Hawaii Tourism Japan kaʻana like i ka aloha ʻuhane ma ke kikowaena kōkua ma Iapana

Ma ka ʻaoʻao o kā mākou ʻoihana kūʻai kūʻai, ʻo Hawaiʻi Tourism Japan (HTJ), makemake mākou e mahalo i nā ʻoihana he nui i hāʻawi manawaleʻa i ka huakaʻi kōkua mua a HTJ ma ʻApelila 16-17, 2011. Ua kipa ʻo HTJ i ka poʻe haʻalele ma Ishinomaki, Miyagi Prefecture , he wahi i poino nui e ka ōlaʻi a me ke kai eʻe o Iapana. Ma ke ʻano he ʻāpana o ka "Aloha no Iapana”, nui nā ʻoihana Hawaiʻi a me Iapana i hāʻawi i nā waiwai iā HTJ i hiki ai iā lākou ke kaʻana like aloha ʻuhane me ko mākou mau hoaaloha ma Iapana e hakakā nei e kūkulu hou ma hope o ka luku. ʻO nā hui i kākoʻo i kā HTJ "Aloha no Iapana" ʻo ka hoʻokele kōkua i komo pū ʻia:

· 88 Nā lole

· Aqua Hotels & Resorts

· Moʻi Moku Moku Nui

· Delta Airlines

· DFS Hawaiʻi

· GRP Home Co.

· Hawaiian Airlines

· Hilton Hotels and Resorts Hawaiʻi

· Honolulu Kuki Co.

· The Kahala Hotel & Resort

· Kualoa Ranch

· Miramar ma Waikīkī

· Ka Hui Pana Puali Alii

· SM Trading Co.

· U'i Mau A Mau

· Wet N Wild Hawaiʻi

· Hawaiian Host

· Lā Hawaii

· Menehune Water Co.

· Hormel

· Ogo Onoloa

· Sendai Royal Park Hotel

· Tereshia Ltd.

Ke hoʻolālā nei ʻo HTJ i kahi huakaʻi kōkua ʻelua i Miyagi Prefecture ma ʻApelila 27-28. Ke hoʻolālā nei lākou i ka "Aloha Heaven Concert” ma ka lā 26 o Iune mai ka hola 5 pm – 9 pm ma Hawaiʻi Convention Center no ka pōmaikaʻi. Aloha no Iapana. E hōʻike ana ka ʻahamele iā Na Leo, Jake Shimabukuro, Mānoa DNA, Ohta-san a me Herb Ohta Jr., Maunalua a me Jeff Peterson.

Ke hoʻomau nei ko mākou mau manaʻo me ka poʻe o Iapana i kēia wā pilikia. Mahalo ka HTA i ka poʻe a pau i hāʻawi manawaleʻa i nā hana kōkua a makemake e paipai i kāu kākoʻo mau, no ka ʻike hou aku e kipa www.alohaforjapan.com.