HONOLULU, Hawaii – No Iulai 2015, ua ʻoi aku ka nui o ka lilo o ka poʻe malihini kipa ma luna o $1.42 biliona (+4.0%) a ua loaʻa hou i ka 5.6 pakeneka ka poʻe malihini i hōʻea mai i ka pae ʻāina, e like me nā helu helu mua i hoʻokuʻu ʻia i kēia lā e ka Hawaii Tourism Authority (HTA). ʻO ka hapa nui o nā wahi mākeke nui i ʻike i ka piʻi ʻana mai, alakaʻi ʻia e ka 7.2 pākēneka lele i nā malihini mai US West (23,681 mau malihini kipa ma mua o ka makahiki i hala) a me US East (+4.9%, 8,653 mau malihini kipa). Ua piʻi ka nui o nā malihini mai Kanada a me Iapana i 9.5 pakeneka a me 2.6 pakeneka. ʻO Iulai 2015 ka mahina ʻoi loa ma ka moʻolelo me 816,345 mau malihini kipa i hōʻea mai ma ka lewa a ma ka moku holo moku.
ʻOiai ka loaʻa ʻana o ka poʻe malihini kipa, ʻo US West wale nō ka mea i ʻike i nā hoʻolimalima pilikino kiʻekiʻe i kēlā me kēia lā (+ 4.3% a i $ 162 i kēlā me kēia kanaka i kēlā me kēia lā) i Iulai 2015. Eia kekahi, ʻo ka huina kālā a US West (+ 10.8% a $ 539.1 miliona) a me Kanada (+3.6 miliona). % i $47.3 miliona) i hoʻonui ʻia ka poʻe malihini kipa, aʻo ka hoʻolilo ʻana o ka poʻe Kepani i hōʻemi i ka 5.4 pakeneka i ka $194.6 miliona. Ua like nā lilo o ka poʻe malihini kipa ma ka Hikina Hikina ʻAmelika he $382.4 miliona (-0.4%) me 2014.
Ua ʻike ʻia ka ulu ʻana o ka poʻe i hōʻea mai: Maui (+7.6%), Hawaiʻi (+5.6%), Oahu (+3.1%) a me Kauai (+2.7%). ʻehā moku. Eia naʻe, ua ʻike ʻia ʻo Lanai i ka hāʻule nui ʻana o ka poʻe malihini (-24.5%) a me ka nui o nā hoʻolimalima malihini kipa (-81.4%) me nā lumi hōkele he 11 wale nō ma ka mokupuni holoʻokoʻa e hana nei.
He 1,097,366 ka nui o na noho ea i Hawaii i Iulai 2015, he 6.3 pakeneka mai ka makahiki aku nei. ʻO ka ulu ʻana o nā noho i hoʻonohonoho ʻia mai Kanada (+29.9%), Oceania (+13.9%), US East (+11.7%), US West (+6.6%) a me kahi piʻi iki mai Iapana (+0.8%) e hoʻopau i ka emi ʻana o ka loaʻa. ka mana mai Asia ʻē aʻe (-6.9%). ʻO ka hoʻohui ʻana o hoʻokahi moku holo moana nui i Iulai 2015 i hoʻonui i ka hōʻea ʻana ma ka moku ma 233 pakeneka.
Makahiki-i-kēia lā 2015
Ma nā mahina ʻehiku mua o 2015, ua piʻi ka poʻe i hōʻea mai i ka 4.2 pakeneka a ua hoʻonui ʻia ka hoʻolilo ʻana o nā malihini i $9 biliona (+3.6%). ʻO ka ulu ʻana o ka hōʻea ʻana mai US West (+ 8.4%) a me US East (+2.3%), kaulike nā malihini mai Iapana (-1.4%). ʻO nā hoʻolimalima e US West (+ 7.9% i $ 3.2 biliona) a me Kanada (+ 3.6% i $ 717.2 miliona) i hoʻonui ʻia nā malihini kipa, akā ua hōʻole ka US Hikina (-1.2% i $ 2.3 biliona) a me Iapana (-10.1% a $ 1.2 biliona) nā hoʻolimalima malihini. i nā mahina ʻehiku mua o 2014.
Maui (+6%), Hawaii Island (+5.3%), Kauai (+4.9%) a me Oahu (+2.7%) i ʻike i ka ulu ʻana o ka poʻe i hōʻea mai i ka makahiki 2014. Maui (+7.2% a $2.6 biliona) a me Kauai (+16.3% a $981 miliona). Ua hoʻohālikelike ʻia nā lilo o nā malihini ma Oahu ($4.2 biliona) a me ka mokupuni ʻo Hawaiʻi ($1.1 biliona) me ka makahiki i hala.
Ua hoʻopuka ʻo George D. Szigeti, Pelekikena a Luna Nui, Hawaii Tourism Authority, i kēia ʻōlelo i kēia lā:
ʻO Iulai ka mahina ikaika loa no ka hiki ʻana mai o ka poʻe malihini ma ka moʻolelo, e lawe ana i 816,345 mau malihini kipa (+5.6%) i ka mokuʻāina, nāna i hāʻawi i $1.4 biliona (+4.0%) i ka hoʻolilo. Ua kōkua kēia i ka hoʻolalelale ʻana i $9 biliona (+3.6%) no nā mahina ʻehiku mua o ka makahiki, e hāʻawi ana i $958.17 miliona i ka loaʻa kālā ʻauhau mokuʻāina, kahi piʻi o 3.6% ka nui o ka makahiki ma luna o ka makahiki.
ʻO ka ulu ʻana a mākou e ʻike nei ʻo ia ka mālama ʻana iā mākou ma ke ala no kahi makahiki hou no ka ʻoihana malihini kipa o Hawaiʻi. ʻOiai ʻaʻole ʻoi aku ka nui o ka ulu ʻana e like me nā makahiki i hala, ke manaʻo nei mākou e hōʻea i nā moʻolelo hou i ka hoʻolilo a me ka hōʻea ʻana mai no 2015.
ʻOiai ke hana maikaʻi nei kā mākou mau mākeke US West a me Oceania, ke ʻike nei mākou i ka maopopo ʻole o ka hoʻokele waiwai honua i ko mākou neʻe ʻana i mua. ʻO ka lohi ʻana o ka hoʻokele waiwai o Kina a me nā loli i nā mākeke kūʻai kūloko a me ka honua, i hui pū ʻia me ka hoʻoikaika ʻana o ke kālā ʻAmelika hiki ke hoʻopilikia i kā mākou mau malihini kipa kūloko a me ka honua a me nā ʻano hoʻolimalima. Ke hoʻomau nei mākou i ka hana pū me kā mākou mau mākeke mākeke honua e hoʻoponopono i kā mākou mau hana kūʻai aku i ka pane ʻana i kēia mau kumu waiwai.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- While the growth is not as significant as in previous years, we are still projecting to reach new records in spending and arrivals for 2015.
- A slowing of China’s economy and fluctuations in the domestic and international stock markets, coupled with the strengthening of the U.
- We continue to work with our global market contractors to adjust our marketing efforts in response to these economic factors.
