ʻO nā lā wale nō mai ka palena manawa, ʻaʻole i hiki i nā ʻāina he 98 ke hoʻokō i kēlā pahuhopu hope o ka makahiki, a ʻaʻole i hiki i nā lāhui he 40 ke hoʻopaʻa i ka 10 pakeneka o ko lākou heluna kanaka. Ma nā ʻāina haʻahaʻa loaʻa, emi iho ma lalo o 4 pakeneka o ka heluna kanaka i hoʻopaʻa ʻia.
'Pala manuahi' no nā ʻano like ʻole
"Ke hāʻawi nei ka pono ʻole o ka maʻi i nā ʻano like ʻole i ka holo manuahi - e hōʻino ana i ke olakino o ka poʻe a me nā ʻoihana i kēlā me kēia kihi o ka honua," wahi a Mr. Guterres.
Wahi a WHO, ʻo ka nui o ka lāʻau lapaʻau ma nā ʻāina kiʻekiʻe he 8 mau manawa kiʻekiʻe ma mua o nā ʻāina o ʻApelika. Ma nā kumukūʻai o kēia manawa, ʻaʻole e hoʻokō ka ʻāina i ka paepae 70 pakeneka a hiki i ʻAukake 2024.
"Ke akaka nei ʻaʻole e hoʻopau nā kano wale nō i ka maʻi maʻi. Ke pale nei nā lāʻau lapaʻau i ka haukapila a me ka make no ka hapa nui e loaʻa iā lākou a lohi i ka laha. Akā ʻaʻole hōʻike ka hoʻouna ʻana i kahi hōʻailona o ka haʻalele ʻana. Ke alakaʻi ʻia nei kēia e ka pono ʻole o ka maʻi kano, ka kānalua a me ka ʻoluʻolu. "
'He makahiki paʻakikī'
I kāna ʻaha kūkā nūhou hope loa o ka makahiki ma New York, ua ʻōlelo ʻo Mr. Guterres "e hiki mai ana ka honua i ka hopena o kahi makahiki paʻakikī."
I ka makahiki 2021, ua kuhikuhi ʻo ia, ua hoʻomau ka maʻi maʻi, piʻi mau ka like ʻole, piʻi nui ke kaumaha no nā ʻāina ulu a ʻaʻole i hoʻoholo ʻia ka pilikia o ke aniau.
“Ua hopohopo nui au. Inā ʻaʻole maikaʻi nā mea - a hoʻomaikaʻi wikiwiki - ke kū nei mākou i nā manawa paʻakikī ma mua, "i ʻōlelo aku ai ke aliʻi Un.
Ua hoʻohewa pū ʻo Mr. Guterres i nā hana hoʻihoʻi "lopsided", e wikiwiki ana i ka like ʻole a me ka hoʻonui ʻana i nā koʻikoʻi i nā ʻoihana a me nā hui.
I ka ʻoiaʻiʻo, ua hoʻomanaʻo ʻo ia, ua hoʻoneʻe ʻia nā ʻoihana holomua ma kahi o 28 pakeneka o kā lākou Gross Domestic Product i ka hoʻokele waiwai. No nā ʻāina waena, ua hāʻule ka helu i ka 6.5 pakeneka, a ua hāʻule i ka 1.8 pakeneka no nā ʻāina liʻiliʻi loa.
E heluhelu ma aneʻi e pili ana i ka pane ākea o UN i ka maʻi maʻi COVID-19.
ʻO ka ʻōnaehana kālā honua 'supercharging inequalities'
Ua hōʻike ke Kakauolelo Nui i nā manaʻo mai ka International Monetary Fund (IMF) e hōʻike ana i ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai ma kēlā me kēia kapita i nā makahiki ʻelima e hiki mai ana ma Sub-Saharan Africa he 75 pakeneka ka liʻiliʻi ma mua o ke koena o ka honua.
Me ka piʻi ʻana o ka inflation i kahi kiʻekiʻe o 40 mau makahiki ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a e ulu ana ma nā wahi ʻē aʻe, manaʻo ʻo Mr. Guterres e piʻi aʻe ka uku paneʻe, e kau ana i nā kaohi kālā ma nā ʻāina liʻiliʻi loa.
"E lilo nā paʻa i mea hiki ʻole ke ʻae ʻia no nā ʻāina haʻahaʻa haʻahaʻa e lawe nei i nā kumukūʻai ʻaiʻē kiʻekiʻe. wahi āna. "Ke hoʻonui nei ka ʻōnaehana kālā o ka honua i nā like ʻole a me ka instability."
ʻO ka hopena, hoʻomāhuahua ka like ʻole, ulu ka haunaele a me ka polarization a piʻi mau ka pilikia.
No Mr. Guterres, "he pahu pauda kēia no ka haunaele a me ka hoʻomau ʻole ʻana" a he "pilikia a maopopo i kēia manawa i nā ʻoihana demokala."
Ma muli o ia mea, ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia, "ʻo ia ka manawa e manaʻo pono ai i ka pono o ka hoʻoponopono ʻana i ka ʻōnaehana kālā honua."
'Hole pono'
Ma ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ka pane ʻana i ka maʻi maʻi a me ka ʻōnaehana kālā o ka honua, ua ʻōlelo ke Kakauolelo Nui e hōʻike ana lākou i nā hemahema o ka hoʻokele ʻana he mau hemahema nō hoʻi.
"Ua paʻa wau ʻo 2022 ka makahiki e hoʻoponopono hope ai mākou i nā hemahema i nā ʻōnaehana hoʻokele ʻelua," wahi āna.
Manaʻo ke Kakauolelo Nui ua ʻike ka honua "pehea e hana ai i ka makahiki hou hauʻoli a ʻoi aku ka manaʻolana o 2022" akā ua ʻōlelo ʻo kēlā me kēia "pono e hana i nā mea āpau e hiki ai ke hoʻokō."
ʻO ka mea hope loa, ua haʻi ka luna o UN i kāna huakaʻi hope loa o ka makahiki, e lawe iā ia i kēia Pōʻaono i Lebanona, kahi ʻāina "ʻo ia ka paʻa o kēia mau pilikia a ʻoi aku ka hewa."
