I loko nō o ka hoʻoliʻiliʻi i manaʻo ʻia e hiki mai ana ʻo Iapana, noho pālahalaha nā wānana airlift o Hawaii

Ua hōʻike ʻia kahi loiloi hou o ka mokulele mokulele no ka mokuʻāina ʻo Hawaiʻi no ka hapaha ʻelua o 2011 e hōʻike ana ʻoiai ka emi ʻana o ka mokulele mai Iapana mai, pono e palahalaha ka nui o nā noho ea e like me ka manawa like o ka makahiki i hala, e like me nā wānana i hoʻokuʻu ʻia. e ka Mana Hoʻomākaʻikaʻi o Hawaiʻi.

He hōʻailona kēia ʻoiai nā loli ma hope o ke ōlaʻi a me ke kai eʻe i luku iā Iapana, e ikaika mau ana ka hoihoi i ka huakaʻi i Hawaiʻi a e hōʻike ana i ka hoʻolālā o ka hoʻonui ʻana i ka noi, a ʻoi aku hoʻi mai nā wahi e like me US West, Korea, a me Australia.

"Maopopo iā mākou ke ulu mau nei ke kūlana ma Iapana, a e hoʻomau mākou i ka loiloi i ka hopena o ka mokulele a hāʻawi i kēia ʻike i kā mākou mau hoa kūʻai aku, ka ʻoihana mākaʻikaʻi o Hawaiʻi, a me ka mokuʻāina holoʻokoʻa," wahi a Mike McCartney, Pelekikena a me ka HTA. Luna Nui, "ʻO kēia kahi ala e hiki ai i ka HTA ke kākoʻo i nā ʻoihana a me nā hui ʻē aʻe i ko mākou kaiāulu i ko lākou hoʻomohala ʻana i kā lākou mau hoʻolālā e hoʻoponopono i nā kūlana mākeke i nā mahina e hiki mai ana."

KA PALAPALA LELEI I NA NOHO LELEI I HAWAI'I I MANAOIA MA KA HAAWINA ELUA.
Ua hoʻokuʻu ʻo HTA i kāna Hōʻike Hōʻike Manaʻo Kūleʻa Noho Mokulele no ʻApelila-Iune 2011 me nā manaʻo e pili ana i nā huakaʻi e ʻike ʻia ana ma OAG a me Saber mokulele mokulele mai Malaki 2011 a hoʻokomo i nā hoʻololi no nā hoʻohui a me nā hoʻokuʻu ʻana ma hope o nā hanana ma Iapana. Hōʻike ka HTA i ka ulu haʻahaʻa o nā noho ea pau ʻole i hoʻonohonoho ʻia i Hawaiʻi i ka hapaha ʻelua ma muli o:

– ʻO ka nui o ka nui o nā noho ea hoʻokuʻu ʻole i hoʻonohonoho ʻia i Hawaiʻi i ka hapaha ʻelua e manaʻo ʻia he ʻano like (-0.4%) me nā pae makahiki ma mua ma muli o ka piʻi ʻana mai US West, Australia, a me South Korea i hoʻopau i nā hōʻemi o ka lawelawe mai Iapana a me US Hikina.

– Ua manaʻo ʻia ka emi ʻana o nā noho ea i hoʻonohonoho ʻia mai Iapana mai ka 10.5 pakeneka i ka hapaha lua, ma muli o ka hoʻemi ʻana o ka mokulele ʻo Japan Airlines (JAL) i kāna mokulele ma ka mākeke Hawaiʻi mai B747-400s a i B767s, me ka hoʻemi ʻana i ka JAL a me Delta Air. Nā laina laina ma hope o ke olai a me ke kai eʻe ma Iapana.

– Hiki ke hoʻemi ʻia ka hoʻemi ʻana o ka lawelawe i hoʻonohonoho ʻia mai Iapana mai e nā huakaʻi hoʻolimalima ʻo Golden Week i Hawaiʻi i manaʻo ʻia e hana ʻia i ka hopena o ʻApelila/mua o Mei. ʻO kēia mau palapala hoʻolimalima, i hoʻokele ʻia e JAL a me Korean Air, e manaʻo ʻia e hoʻohui ʻia ma mua o 5,000 mau noho i ka mākeke.

