Huakaʻi Huakaʻi ʻo Hawaiʻi: Hiki mai ka poʻe kipa, e hoʻolilo ana ma mua o 50 pākēneka

Ma Malaki 2020, ʻelua Hawaii hoʻolilo malihini kipa a me nā hōʻea malihini kipa o Hawaiʻi ma lalo o 50 pakeneka i hoʻohālikelike ʻia i hoʻokahi makahiki i hala, ma muli o ka Covid-19 maʻi ahulau, e like me nā helu helu mua i hoʻokuʻu ʻia i kēia lā.

Ua hoʻomaka nā hoʻokahuli lele i ko Hawaiʻi Pae ʻĀina i Pepeluali 2020, e pili mua ana i ka mākeke Kina. I Malaki ua hoʻopau ʻia ka hapa nui o nā lele i Hawaii, a ua hoʻomaka maoli ka ʻoihana e ʻike i ka hopena.

Ma Malaki 13, ʻo ka hapa nui o nā laina holo moana e waiho manawaleʻa ʻia nā hana moku ma nā wai US. Ma Malaki 17, ua noi ke Kiaʻāina ʻo David David Ige i nā malihini kipa e hoʻopanee i kā lākou huakaʻi no 30 mau lā e hiki mai ana. Ua hoʻomaka pū nā kalana i ka hoʻopuka ʻana i nā kauoha noho ma ka home. I ka lā 26 Malaki, ua koi ʻia nā mākaʻi āpau e hōʻea ana mai waho o ka mokuʻāina e kahi quarantine ponoʻī 14 lā pono.

A ʻo kahi hopena, ua iho ka hoʻolilo malihini kipa i 52.2 pakeneka ma Malaki 2020, makahiki-ʻoi aku ka makahiki. Ua hoʻolilo ka poʻe kipa i Hawaii i $ 720.2 miliona, me US West (-45.2% a $ 316.8 miliona), US East (-43.0% a $ 230.5 miliona), Japan (-63.0% a $ 67.5 miliona), Kanada (-58.9% a $ 56.5 miliona) a me nā mākeke ʻē aʻe āpau (-76.3% i $ 47.5 miliona).

Ma Malaki hoʻi, ua iho mai nā malihini kipa i lalo 53.7 pakeneka i hoʻohālikelike ʻia i hoʻokahi makahiki i hala. He 434,856 huakaʻi i kipa aku i Hawaii, me ka hōʻea ʻana mai o ka lawelawe lewa (-53.6% a 430,691) a me nā moku holo moana (-64.8% a i 4,165). Huina nui o nā lā kipa¹ ua hōʻole i ka 49.7 pakeneka me ka makahiki i hala.

Ua hōʻemi nā hōʻea ʻana mai o ka lawelawe lewa mai Iāpana (-66.1%), Kanada (-65.0%), All Markets International (-60.6%), US West (-49.7%) a me US East (-45.9%).

Ma kahi o 943,095 mau noho ea trans-Pacific i lawelawe i ko Hawaiʻi Pae ʻĀina i Malaki, ma lalo o 20.9 pakeneka mai hoʻokahi makahiki aku nei, no ka hoʻemi / hoʻokuʻu ʻana o nā mokulele mai nā ʻAkia ʻē aʻe (-64.5%), Kanada (-48.9%), Oceania

(-37.3%), Iapana (-26.7%), US Hikina (-14.2%) a me US Komohana (-14.0%).

Makahiki-i-ka lā 2020

Ua emi ka nui o Malaki i ka hopena o nā hopena maikaʻi i Ianuali a me Pepeluali, a hāʻawi i nā lilo i ka hoʻolilo kālā ʻana a nā malihini kipa no ka hapaha mua o 2020.

Ua hoʻolilo ka hoʻolilo malihini kipa i 14.1 pakeneka e hoʻohālikelike ʻia i ka hapaha mua o 2019 i $ 3.89 biliona, me nā hōʻemi mai US West (-7.9% a $ 1.51 biliona), US East (-6.7% a $ 1.16 biliona), Iapana (-19.7% a $ 415.7 miliona) , Kanada (-20.7% i $ 361.5 miliona) a me nā mākeke ʻē aʻe āpau (-34.8% i $ 434.5 miliona) i hoʻohālikelike ʻia i hoʻokahi makahiki i hala.

