Hoʻolauleʻa ka ʻelele US i ka pilina palekana kūikawā o Heathrow me US i ke kipa ʻana

Ua hoʻomaikaʻi ʻo ʻAmelika ʻAmelika i UK, ʻo Woody Johnson Heathrow e like me ka ʻīpuka e kākoʻo ana i ka pilina kūikawā ma waena o nā ʻāina ma ke kipa ʻana i ka mokulele i kēia lā. Ke kiʻi nei i hope o nā hiʻohiʻona i ke ʻano o ka hana ʻana o Heathrow ma 99% hiki, ua hoʻomaikaʻi ʻo Ambassador Johnson i ka hana hui pū ʻana o Heathrow me nā luna palekana o ʻAmelika e mālama pono i ka lani transatlantic.

Ma ka ʻaoʻao o ke aupuni US, ua hāʻawi aku ʻo Ambassador Johnson i kahi hoʻomaikaʻi pilikino iā ʻoe i nā hoa hana mokulele i kā lākou hoʻoikaika ʻana e mālama i ka lehulehu huakaʻi. Ua ʻike ʻo ia i ke kuleana o Heathrow ma mua o ka palekana o ka mokulele - e hana ana ma nā palena e kaʻana like i ka ʻike, ka naʻauao a me ka ʻikepili ʻepekema e pale aku i ka lehulehu ma ka UK a ma ka honua. No nā poʻe kaʻa he nui e holo ana mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa, he ʻīpuka koʻikoʻi ʻo Heathrow i nā wahi ʻEulopa a me ka honua. Ma ka kaʻana like ʻana i ka naʻauao a me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i nā hoʻoweliweli me nā luna US, hoʻoikaika ka mokulele i ka ʻoihana palekana mokulele honua a pale i ka heluna lehulehu o nā poʻe a puni ka honua.

Ua hoʻolauleʻa pū ʻo Ambassador Johnson i ke kuleana o Heathrow ma ke ʻano he kī nui e hoʻopili ana i ka UK me ka US - hiki i ka pilina kūikawā ke neʻe ma mua o ke kulekele ʻē aʻe, akā pili pū kekahi i nā ʻoihana pili. I ka makahiki i hala aku nei, ʻoi aku ma mua o 18 miliona mau kaʻa a ʻoi aku ma mua o £31bn o ke kālepa i huakaʻi ma waena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Pelekane ʻo Hub Airport, e hana ana ʻo ʻAmelika kekahi o nā mākeke nui loa a Heathrow e lawelawe nei. Ma hope o ka hoʻohui hou ʻana iā Nashville, Charleston a me Pittsburgh i nā laina ala ala, ua pili ʻo Heathrow i ka huina o 28 mau kūlanakauhale ma US - ke kahua mokulele maikaʻi loa no ka huakaʻi a me ke kālepa ma waena o US a me UK.

Mai ka lā 20 Mei 2019, hiki i nā kamaʻāina ʻAmelika ke hoʻohana i nā puka ePassport i ka wā e hōʻea ai i Heathrow. Ma waho aʻe o ka hōʻea ʻana i nā poʻe kaʻa Pelekane, ua pōmaikaʻi nā miliona o ʻAmelika mai kahi ʻike hoʻoneʻe maʻalahi i ka wā e hele ana ma ke kahua mokulele ʻo UK.

Ua ʻōlelo ʻo CEO Heathrow John Holland Kaye:

"ʻAʻohe hui hoʻolālā ʻē aʻe i ka honua e like me ka ikaika o ka pilina kūikawā ma waena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me UK. He hōʻike ola ʻo Heathrow ʻaʻole kēia he mau huaʻōlelo pumehana wale nō - ke lawelawe nei mākou i nā wahi ʻē aʻe o US ma mua o nā mokulele ʻē aʻe ma ʻEulopa e mālama ana i ke kālepa ma waena o ko mākou mau ʻāina e ulu ana, a ke hana pū nei mākou me kā mākou mau hoa palekana ma US e mālama i ka lewa. Hauʻoli mākou i ka hoʻokipa ʻana iā Ambassador Johnson i kēia lā a mahalo nui i ka ʻike ʻana o ke aupuni US i ka hana paʻakikī o kā mākou mau hoa hana i kēlā me kēia lā e mālama pono i kā mākou poʻe kaʻa.

Ua ʻōlelo ʻo Ambassador Johnson:

"ʻO ka pae o ka hana palekana ma waena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me UK aia ma kahi pae ʻē aʻe ma Heathrow. Ke hana nei nā mākaʻi akamai Pelekane a me ʻAmelika ma ʻaneʻi, i kēlā me kēia lā e pale aku i nā poʻe kaʻa mai nā wahi a puni o ka honua. ʻO ka hana i hana ʻia ma ʻaneʻi e hoʻonohonoho maoli i ka benchmark no ka palekana mokulele honua a me ka ʻike kaʻa.
“He kahua mokulele koʻikoʻi ʻo Heathrow no ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻOi aku ka nui o nā poʻe lele i ʻAmelika mai Heathrow ma mua o nā mokulele ʻē aʻe o ka honua. A no nā miliona o ʻAmelika, ʻo Heathrow ka ʻīpuka i UK, ʻEulopa, a ma waho aku.

"He mea maikaʻi loa ka ʻike ʻana i nā mea hou loa no ka poʻe ʻAmelika e hōʻea ana i Heathrow - hiki iā mākou ke hoʻohana i nā e-puka e hoʻomaʻemaʻe i ka palekana. He nūhou nui kēia a e hoʻomaikaʻi hou i ka ʻike Heathrow maikaʻi loa no nā miliona o ʻAmelika e hele mai nei i kēlā me kēia makahiki!

Haʻaheo ʻo Heathrow i ke poʻo o ka pilina koʻikoʻi ma waena o UK a me US no ka pale ʻana i ko mākou lani a me nā palena, ma ka hoʻohui ʻana i nā hana palekana. ʻO ka hōʻoia ʻana i ka holo ʻana o ka ea palekana a maikaʻi hoʻi ma waena o nā mākeke honua, ʻo ia ka pahuhopu like o nā aupuni a me nā mokulele e hoʻopili iā lākou. I kēia lā, ua kūpaʻa nā hui palekana mai Heathrow a me ʻAmelika e mālama i kahi pilina pili a hoʻonui i ka palekana honua.