- He mea nui e hoʻomaopopo i ka hoʻemi ʻana o ka lawelawe mai Iapana ʻaʻole i ka hopena maikaʻi ʻole i ka hele ʻana o nā malihini kipa i Hawaiʻi i Hawaiʻi, akā ke keʻakeʻa pū nei hoʻi i ka huakaʻi i Hawaiʻi mai nā mākeke ʻē aʻe o ʻAsia, e like me Kina, e holo ana i Hawaiʻi ma o Iapana. .

– ʻO ka hoʻonui ʻana i nā papa helu noho mai ʻAsia, Oceania, a me Kanada e manaʻo ʻia e ʻoi aku ma mua o ka hoʻopau ʻana i nā hōʻemi o ka hapaha ʻelua mai Iapana, e hoʻoemi ana i ka helu o nā noho honua holoʻokoʻa o Hawaiʻi no ka manawa i 3.5 pakeneka ma mua o nā pae makahiki i hala.

– Manaʻo ʻia ka lawelawe hou ʻana e ka Hawaiian Airlines a me ka hoʻonui ʻia ʻana e ka Korean Air ma mua o ka pālua o ka nui o nā noho ea i loaʻa i Hawaiʻi mai Korea Hema.

– Ua manaʻo ʻia ka pālua ʻana o nā mokulele Hawaiian Airlines mai Sydney e hoʻonui i 43.5 pakeneka o nā noho holoʻokoʻa mai Australia.

- Hoʻonui ʻia ka hoʻonui ʻana mai Air Canada a me WestJet e ulu i ka lua o ka hapaha lua mai Kanada e 13.9 pakeneka.

- Ma mua o ka home, ua manaʻo ʻia ka nui o ka noho ea mai US West e piʻi i ka 1.2 pakeneka i ka lua o ka hapaha, hoʻonui ʻia e ka hoʻonui ʻana i ka lawelawe mai Kapalakiko (5.6%), me ka lawelawe hou a hoʻonui ʻia mai Oakland, San Jose, Denver, Phoenix, Bellingham, a me Anchorage.

– I ka hapaha lua, e hoʻomaka ka Continental Airlines i kāna lawelawe hoʻokuʻu ʻole mai Los Angeles a me Kapalakiko a hiki i Hilo. E hāʻawi ana nā huakaʻi hou i nā noho he 3,925 i Hilo i ka mahina o Iune. ʻAʻole i loaʻa iā Hilo kahi ea hoʻokuʻu ʻole i ka US Mainland mai ka wā i hoʻomaha ai ʻo ATA i ka lawelawe ʻana mai Oakland i ʻApelila 2008.

- Hoʻopau ʻia ka loaʻa iki ʻana o ka hikina o US West e ka emi ʻana o nā noho ea mai ka ʻāina hikina o ka lāhui.

- ʻO nā noho hoʻomaha ʻole i hoʻopaʻa ʻia mai ʻAmelika Hikina e manaʻo ʻia e hoʻemi i ka 20.3 pakeneka i ka lua o ka hapaha, me ka hapa nui o ka makahiki ma mua o ka makahiki ma muli o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā mokulele mai Charlotte, Detroit, a me Minneapolis e hoʻopau iki i nā loaʻa ma ka lawelawe mai Atlanta. (3.4%) a me Chicago (5.4%).

– I kēia manawa, manaʻo ʻia ka nui o nā noho ea i hoʻonohonoho ʻia no ka hapaha ʻelua o 2011 ma 90 pakeneka o ka manawa like i ka makahiki 2007, ʻo ia hoʻi nā huakaʻi hou e kākoʻo ana i ʻekolu mau moku holo moku e hoʻolako ana i ka lawelawe i Hawaiʻi.

No ke kope o ka Hōʻike Hōʻike Kūʻai Kūʻai Kūikawā holoʻokoʻa no ʻApelila-Iune 2011, e ʻoluʻolu e kipa i ka ʻaoʻao Infrastructure Research o ka HTA's Tourism Research Division: www.hawaiitourismauthority.org/research.