Mana Hōʻuluʻulu ʻo Hawaii: Hoʻolimalima ka malihini kipa 'kokoke pālahalaha' i Nowemapa

He $1.29 biliona ka nui o ka poʻe kipa i ka pae ʻāina ʻo Hawaiʻi i ka mahina ʻo Nowemapa 2018, ʻaneʻane palahalaha (-0.3%) ke hoʻohālikelike ʻia me Nowemapa 2017, e like me nā helu helu mua i hoʻokuʻu ʻia i kēia lā e ka Hawaii Tourism Authority (HTA).

I Nowemapa, ua hoʻonui ʻia ka ulu ʻana o ka poʻe malihini kipa mai US West (+ 6.5% a i $ 533.1 miliona), US East (+ 9.3% a i $ 292.3 miliona) a me Canada (+ 2.6% a i $ 99.6 miliona) ua hoʻopau ʻia nā mākeke e nā emi mai Iapana (-0.4). % i $182.7 miliona) a me All Other International Markets (-26.5% a $175.3 miliona).

Ma ka pae moku'āina, ua emi iho ka awelika o ka poʻe malihini kipa i kēlā me kēia lā (-3.2% a i $193 i kēlā me kēia kanaka) i Nowemapa i kēlā me kēia makahiki. ʻO ka poʻe kipa mai US East (+4.0%) a me Kanada (+2.2%) i hoʻolimalima hou aku i kēlā me kēia lā, aʻo nā malihini mai Iapana (-3.8%) a me All Other International Markets (-12.1%) i hoʻemi liʻiliʻi.

Ua piʻi ka nui o ka poʻe malihini kipa i 781,990 (+ 4.3%) i Nowemapa i hoʻohālikelike ʻia i hoʻokahi makahiki i hala, me ka ulu ʻana o ka hōʻea ʻana mai nā lawelawe ea ʻelua (+ 4.1% a 770,126) a me nā moku holo moana (+ 21.1% a 11,864). Ua hoʻonui ʻia ka nui o nā lā kipa1 ma 3.0 pakeneka. ʻO ka awelika helu helu ʻana i kēlā me kēia lā2 (ʻo ia hoʻi ka nui o nā malihini i kēlā me kēia lā) i Nowemapa he 221,935 (+3.0%).

ʻO nā malihini hou aʻe i hele mai ma ka lewa mai US West (+11.3%), US East (+7.5%), Iapana (+3.1%) a me Kanada (+0.7%) i Nowemapa, aʻo ka liʻiliʻi o nā malihini mai nā All Other International Markets (-19.7). %) kūʻē i ka makahiki i hala.

ʻO Oʻahu, Maui a me Kauaʻi ka piʻi ʻana o ka hoʻolimalima malihini a me ka hōʻea ʻana mai o nā malihini i Nowemapa i kēlā me kēia makahiki. Ua piʻi iki ka hoʻolilo ʻana o ka poʻe kipa ma Oahu i $609.1 miliona (+0.9%) me ka piʻi ʻana o ka poʻe malihini kipa i 456,121 (+2.8%). Ua ʻike ʻo Maui i ka piʻi ʻana o ka poʻe malihini kipa i $364.6 miliona (+1.7%) a me ka hōʻea ʻana o nā malihini i 225,178 (+4.1%). Ua piʻi aʻe ka lilo o ka poʻe malihini ma Kauai i $141.7 miliona (+13.9%) a me ka hiki ʻana mai o nā malihini i 102,516 (+6.4%). Ua hōʻemi ka mokupuni ʻo Hawaiʻi i ka hoʻolilo ʻana o nā malihini he $154.4 miliona (-18.3%) a me ka hiki ʻana mai o nā malihini he 123,032 (-10.0%).

He 1,035,694 mau noho ea trans-Pacific i lawelawe i ko Hawaii Pae Aina i ka malama o Novemaba, he 7.3 pakeneka.
makahiki-i-makahiki. ʻO ka ulu ʻana o nā noho ea i hoʻonohonoho ʻia mai Kanada (+15.8%), US West (+10.8%), Iapana (+10.7%), Oceania (+2.7%) a me US East (+0.4%) e hoʻopau i nā noho ea liʻiliʻi mai nā mākeke ʻē aʻe o Asia. (-37.9%).

Makahiki-i-ka lā 2018

ʻO ka makahiki a hiki i kēia lā a hiki i nā mahina 11 mua o 2018, ua lilo ka poʻe kipa i ka pae ʻāina ʻo Hawaiʻi i ka huina o $16.22 biliona, he piʻi he 8.0 pākēneka i hoʻohālikelike ʻia i ka manawa like o ka makahiki i hala.

