Hiki ke ʻike ʻia ka Electronic System for Travel Authorization (ESTA) ma o ka Pūnaewele no nā kamaʻāina a me nā lāhui kūpono o ka Visa Waiver Program (VWP) ʻāina e noi no ka ʻae mua e hele i ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma lalo o ka VWP.
Mai ka lā 12 o Ianuali, 2009, e koi ʻia ka poʻe huakaʻi VWP a pau e loaʻa i ka palapala mana huakaʻi uila ma mua o ka kau ʻana i kahi mea lawe e holo ai ma ka lewa a i ʻole ke kai i US ma lalo o ka VWP. E loaʻa mua ana ʻo ESTA ma ka ʻōlelo Pelekania wale nō. E hahai ana nā ʻōlelo ʻē aʻe.
Pehea e hana ai ka ʻōnaehana uila no ka ʻae ʻana i ka huakaʻi
E ʻeʻe ma ka pūnaewele ESTA ma https://esta.cbp.dhs.gov a hoʻopiha i kahi noi ma ka laina ma ka ʻōlelo Pelekania. Paipai ʻia nā huakaʻi e noi mua. Na ka ʻōnaehana pūnaewele e koi iā ʻoe e pane i nā nīnau pilikino a me nā pono e noi pinepine ʻia ma ka pepa I-94W.
Hiki ke waiho ʻia nā noi i kēlā me kēia manawa ma mua o ka huakaʻi, akā naʻe, manaʻo ʻo DHS e waiho ʻia nā noi ma lalo o 72 mau hola ma mua o ka huakaʻi. I ka hapanui o nā hihia, e loaʻa iā ʻoe kahi pane i loko o kekona:
ʻApono ʻia ka ʻae: ʻae ʻia ka huakaʻi.
ʻAʻole ʻae ʻia ka huakaʻi: Pono ka huakaʻi e kiʻi i kahi visa nonimmigrant ma kahi US Embassy a i ʻole Consulate ma mua o ka holo ʻana i ka US
Ke kali nei ka ʻae: Pono ka huakaʻi e nānā i ka pūnaewele ESTA no nā mea hou i loko o 72 mau hola e loaʻa ai kahi pane hope.
ʻO ka mana huakaʻi i ʻāpono ʻia ma o ESTA:
Pono ʻia no nā huakaʻi VWP a pau ma mua o ka kau ʻana i kahi mea lawe kaʻa e holo ma ka lewa a i ʻole ke kai i US ma lalo o ka VWP e hoʻomaka ana i Ianuali 12, 2009;
Pono, inā ʻaʻole i hoʻopau ʻia, a hiki i ʻelua makahiki a i ʻole a hiki i ka pau ʻana o ka palapala passport o ka mea hele, ʻo ia ka mea e hiki mua mai;
He kūpono no nā helu helu he nui i ka US Ke hoʻolālā ʻia nā huakaʻi e hiki mai ana, a i ʻole inā loli ka helu wahi a ka mea noi e hele ai ma hope o ka ʻae ʻia ʻana, hiki iā lākou ke hōʻano hou i kēlā ʻike ma o ka pūnaewele ESTA; ʻaʻole hoʻi he hōʻoiaʻiʻo o ke komo ʻana i ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma kahi awa e komo ai. ʻO ka ʻae ʻia ʻana o ESTA e ʻae wale i ka mea huakaʻi e kau i kahi mea lawe no ka huakaʻi i US ma lalo o ka VWP. (No ka 'ike hou aku, e 'olu'olu e kipa i ka "For International Visitors" ma www.CBP.gov/travel
E hoʻonui ka ESTA i ka palekana o ka VWP a hiki i ka United States ke mālama a hoʻonui i ke komo ʻana i ka papahana.
Ma hope o Ianuali 12, 2009, hiki ke hōʻole ʻia ka poʻe mākaʻikaʻi VWP i noi ʻole a loaʻa i ka mana huakaʻi ma o ESTA ma mua o ka huakaʻi i ka holo ʻana, ʻike i ka hoʻopaneʻe ʻana i ka hana ʻana a i ʻole e hōʻole ʻia ke komo ʻana ma kahi awa o US.
Hoʻokele ʻia ka VWP e DHS a hiki i nā kamaʻāina a me nā lāhui kūpono o kekahi mau ʻāina ke hele i ʻAmelika Hui Pū ʻIa no ka mākaʻikaʻi a i ʻole ʻoihana no ka noho ʻana o 90 mau lā a i ʻole me ka loaʻa ʻole o ka visa. Loaʻa ka ʻike hou aku e pili ana i ka VWP a me ka ESTA ma www.cbp.gov/esta
Nā Palena Kūpono:
ʻO nā ʻāina i kākau inoa ʻia i kēia manawa i ka Visa Waiver Program e komo pū ana:
ʻO Andorra Luxembourg
Australia Monaco
Auseturia Holani
Pelekiuma New Zealand
Brunei Norewai
Denemaka Pokukala
Finland San Marino
Palani Singapore
Kelemānia Slovenia
Iceland Sepania
ʻIlelani Suedena
Italia Switzerland
Iapana United Kingdom
Likenekaina
E kipa i ke Keʻena o nā ʻoihana huakaʻi a me nā ʻoihana huakaʻi pūnaewele http://tinet.ita.doc.gov
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- Ma ka lā 12 o Ianuali 2009, e koi ʻia nā huakaʻi a pau o ka VWP e loaʻa ka palapala mana huakaʻi uila ma mua o kou kau ʻana i kahi mea lawe ukana e holo ai ma ka lewa a i ʻole ke kai i ʻAmelika.
- Hoʻokele ʻia ka VWP e DHS a hiki i nā kamaʻāina a me nā lāhui kūpono o kekahi mau ʻāina ke hele i ʻAmelika Hui Pū ʻIa no ka mākaʻikaʻi a ʻoihana paha no ka noho ʻana o 90 mau lā a i ʻole me ka loaʻa ʻole o ka visa.
- Ma hope o Ianuali 12, 2009, hiki ke hōʻole ʻia ka poʻe mākaʻikaʻi VWP i noi ʻole a loaʻa i ka mana huakaʻi ma o ESTA ma mua o ka huakaʻi i ke kau ʻana, ʻike i ka hoʻopaneʻe ʻana i ka hana a hōʻole ʻia ke komo ʻana i kahi US.
