Ua hoʻopuka ka luna hoʻokele o Africa Travel Association (ATA) ʻo Edward Bergman i kēia mau ʻōlelo no ka hōʻea ʻana o Pelekikena Barack Obama i Ghana, ʻo kāna kipa lua ʻana i ʻApelika ma ke ʻano he pelekikena ma hope o kāna haʻiʻōlelo ma ʻAigupita i ka hoʻomaka ʻana o Iune.
"Me ka hoʻokau ʻana i nā hoʻokūkū kulekele ʻē aʻe ma Iraq a me Afghanistan, a me Iran, North Korea, a me Honduras hou loa, me ka hāʻule ʻana o ka hoʻokele waiwai honua, ʻaʻole i haʻi aku ʻo Pelekikena Obama i kahi kulekele piha no ka pilina o ʻApelika-US. E hoʻololi kēia i ka Pōʻaono, i ka manawa i manaʻo ʻia ai ka pelekikena mua o ʻAmelika ʻAmelika e hoʻonohonoho i kahi papahana US hou no ʻApelika i kāna ʻōlelo e hōʻike ana i ke kuleana o ke aupuni maikaʻi a me ke kaiāulu kīwila i ka hoʻomohala ʻana. Manaʻo ʻia ʻo ia e hoʻopili i kēia mau mea i ka waiwai waiwai.
"Ua ʻōlelo ʻo Pelekikena Obama ma kahi hālāwai ninaninau me AllAfrica.com ma kahi o ke kōkua haole makemake ʻo ia e hoʻoikaika i ka hiki ke hoʻomohala waiwai i loko o ʻApelika. ʻO kēia kahi kahi koʻikoʻi o ka huakaʻi a me ka mākaʻikaʻi e pāʻani no ka mea ʻaʻohe ala maikaʻi e hoʻokō ai i ka hoʻokele maikaʻi, kuleana, a me ka pōmaikaʻi ma mua o ka hoʻokomo ʻana i ka ʻoihana mākaʻikaʻi o ʻApelika.
"Haʻalele ka poʻe mākaʻikaʻi i ke kālā paʻakikī a kōkua i ka hoʻonui ʻana i ka hana, a me ka hoʻomohala ʻana i nā ʻoihana ma nā wahi like ʻole, mai nā mokulele a i nā ʻoihana hoʻokipa a mai ka leʻaleʻa i ke kūʻai ʻana. Hiki i ka mākaʻikaʻi ke kōkua i ka mālama kaiapuni a me ka moʻomeheu a lilo i kumu haʻaheo o ka lāhui. ʻO ia wale nō ka ʻoihana hoʻokuʻu aku i lawe ʻole i kekahi mea mai ka ʻāina ʻē aʻe nā kiʻi, curios, a me nā hoʻomanaʻo a haʻalele i ke kālā paʻakikī ke hoʻolālā ʻia a mālama pono ʻia.
"ʻO ka mākaʻikaʻi kahi kumu no ka hoʻomohala ʻana, kōkua i ka hoʻololi ʻana i nā ʻoihana ʻāina, kūkulu i ka hui kūloko a hoʻomaikaʻi i ke ola o nā kānaka. He lanakila-lanakila no nā mea a pau: ke aupuni, ke kaiāulu, a me ka ʻoihana kūʻokoʻa.
"ʻOiai ka hāʻule ʻana o ka hoʻokele waiwai honua, ʻo Destination Africa - me ka moʻomeheu moʻomeheu a me ka hoʻoilina hoʻoilina, nā ʻoihana a me nā hana hana, nā huakaʻi ʻoihana, nā huakaʻi, nā leʻaleʻa, nā haʻuki, ka mālama ʻana, nā meaʻai, a me ka nui o nā manawa mākaʻikaʻi kūʻai - hoʻomau i ka hāʻawi ʻana i kekahi o nā hana maikaʻi loa o ka honua. ʻōlelo o ka ulu ʻana o ka mākaʻikaʻi. ʻO kaʻoiaʻiʻo, e like me nā manaʻo o ka ʻoihana, e hoʻomau ʻia ka ulu ʻana ma ʻApelika, ʻoiai ma ka wikiwiki.
