ʻO kahi glitch loea i hoʻokumu i ka pōʻino ma Gatwick Airport e like me ka mea i koi aku ai i nā limahana e kākau i lalo i ka ʻike lele ma luna o kahi papa keʻokeʻo a "e hoʻōho" i nā wahi mākaʻikaʻi e hiki ai i nā poʻe holo kaʻa āpau.
Ua puka nā kiʻi ma ka pāpili kaiaulu o ka lehulehu e hoʻopuni ana i ka papa mokulele i ko lākou hoʻāʻo ʻana e paʻa i kā lākou ʻike lele.
Ua pau ka hana ʻana o nā pale ma 2am a ʻaʻole nō e holo ana ma 9 am.4
Ma muli o ka hana pono ʻole i lilo ai i ka "lima" o nā poʻe i ka nalowale o kā lākou huakaʻi, ua ʻōlelo ʻo Metro i ke kahua mokulele e ʻōlelo ana.
Ua haʻi ʻia kahi mea haʻi ʻōlelo a Gatwick: "Ma muli o ka pilikia e hoʻomau nei me Vodafone - kahi mea hāʻawi i nā lawelawe IT no Gatwick - ʻaʻole hōʻike pololei ʻia ka ʻike lele ma nā papaho uila o ke kahua mokulele a e hōʻike lima ʻia i kēia manawa i nā kikowaena.
"Makemake ʻo Gatwick e kala aku i nā ohua i hoʻopilikia ʻia a ke manaʻo nei ʻo Vodafone e hoʻoponopono koke i ka pilikia."