ʻEhā mau mākele malihini kipa nui loa o Hawaiʻi, ʻo US West (+9.9% a $6.01 billion), US East (+9.0% a $4.13 billion), Iapana (+1.9% a $2.12 billion) a me Canada (+6.6% a $960.7 miliona), nā mea a pau i hōʻike ʻia. ka ulu ʻana o ka poʻe malihini kipa i hoʻohālikelike ʻia i ka manawa like i ka makahiki i hala. Ua hoʻonui pū ʻia ka hoʻolilo ʻana o nā malihini kipa mai All Other International Markets (+8.0% a i $2.95 billion).

ʻO ka makahiki a hiki i kēia lā a hiki i Nowemapa, ua hoʻonui ka nui o nā malihini kipa (+ 6.1% i 9,044,488) i ka makahiki i hala, me ka ulu ʻana mai US West (+ 9.7% a 3,822,064), US East (+ 8.3% a 1,956,288), Kanada (+3.4 % a hiki i 465,497) a me All Other International Markets (+3.5% a 1,249,624) e hōʻemi ana i nā malihini mai Iapana (-1.5% a 1,440,289).

Ua ʻike ʻia nā pae ʻāina ʻehā nui o Hawaiʻi i ka ulu ʻana o ka poʻe malihini kipa i nā mahina 11 mua o 2018. Ua piʻi aʻe ka poʻe malihini kipa ma Oʻahu, Maui a me Kauai akā ua emi iki ma ka mokupuni ʻo Hawaii.

He 12,066,873 ka nui o na noho ea ma ka Pakipika i lawelawe i ko Hawaii Pae Aina i keia makahiki a hiki i Novemaba, ua pii 8.8 pakeneka mai ka manawa like o ka makahiki i hala.

Nā Nūhou Nui:

• US West: Ua hoʻonui ka poʻe malihini kipa mai ka Pākīpika (+11.9%) a me Mountain (+8.4%) ʻāina i Nowemapa i hoʻohālikelike ʻia me ka makahiki i hala, me ka ulu ʻana mai Alaska (+22.5%), Nevada (+14.0%), Wakinekona ( +13.0%), Colorado (+12.0%), Kaleponi (+11.8%) a me Arizona (+11.5%). Ma nā mahina 11 mua o 2018, ua piʻi ka poʻe i hōʻea mai ka mauna (+12.4%) a me ka Pākīpika (+9.3%) me ka manawa like i ka makahiki i hala.

• ʻAmelika Hikina: Me ka ʻokoʻa o New England (-4.4%), ua hoʻopaʻa ʻia nā wahi āpau i ka ulu ʻana o ka poʻe malihini kipa i Nowemapa me hoʻokahi makahiki i hala. ʻO ka makahiki a hiki i kēia lā, ua piʻi aʻe nā hōʻea mai kēlā me kēia wahi, me ka ulu ʻana mai nā ʻāpana nui ʻelua, East North Central (+9.5%) a me South Atlantic (+9.1%).

• Iāpana: ʻOi aku ka nui o nā malihini i noho ma nā hōkele (+2.7%) i Nowemapa aʻo ka noho ʻana i nā manawa (-2.2%) i emi iho i ka makahiki i hala. Eia hou, nui nā malihini i hana i kā lākou huakaʻi huakaʻi (+21.9%) aʻo ka liʻiliʻi o nā malihini i kūʻai i nā huakaʻi hui (-14.6%) a me nā huakaʻi pūʻolo (-6.5%).

• Kanada: Ua hoʻonui ʻia ka poʻe malihini kipa ma nā mokulele honua (+8.6%), ʻoiai ua liʻiliʻi nā malihini i hele mai ma nā mokulele kūloko o US (-26.7%), i Nowemapa i kēlā me kēia makahiki. ʻOi aku ka maikaʻi o ka lele pololei ʻana mai Kanada a i Hawaiʻi ma mua o ka holo ʻana mai Kanada a i ʻAmelika e lawe i nā mokulele kūloko. Ua hōʻole ka noho ʻana o nā malihini ma nā hōkele (-4.1%) a me nā condominiums (-5.2%) akā ua hoʻonui ʻia ma nā hale hoʻolimalima (+43.8%) i Nowemapa i hoʻohālikelike ʻia i hoʻokahi makahiki i hala.

• MCI: Ua emi iho ka nui o na malihini i hiki mai i ka malama o Novemaba no na halawai, hui a me na mea hooikaika (MCI) (-8.6% a 36,014) mai ka makahiki i hala. He liʻiliʻi ka poʻe i hōʻea mai i nā ʻaha kūkā (-27.5%) a me nā hui hui (-4.2%) akā ʻoi aku ka nui o ka poʻe i hiki mai no nā huakaʻi hoʻoikaika (+23.7%). ʻO ka makahiki a hiki i kēia lā, piʻi ka nui o nā malihini kipa MCI (+ 2.0% i 462,444) ma mua o ka manawa like i ka makahiki i hala.

[1] Ka nui o nā lā i noho ʻia e nā mākaʻikaʻi āpau.
[2] Ka awelika o ka helu helu ʻana i kēlā me kēia lā ka helu awelika o ka poʻe kipa e kū ana i ka lā hoʻokahi.