ʻAʻole ʻoihana ka mākaʻikaʻi i ka wehewehe ʻana i ka "ʻoihana" e like me ka System of National Accounts (SNA) ke ana o ka hāʻawi ʻana i kahi hoʻokele waiwai (GDP).
ʻO ka mākaʻikaʻi kahi hui ʻai (nā mākaʻikaʻi āpau, ka home a me ka honua) a no laila ua hoʻokumu ʻia ka TSA, (Tourism Satellite Account) kahi kaʻawale mai SNA akā e huki i ka ʻikepili mai SNA.
No laila, ke ʻōlelo kekahi e haʻalele i ka halihali no ka laʻana i ka hoʻohālikelike ʻana i ka Tourism e ʻōlelo ʻo Transport, kekahi o nā ʻoihana nui loa o ka honua, ke hōʻole nei kekahi i ka hāʻawi ʻana i ka lawe ʻana i hana ʻia e Tourism (hui hoʻohana) Ma ka wehewehe ʻana ua uhi ʻia ʻo Tourism i kekahi mau ʻoihana a hui pū ʻia. o na hua hapa o na oihana he nui. ʻo ka hapa nui wale nō i pili me ka mākaʻikaʻi. ʻO kekahi ʻano ʻē aʻe, inā e pau ka ʻai ʻana o ka mākaʻikaʻi, ʻo ia ka hopena o ka hoʻemi ʻana o ka hoʻopuka ʻana o kekahi mau ʻoihana, ʻo ka mea nui paha ka ʻoihana lawe.
He mea koʻikoʻi ka hoʻomohala ʻana o ka TSA i ka hoʻomaopopo ʻana i ka hopena hoʻokele waiwai o kahi "ʻoihana" i wehewehe ʻia e ka poʻe mākaʻikaʻi a me kā lākou ʻai ʻana no ka 'ʻoihana' i ka ʻike ʻia ʻana e ke kaiāulu a me ka lehulehu, no ka hoʻolālā ʻana.
I ka hopena o ka lā, ʻaʻole paha ʻo ia ka ʻoihana nui loa ma ka honua, akā ʻo ia kekahi o nā mea nui loa ma ke ʻano he mea hana a me ka ʻōlelo hoʻokele waiwai. ʻAʻole hiki iā mākou ke ʻōlelo i kēia me ka hilinaʻi ma mua o ka TSA.
B. Monique Brocx,
Kumu Nui,
Kula o ka hookipa a me ka makaikai,
Ke Kulanui o ʻenehana ʻo Auckland,
