No ka manawa 16, ma ka lā 20 Mei e hoʻololi ʻia ka pā kaua Kelemania-Iapana o Düsseldorf no nā poʻe he 600,000 Iapana i wahi e kamaʻilio me ka moʻomeheu a me nā poʻe o kēia ʻāina Hikina Hikina.
Me 7,000 mau kama'āina Kepani e noho ana ma Düsseldorf, aia ke kūlanakauhale kekahi o nā kaiāulu Iapana nui loa ma ʻEulopa.
Me ka lā Iapana, ʻo ke kapikala mokuʻāina ʻo Düsseldorf - i ka hui pū ʻana me ka Federal State of North Rhine-Westphalia (NRW) a me ke kaiāulu Kepani - ke hoʻokumu nei i kahi ʻahaʻaina moʻomeheu koʻikoʻi, no laila ke hoʻokumu nei i kahi kuʻuna kūʻokoʻa. Hoʻonohonoho pū ʻia ka lā Iapana ma ke ʻano he papahana ma waena o nā kamaʻāina Kelemania a me Iapana.
ʻO ka German-Japanese Economic Forum, i hana ʻia ma Düsseldorf i ka 22 Mei, e hōʻike ana i ke koʻikoʻi o ka pilina pili waiwai ma waena o nā ʻāina ʻelua a me ka ikaika o ka waihona waiwai Kepani ma NRW a me Düsseldorf kahi i ʻoi aku ai ma mua o 600 mau hui Iapana e kūkulu i ka mea nui loa. Kaiāulu pāʻoihana Iapana ma ʻEulopa. ʻO ke poʻomanaʻo o kēia hui ʻoihana ʻo “Innovation through Cooperation – New Success Strategies for Companies in the Digitalised and Globalized Economy”. ʻO ka ikaika o kēia kahua Kepani ma NRW a me Düsseldorf me kahi o 600 mau hui Iapana e kākoʻo ʻia e kēia hanana.
ʻOi aku ma mua o 7,000 mau kamaʻāina Kepani e noho ana ma Düsseldorf – ma kahi o hoʻokahi hapaha o nā kamaʻāina Kepani a pau i ka Federal Republic of Germany – he kiʻi e hōʻoia ana i ke koʻikoʻi o ka mokuʻāina ʻo NRW no ka pilina ma waena o nā ʻāina ʻelua. ʻOi aku ma mua o 380 mau ʻoihana Kepani i hoʻokumu ʻia ma ke kapikala mokuʻāina; ma North Rhine-Westphalia ma ke ʻano he 600 mau hui Iapana e hoʻolimalima ma kahi o 32,000 poʻe. Ma waho aʻe o ke Keʻena Kanikela Nui o Iapana, ʻo Düsseldorf kekahi home no kahi Keʻena Kālepa a me nā ʻoihana Iapana i hoʻolaʻa ʻia a me ka Japanese External Trade Organisation, kahi kula Iapana a me nā kindergartens, a me ka Hui Kepani me kahi 4,000 mau lālā. He ʻāpana koʻikoʻi ka poʻe Iapana o Düsseldorf a he hana koʻikoʻi lākou ma nā ʻano āpau o ke ola kūlanakauhale. Ua mālama ʻia ka lā Iapana Düsseldorf/NRW a me ka German-Japanese Economic Forum mai ka makahiki 2002 a ʻo nā hanana ʻelua e hana i nā alahaka interpersonal, moʻomeheu a me ka hoʻokele waiwai ma waena o nā ʻāina ʻelua.
Ke komo ikaika nei ko Kepani kaiaulu o Düsseldorf i ka hoomakaukau ana no ka La Iapana. Ma ka ʻahaʻaina o kēia makahiki ma ka lā 20 o Mei, hiki i nā malihini mai Kelemania a me nā ʻāina ʻē ke nānā i mua i kahi ʻano mele, hula a me nā ʻano like ʻole o nā mele, nā hula a me nā haʻuki, a me kekahi mau meaʻai koʻikoʻi Kepani maoli. E hōʻike ʻia ka moʻomeheu Kepani kuʻuna a me kēia manawa a me nā haʻuki maʻamau o Iapana ma ʻekolu pae. E hoʻopaʻa ʻia ka promenade embankment Rhine ma kahi o 90 mau ʻike, hana a me nā hale lole meaʻai. ʻO ka lā ʻo Iapana kekahi manawa e hui pū ai nā mea pā manga o ka honua, a e hōʻike ana i nā hana a me nā hale kūʻai e pili ana i ka manga. Nui nā cosplayers e hoʻolalelale i ka ʻahaʻaina me kā lākou mau lole nani a nani. ʻO ka mea koʻikoʻi o ka ʻahaʻaina, ʻo ia ka hōʻike ʻana i ke ahi ahi Kepanī: i kēia makahiki ke kumu o "Super Sport City" e hoʻoulu i nā kumu haʻuki he nui i ka lani o ka pō ma luna o ka Rhine. He kumuhana kūpono no ka mea i kēia makahiki e hoʻomaka ana ka Tour de France ma Düsseldorf i ka lā 1 Iulai, aʻo ka hoʻokûkû honua papaʻaina e hoʻokūkū ʻia i hoʻokahi mahina ma mua (29.05.-05.06.). ʻO kēia ka mea e hoʻouna aku ai i kahi leo aloha a me ke aloha i ke ala o Tokyo e pāʻani ana i ka ʻOlumepika kauwela 2020. Ua hōʻoia hou ʻo Düsseldorf iā ia iho ma ke ʻano he mea kūkulu alahaka ma waena o nā metropolises ʻelua.
E mālama ʻia ka lā ʻoihana Iapana i ʻelua lā ma hope, ma 22 Mei, ma InterContinental Düsseldorf. He ʻaha kūkā ka lā ʻoihana no nā ʻelele Kelemania a me Iapana kiʻekiʻe mai nā hui, nā hui a me nā politika. I kēia makahiki, ua hoʻolaʻa ʻia ka hanana i ke kumumanaʻo "Innovation through Cooperation - New Success Strategies for Businesses in the Digitalised and Globalized Economy". Pono nā ʻoihana liʻiliʻi, waena a me nā ʻoihana nui i nā huahana hou a me nā wahi ʻoihana hou i mea e hoʻomau ai i ka hoʻokūkū i ka wā lōʻihi. I ka manawa like, ke koi nei nā mākeke i nā pōkole hoʻomohala pōkole loa. ʻO nā hoa hana - inā me nā hale noiʻi a i ʻole nā ʻoihana ʻē aʻe - ua lilo i mea koʻikoʻi nui ma ke ʻano he hoʻolālā no ka hoʻoikaika ʻana i ka hiki o kahi ʻoihana e hana hou. No nā hui Kelemania a me Iapana pū kekahi, ʻo nā papahana hui kahi koho no ka loaʻa ʻana o ka kūleʻa i ka hoʻokūkū honua. Hoʻonohonoho ʻia ka lā ʻoihana Iapana e ka Ministry for Economics, Energy, Industry, Small and Medium-Sized Businesses and Skilled Trades of the State of North Rhine-Westphalia, NRW.Invest, ka hui ʻo Japan-Tag Düsseldorf/NRW eV, ka mokuʻāina. kapikala ʻo Düsseldorf, ka Hui Pāʻoihana Kepani-Kelemānia, ka Hui Kūʻai Kūwaho o Iapana a me ka Chamber of Commerce and Industry o Düsseldorf.
