HONOLULU, HI – ʻO ka mea i hoʻomaka ma ke ʻano he makahiki hoʻohiki no ka Hawaiian Airlines i pau i ka ʻike maikaʻi ʻole ma muli o ke kumukūʻai o ka wahie a me ka "cataclysm hoʻokele waiwai" i hopena i ka hāʻule ʻana o ka helu pālua o ka hōʻea ʻana o nā malihini kipa.
Ua hōʻike ʻo Hawaiʻi i nehinei i ka poho ʻupena he US$11.9 miliona, a i ʻole 23 keneta o ka ʻāpana, no ka hapahā ʻehā o 2008, e hoʻohuli ana i ka loaʻa kālā he US $3.3 miliona, a i ʻole 7 keneta o ka pāʻani, i ka makahiki ma mua.
Ua hiki mai ka poho o ka hapaha ma hope o ka piʻi ʻana o ka loaʻa kālā o ka Hawaiʻi i ka US$36.6 miliona i loko o nā mahina ʻeiwa mua o ka makahiki i hala ma hope o ka hāʻule ʻana o Aloha ʻO Airlines a me ATA Airlines a me kahi US $ 52.5 miliona uku hoʻoponopono kānāwai mai Mesa Air Group.
“Pono ʻo Hawaiʻi e hoʻokō i ʻekolu hanana i manaʻo ʻole ʻia akā wehewehe i ka makahiki: ka hoʻokumu ʻana o ʻelua mau mea hoʻokūkū; ka piʻi ʻana o ke kumukūʻai o nā huahana ʻaila a me ko lākou hāʻule ʻana ma hope; a me ka pōʻino hoʻokele waiwai i hoʻopaʻa ʻia i ko kākou ʻāina, ka ʻāina, a me ka honua holoʻokoʻa,” wahi a ka luna hoʻokō Hawaiʻi ʻo Mark Dunkerley. "ʻO 2008 kahi makahiki o ka waiwai i manaʻo ʻole ʻia a ua like paha ka 2009."
Ua hāʻule nā māhele o ka ʻōlelo Hawaiʻi i 22 keneta i nehinei a pani i ka US$3.61 ma ka mākeke kūʻai Nasdaq.
Ua ʻōlelo ʻo Hawaiʻi, ka mokuʻāina ʻoi loa o ka mokuʻāina, ua palahalaha ka helu ʻana o ka poʻe mākaʻikaʻi ma kona kahakai komohana a i Hawaiʻi i ka hapahā ʻehā, e hōʻike ana i ka nāwaliwali o ka hoʻokele waiwai. Akā ua piʻi nui ka huakaʻi ma waena o ka mokupuni, e hoʻokiʻekiʻe ana i ka helu holoʻokoʻa o ka hui.
ʻOi aku ma mua o 1.9 miliona mau ohua i lele i ka ʻōlelo Hawaiʻi i loko o nā mahina ʻekolu i pau i ka lā 31 o Dekemaba, 2008, he 8.6 pakeneka ka piʻi ʻana mai ka makahiki ma mua. Ua piʻi ka helu o nā kaʻa o ka hui no ka makahiki 2008 he 10.7 pakeneka i kahi kokoke i 7.9 miliona mau mea kūʻai.
Ma ka holoʻokoʻa, ua emi ka nui o nā malihini e hele ana i Hawaiʻi i ka makahiki i hala he 10.7 pakeneka i ka 6.7 miliona, e like me ka mokuʻāina ʻoihana ʻoihana, hoʻomohala waiwai a me ka mākaʻikaʻi. Ua hāʻule ka hōʻea ʻana i ka hapahā ʻehā i ka 13.3 pakeneka mai ka makahiki ma mua.
No ka makahiki holoʻokoʻa, ua loaʻa i ka Hawaiʻi he $28.6 miliona, a i ʻole 57 keneta o ka ʻāpana, ʻo ia ka mea i piʻi aʻe mai ka makahiki 2007 he $7.1 miliona, a i ʻole 15 keneta o ka ʻāpana. Ua hōʻike pū ʻia ka loaʻa kālā a me ka loaʻa kālā hana o ka Hawaiʻi.
Ua ʻōlelo ka mokulele i ka piʻi ʻana o kāna loaʻa kālā he 19.9 pakeneka i ka US $ 300.5 miliona i ka hapahā ʻehā aʻo ka loaʻa ʻana o ka loaʻa kālā he US $ 38.1 miliona, e hoʻohuli ana i kahi US $ 2 miliona poho hana i ka hapahā ʻehā o 2007.
Ua hoʻopau ʻia ia e ka US$21.3 miliona mau lilo hana ʻole i loaʻa mai ka hoʻolālā ʻana i ka wahie o ka Hawaiʻi, e pale ana i ka mokulele mai nā kumu kūʻai wahie jet. Ua hoʻopaʻa ka Hawaiʻi i ke poho i ka hāʻule ʻana o nā kumukūʻai i ka hapahā ʻehā.
"ʻAʻohe mea i kākau i ka moʻolelo o 2008 i hoʻokahi makahiki i hala," wahi a Dunkerley.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- 6 miliona i loko o nā mahina ʻeiwa mua o ka makahiki i hala ma hope o nā hemahema o Aloha Airlines a me ATA Airlines a he US$52.
- 9 miliona, a i ʻole 23 keneta o ka mahele, no ka hapahā ʻehā o 2008, e hoʻohuli ana i ka loaʻa kālā he $3.
- ʻO ka mea i hoʻomaka ma ke ʻano he makahiki hoʻohiki no ka Hawaiian Airlines i hoʻopau ʻia ma ka hopena maikaʻi ʻole ma muli o ke kumukūʻai wahie paʻakikī a me kahi "cataclysm hoʻokele waiwai".