"He aha kēia mau mea a pau e haʻi mai iā mākou? Ua ʻike ka nui o nā ʻāina ʻApelika i kā lākou mau pilikia politika, hoʻokele waiwai, a me ka pilikanaka i nā makahiki i hala iho nei a loaʻa iā lākou ka manawa kūpono, a me ka hōʻoia, ʻo ka hoʻopukapuka ʻana i ka mākaʻikaʻi he koho naʻauao.
“ʻAʻole i hoʻohālikelike ka koho ʻana o Pelekikena Obama iā Ghana. He kūpaʻa ʻo Ghana a he ʻāina me ka hōʻike ʻana i ka manaʻo i ka demokala. Ua hoʻonoho ʻo Pelekikena John Atta Mills i ke kālepa a me ka hoʻopukapuka kālā a me ka hoʻomohala ʻana i nā ʻoihana ma ke ʻano he wahi koʻikoʻi no kāna hoʻokele. A ʻoiai ke kau nei nā luʻi i mua, ke kūpaʻa nei ka honua e pili ana iā Ghana a me kāna mau manawa no ka ulu ʻana a me ka hoʻopukapuka kālā. ʻAʻole nō hoʻi he mea ʻokoʻa ka hāʻawi ʻana o Delta Air Lines, ka mokulele nui loa o ka honua, i ke komo ʻana i ka lewa kū ʻole mai US a Ghana. Ua pilikia ka ʻoihana mākaʻikaʻi o ʻApelika ma muli o ka loaʻa ʻole o ke komo pololei ʻana, ke kāohi nei i ka helu o ka hiki ʻana mai a me ka hoʻopukapuka kālā mai ʻAmelika.
“ʻO ka mākaʻikaʻi ʻana a Pelekikena Obama e hoʻokō nei i ka manaʻo maikaʻi o ʻApelika; Hōʻike ʻo Ghana i ka moʻolelo, nā kānaka, a me nā kūlana no ka ulu nui ʻana o ka mākaʻikaʻi a me ka hoʻopukapuka kālā. Inā hiki i kahi ʻoihana mākaʻikaʻi ikaika a paʻa ke paʻa ma Ghana a ma waena o ʻApelika, hiki ke loli nā manaʻo kuhihewa a hiki ke loaʻa i kahi hopena maikaʻi loa i ka wā e hiki mai ana o ka pilina o ʻAmelika-US.
No ka ʻAhahui Huakaʻi ʻApelika (ATA)
Ua hoʻokumu ʻia ka ʻAhahui Kaʻahele ʻApelika (ATA) ma ke ʻano he hui kalepa ʻoihana kaʻahele honua ma 1975. ʻO ka misionari a ATA ʻo ka hoʻolaha ʻana i ka huakaʻi, ka mākaʻikaʻi, a me ka lawe ʻana i loko a i loko o ʻApelika a e hoʻoikaika i ka pilina intra-Africa. Ma ke ʻano he hui kalepa ʻoihana huakaʻi mua o ka honua, hāʻawi ʻo ATA i nā lawelawe i nā lālā ākea e like me: ka mākaʻikaʻi, diaspora, moʻomeheu, nā kuhina haʻuki, nā papa mākaʻikaʻi, nā mokulele, nā hōkele, nā mea huakaʻi huakaʻi, nā mea hoʻokele huakaʻi, nā media kālepa huakaʻi, nā hui pili lehulehu, nā hui kūkākūkā, nā hui waiwai ʻole, nā ʻoihana, nā ʻoihana liʻiliʻi a me nā ʻoihana ʻē aʻe e pili ana i ka hoʻolaha ʻana i ka mākaʻikaʻi.
No ka ʻike hou aku, e kipa iā ATA ma ka pūnaewele ma www.africatravelassociaton.org a i ʻole kelepona +1.212.447.1357.
