ma 2021. Ua hoʻomau ʻia kēlā ʻano a hiki i Dekemaba ʻoiai nā palena huakaʻi i mua o Omicron. He nui ka ʻōlelo e pili ana i ka ikaika o ka hilinaʻi o ka poʻe holo a me ka makemake e hele. ʻO ka paʻakikī no 2022 ka hoʻoikaika ʻana i kēlā hilinaʻi ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka huakaʻi. ʻOiai e mamao loa ana ka huakaʻi hele honua mai ka maʻamau ma nā wahi he nui o ka honua, aia ka manawa i ke ala kūpono. I ka pule i hala aku nei, ua hoʻolaha ʻo Farani a me Switzerland i kahi hōʻemi nui o nā ana. A i nehinei ua wehe ʻo UK i nā koi hoʻāʻo āpau no nā huakaʻi huakaʻi. Manaʻo mākou e hahai nā poʻe ʻē aʻe i kā lākou alakaʻi koʻikoʻi, ʻo ia hoʻi ma Asia kahi e noho mau ai nā mākeke koʻikoʻi i kahi kaʻawale virtual.
"E noho pū ʻo Covid-19 me mākou no kekahi manawa. E like me kā mākou e hōʻoia nei ma ka World Tourism Network (WTN) ke nānā mau nei mākou i nā ʻano a me nā hana ʻoihana e hoʻomau mākou i ka noi ʻana i kēlā me kēia kuhina mākaʻikaʻi e hana like me ka lokahi i mākaukau maikaʻi mākou no ke ala e hiki mai ana. E like me WTN makemake mākou e haʻi aku he pono kanaka ka huakaʻi a ma hope o ʻelua makahiki piha o ka moe ʻana, ʻo ia ka manawa e hana like ai ka ʻoihana e hoʻomaka hou i ka huakaʻi a me ka mākaʻikaʻi a no ka honua e hui like i ka hana ʻana i ka huakaʻi palekana a palekana. ʻO ka manawa kēia e hōʻike ai i ka honua e hiki ke hana hou ka huakaʻi a me ka mākaʻikaʻi me ka palekana. E hui pū kākou i nā pūʻali koa,” wahi a nā Kuhina mua ʻo St.Ange lāua ʻo Mzembi.
ʻO Alain St.Ange ke Kuhina Kūkaʻikaʻi, Civil Aviation, Ports and Marine of Seychelles, a ʻo Walter Mzembi ʻo ia hoʻi ke Kuhina Kūʻai mua o Zimbabwe ma mua o ka lawe ʻana i ka waihona o ko nā ʻāina ʻē.
World Tourism Network ʻo ia ka leo lōʻihi o nā ʻoihana huakaʻi liʻiliʻi a me nā ʻoihana mākaʻikaʻi a puni ka honua. Ma ka hoʻohui ʻana i kā mākou mau hana, lawe mākou i mua i nā pono a me nā manaʻo o nā ʻoihana liʻiliʻi a me nā ʻoihana liʻiliʻi a me kā lākou mau mea pili.
Ma ka hui pū ʻana i nā lālā pilikino a me ka lehulehu ma nā kahua ʻāpana a me ka honua, WTN ʻaʻole wale ke kākoʻo no kona mau lālā akā hāʻawi iā lākou i leo ma nā hālāwai mākaʻikaʻi nui. WTN hāʻawi i nā manawa kūpono a me nā pūnaewele koʻikoʻi no kāna mau lālā ma mua o 128 mau ʻāina.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- As WTN we wish to state that travel is a human right and after almost two full years of hibernation it is time for the industry to work together to resume travel and tourism and for the world to unite as one in creating safe and secure travel.
- As we ensure at the World Tourism Network (WTN) that we continuously monitor trends and industry performance we will continue to appeal to every tourism minister to work as one in unison so that we are all better prepared for the road ahead.
- International demand had been recovering at a pace of about four percentage points per month compared to 2019 and it must be mentioned that without Omicron the expected international demand for the month of December to improve to around 56.
