Hōʻike nā helu hou o ka International Air Transport Association e laha ana ka malaise e pili ana i ka ʻoihana mokulele US i Asia-Pacific.
Hōʻike nā helu kaʻa kaʻa o IATA i ka piʻi ʻana o ke kaʻa kaʻa honua ma Malaki ma lalo o 4 pākēneka i ka wā i hoʻoponopono ʻia ai no ka hoʻomaha ʻana o ka Easter mua, me ka hoʻouka ʻana o nā mea kaʻa i ka 1.7 pakeneka o ka makahiki i hala a 76.1 pākēneka.
ʻO kēia ma kahi o ka hapalua o ka wikiwiki i ʻike ʻia ma ka hopena o 2007 a hoʻomau i kahi ʻano iho i lalo i hoʻomaka i ka mahina ʻo Dekemaba i ka hoʻomaka ʻana o ka hōʻaiʻē US e hoʻopilikia i ka ʻoihana mokulele.
Akā ʻoiai ka nānā ʻana i nā pilikia hoʻokele waiwai o US, ua ʻike ʻo IATA i ka hāʻule nui loa o nā kaʻa kaʻa i Malaki no nā mokulele ma ʻApelika, ka Asia-Pacific a me ka Middle East.
Ua hāʻule ka ulu ʻana ma Asia-Pacific i 4.3 pākēneka i Malaki, i hoʻohālikelike ʻia me ka helu makahiki o 5.9 pākēneka.
Ua ʻōlelo ʻo IATA he mea koʻikoʻi ka hāʻule ʻana no ka mea ua manaʻo ʻia ka ulu ʻana o ka ʻoihana o ka ʻāina e pale aku iā ia mai kahi lohi o US.
"ʻO ka lohi o ka ulu ʻana o nā kaʻa i lawe ʻia e nā mokulele mokulele ʻo Asia-Pākīpika he mea hopohopo nui, ʻoiai he wahi kēia kahi e manaʻo ʻia ai ka ulu ʻana o ka huakaʻi, ʻoiai ke alo o ka US recession," wahi a ia.
Ua lohi ka ulu ʻana o ka ukana ma ka ʻāina i ka 1.7 pākēneka no ka mahina.
ʻO ka mea hoʻohenehene, ua piʻi ka huakaʻi o ʻAmelika ʻĀkau i ka 6.3 pākēneka i ka neʻe ʻana o nā mokulele mai nā ala haʻahaʻa haʻahaʻa i nā mākeke honua a lawe pono i kahi kūlana hoʻokūkū ikaika mai kahi kālā US nāwaliwali.
Akā ua ʻike nā helu mai nā wahi ʻē aʻe i ka ulu ʻana o ka Middle East mai 20.4 pākēneka i ka makahiki i hala a 15.4 pākēneka, 4.3 pākēneka kaʻa kaʻa kaʻa ʻApelika a me ka ulu ʻana o ʻEulopa ma 3.7 pākēneka.
Ua koi ʻia nā helu i ka luna hoʻomalu o IATA ʻo Giovanni Bisignani e ʻōlelo aku ua lilo ka waiwai o ka ʻoihana i "kahi huli nui no ka ʻino".
"Ke piʻi ikaika nei nā kumukūʻai aila Astronomical a ua nalowale ka pale o kahi hoʻokele waiwai," wahi āna.
Ua hele mai nā helu kaʻa i ka wā i hoʻohaʻahaʻa ai ʻo Goldman Sachs JB iā Qantas mai ke kūʻai aku a paʻa ʻoiai ʻo ia ke kumu o ka piʻi ʻana o ke kumukūʻai aila.
Ua ʻōlelo nā mea loiloi ʻo Matthew McNee lāua ʻo Alicia Chew i loko o kahi leka ua koho lākou i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana me ka loaʻa ʻana o ka loaʻa ʻana mai ka manaʻo ʻia o ka spin-off o ka papahana lele pinepine a me ka huaʻai ʻoi loa o ka mokulele.
"Me ka hoʻomau ʻana o nā kumukūʻai aila ma luna o kā mākou mau wānana i hoʻoponopono hou ʻia, e hoʻonui ana i nā koi hoʻokūkū ma ka mākeke kūloko a me nā hopohopo e pili ana i ka nāwaliwali o ka hilinaʻi o ka mea kūʻai aku, manaʻo mākou e hoʻomau ke kālepa ʻana o ke kumukūʻai ʻo Qantas ma ka hopena haʻahaʻa o kāna kumu kūʻai mōʻaukala.
theaustralian.news.com.au
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- "ʻO ka lohi o ka ulu ʻana o nā poʻe holo i lawe ʻia e nā mokulele ʻo Asia-Pacific ka mea e hopohopo nui nei, ʻoiai he wahi kēia kahi e manaʻo ʻia ai ka ulu ʻana o ka huakaʻi hele, ʻoiai ke alo o ka US recession,".
- Akā ʻoiai ka nānā ʻana i nā pilikia hoʻokele waiwai o US, ua ʻike ʻo IATA i ka hāʻule nui loa o nā kaʻa kaʻa i Malaki no nā mokulele ma ʻApelika, ka Asia-Pacific a me ka Middle East.
- Ua ʻōlelo nā mea loiloi ʻo Matthew McNee lāua ʻo Alicia Chew i kahi leka ua koho lākou i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana ʻoiai ʻo ka loaʻa ʻana o ka loaʻa ʻana mai ka manaʻo o ka spin-off o ka papahana lele pinepine a me ka "ʻoluʻolu" o ka mokulele.