ʻO ka huina nui o nā malihini kipa i ka hapaha mua i hōʻole i ka 16.4 pakeneka a i ka 2,125,486 mau malihini kipa ma muli o ka hōʻemi ʻia o ka hōʻea ʻana e ka ea (-16.3% a i ka 2,095,695) a me nā moku holo moana (-24.8% a 29,792) a i hoʻokahi makahiki aku nei. Ua heleleʻi nā lā kipa he 15.1 pakeneka.

Ua hōʻemi ka poʻe kipa mai ka lawelawe lewa i ka hapaha mua mai US West (-11.8% a 908,883), US East (-11.1% a 514,309), Iapana (-21.5% a 294,228), Kanada (-25.7% a 155,735) a me nā mea āpau Nā Kūʻai Kūʻai ʻē aʻe (-27.9% a i 222,540).

Nā Nūhou Nui:

US Komohana: Ma Malaki, ua hōʻea ka hapalua o nā malihini mai ka ʻāina Pākīpika (-52.5%) i ka hoʻohālikelike ʻana i hoʻokahi makahiki i hala, ʻoiai ʻo ka poʻe i hōʻea mai ka moku Mountain mai 40.4 pakeneka. I ka hapaha mua o 2020, ua hōʻemi nā hōʻea malihini kipa mai nā ʻĀina Pakipika (-12.8%) a me nā mauna (-8.4%) i hoʻohālikelike ʻia i ka wā like o ka makahiki i hala.

I ka hapaha mua o 2020, ua hoʻohana ka poʻe kipa i ka awelika o $ 185 no kēlā me kēia kanaka, i kēlā me kēia lā, mai $ 180 no kēlā me kēia kanaka, i kēlā me kēia lā i ka makahiki i hala. Hoʻolilo nā mea kipa i nā mea hou aʻe no ka hale hoʻokipa, nā meaʻai a me nā mea inu, a me ke kūʻai kūʻai ʻana ʻoiai ʻo ka halihali ʻana a me nā hoʻokipa a me nā hoʻolimalima hoʻokipa ʻana e like me hoʻokahi makahiki i hala.

US Hikina: I Malaki, ua iho nui nā poʻe malihini kipa mai kēlā me kēia wahi a hāʻawi i ka hōʻemi i ka hapaha mua o 2020 mai nā wahi āpau. I ka hapaha mua o ka makahiki 2020, ua hōʻea mai nā ʻāpana nui ʻekolu, East North Central, West North Central a me South Atlantic i 18.5 pakeneka, 9.8 pakeneka, a me 11.1 pakeneka, i hoʻohālikelike ʻia i ka wā like o ka makahiki i hala.

I ka hapaha mua o 2020, ua piʻi ka awelika o ka hoʻolimalima malihini ʻana i kēlā me kēia lā i $ 218 no kēlā me kēia kanaka (+ 3.4%). Ua hoʻonui ʻia nā lilo hoʻokipa a me nā halihali halihali, ʻoiai ke ʻano like o ka hoʻolilo ʻana i ka meaʻai a me nā mea inu, kūʻai, a me nā leʻaleʻa a me nā leʻaleʻa.

Iapana: Ma Malaki, ua hōʻole ka poʻe hōʻea mai Iāpana i 45,332 mau malihini kipa (-66.1%), kahi hapakolu o ka makahiki i hala.

No ka hapaha mua o 2020, no kēlā me kēia kanaka, i kēlā me kēia lā ua piʻi ka lilo o ka poʻe malihini kipa (+ 1.5% a $ 240) i ka hoʻohālikelike ʻia i hoʻokahi makahiki i hala. Ua hoʻonui ʻia nā hale hoʻokipa, nā meaʻai a me nā mea inu, nā halihali, a me nā hoʻokipa ʻana a me nā hoʻokipa leʻaleʻa, ʻoiai ua hōʻole ka hoʻolilo ʻana i ke kūʻai ʻana.

Kanaka: Ma Malaki, ua iho mai ka poʻe hōʻea mai Kanada mai he 65 pākēneka i 26,426 poʻe kipa.

No ka hapaha mua o 2020, no kēlā me kēia kanaka, i kēlā me kēia lā piʻi aʻe ka malihini kipa i $ 176 (+ 3.1%). Ua hoʻonui ʻia nā hale hoʻokipa, nā meaʻai a me nā mea inu, nā halihali, nā kūʻai, a me nā hoʻokipa ʻana a me nā hoʻokipa ʻana i ka makahiki i hala.

___________

[1] Ka nui o nā lā i noho ʻia e nā mākaʻikaʻi āpau.

# pūnaehulehu