Mālama ka mākaʻikaʻi ʻo Hawaii i ka chopper ma hope o ka lilo ʻana o ka noʻonoʻo i ka pailaka

Ua hōʻike ʻia e ka Papa Hoʻoholo Maluhia o ka Lehulehu (NTSB) i kahi hōʻike i kēia lā e pili ana i kahi ulia helikopter i hiki mai i Hawaii ma ʻOkakopa i ka wā o ka huakaʻi mākaʻikaʻi o Oahu

Ua lilo ka pailaka he 57 mau makahiki i ka noʻonoʻo ʻole a hāʻule i lalo, a hopu ka mea holo i nā kaohi a hoʻāʻo e hoʻolohi i ka iho ʻana o ka helikopter i ka wā e lele ana i ka pae one ma Kaneohe Bay.

Wahi a ka hōʻike, ua "ʻike ʻole ka pailaka iā ia iho" ma kahi o 20 mau minuke i loko o ka lele, akā ua ʻike koke a lawe hou i ka chopper. A laila hoʻohuli ʻo ia i ka helikopa e hele i kahakai e hoʻomākaukau no kahi pae palekana akā ua nalowale hou ka ʻike. ʻAʻole i loaʻa iā ia ka noʻonoʻo a hiki i ka manawa e hana ana nā mea pane pōpilikia iā ia.

ʻO ka helikopter Robinson R44, i hoʻokele ʻia e Novictor Aviation, ua hiolo i 2 mau kapuaʻi o ka wai ma kahi one a e pau ana ma kona ʻaoʻao. Aia kekahi hōʻino nui i ka rotor nui, nā heʻe, a me ka hoʻoulu o ka huelo.

ʻO Carli McConaughy, 35, ʻo ia ka mea holo i hopu i nā kaʻi o ka helikopa i ka hoʻomaka ʻana e ihu i ka moana. ʻO kāna kāne hoʻopalau, ʻo Adam Barnett, 31, ka mea nāna i huki iā ia a me ka pailaka mai ka chopper ma hope o ka hāʻule ʻana.

Ua lawe ʻia ʻekolu i ka Queen's Medical Center ma ke ʻano koʻikoʻi a ma hope ua hoʻonui ʻia i kahi kūlana paʻa. Ua ʻeha ʻo McConaughy i nā haʻihaʻi i ka wāwae, kahi laceration i ka wāwae ʻē aʻe, a me ka haʻi compression i kona kua. Ua kākoʻo ʻo Barnett i ka lima haʻi a me ka ʻeha o ka lima.

ʻO ka helikopter ma kahi huakaʻi he 45 mau minuke o ka mokupuni me kahi kāne hou i hoʻopaʻa ʻia ma ka moku mai Joliet, Ilinoi.

ʻO ka mea nona a me ka pailaka nui o Novictor, ʻo Nicole Vandelaar, i haʻi aku ua loaʻa i ka pailaka ke kūlana olakino i ka wā o ka lele ʻana. Hoʻomaka ka pailaka e hana no ka hui mokulele ma Mei a ʻaʻole i ʻike i nā pilikia olakino ma mua.

Ua ʻōlelo ʻia ka hōʻike a ka NTSB: "Hoʻomanaʻo ka pailaka i kahi ʻano like me ka moemoeā i kona nalowale ʻana o ka ʻike, a i loko o ka moemoeā e like me ke ʻano o ka moemoeā, ke hoʻokele nei ʻo ia i ka helikopa a ua ʻike ʻo ia i kahi kūlana pilikia.

ʻAʻole e hoʻopau ʻia kahi hōʻike hope loa no 12 a 18 mau mahina e pau ai, e like me ka mea haʻi ʻōlelo a NTSB Keith Holloway.