Ke heleleʻi nei nā mahana a e huli ana ka ua i ka hau, ke Kānāwai Hanseatic
Ke hoʻololi nei ʻo Hamburg i ʻāina kupaianaha hoʻoilo. Mawaho o ka huikau
a me ka pīhoihoi o ke kikowaena kūlanakauhale me kāna mau mākeke Kalikimaka, hāʻawi ʻo Hamburg i nā mea he nui
nā ala ʻē aʻe o ka ʻapo ʻana i ka ʻuhane o ke kau ʻoliʻoli. No laila no ke aha e lawe ʻole ai
holoholo ma ka muliwai Elbe e ʻike ai i ka hoʻokalakupua hoʻoilo kūikawā e kali nei
ʻo ʻoe ma laila.
Kū i ka St Pauli Landungsbrücken a ke nānā aku nei i ka shimmering
Façade o ka Elbphilharmonie Hamburg, wehe ke awa o ke kūlanakauhale i kona nani piha
i ka manawa e kau ai ka pouli. Hōʻike ʻia e ka neʻe iki ʻana o ka wai, ua komo nā moku i loko
ʻalohi ke awa i kā lākou mau kala ponoʻī a hana i kahi kai kai poina ʻole
lewa. I ka manawa e hoʻonohonoho ʻia ka lāʻau Kalikimaka ma ke kakaka o ka Rickmer
Ua puhi ʻia ka moku hōʻikeʻike ʻo Rickmers a me nā kukui a pau, nā awa ku moku
ʻike ʻia e wahī ʻia i loko o kahi kapa palupalu hoʻoilo.
ʻO kēlā me kēia ferry a me kēlā me kēia moku kūpuna e holo i lilo i ʻāpana o kēia hoʻoilo
Wonderland, me nā lāʻau Kalikimaka liʻiliʻi a me nā kukui ʻoliʻoli e pili kokoke ana
kēlā me kēia moku. E like me ke ʻano o ke ahiahi, hiki ke ʻike ʻia ka hau mua e hāʻule ana
kū'ē i ke kua o ka Old Elbe Tunnel me kāna hale kiaʻi. No laila, mākou i kēia manawa
hoʻopaʻa i kā mākou scarf, kau i kā mākou mīkina lima a hele i lalo Grosse Elbstrasse
i ke kuhikuhi o ke kahakai ʻo Elbe.
ʻO kā mākou hele wintery alakaʻi iā mākou ma mua o ka Hale Hōʻike Kūʻai ʻIa, a i kēia manawa i ka pō,
hōʻike kēia hale nani i kahi mea hoʻonani kūikawā ke hele nā alanui cobbled
uhi ʻia me ka hau mua. Pau nā kukui i nā hale pili, a
Hiki ke ʻike ʻia nā kamaʻāina me kā lākou mau ʻeke kūʻai ukana e holoholo ana ma ka muliwai
ma mua o ka hoʻi ʻana i kā lākou mau lumi noho mehana - ʻo kēia ke ʻano Kalikimaka i
e ʻike ʻia aku mai ke kikowaena nui o ke kūlanakauhale.
Ke hele nei i ke ahiahi, ʻo ka port container ma ka ʻaoʻao mamao o ka Elbe
hoʻokomo ʻia i loko o kahi ʻālohilohi, a ʻo nā mīkini hoʻi lilo i ʻāpana o kēia hoʻoilo
ʻike kamahaʻo. Hōʻike nā kukui i ka papa maʻalahi o ka wai,
aʻo ke kūlanakauhale nui o Hamburg e hōʻike nei i kona nani maluhia. Ke hōʻea ʻana i ka
ʻO ke kahakai ʻo Elbe, pani mākou i kahi pihi hou aʻe o ko mākou kapa a ʻoluʻolu i kēia hoʻoilo maluhia
e holoholo me kāna leʻaleʻa kūikawā. Lawe mākou i ka manawa ma mua o ke poʻo
hoʻi i ka wikiwiki Kalikimaka ma ke kikowaena kūlanakauhale nui o Hamburg.
