ʻAʻole hiki i ka Luna Hoʻokele o United Airlines, ʻo Oscar Munoz, ke hoʻoholo i kona manaʻo no kahi hanana kahi i huki ʻia ai kahi mea kaʻa mai kahi mokulele i loko o kahi kahe koko. Ua hoʻopuka ʻo United CEO i kahi kalahala i kāna poʻe kaʻa a pau e pili ana i ke ʻano o kēia fiasco holoʻokoʻa, akā ua ʻōlelo pū ʻo ia e kū nei ʻo ia ma hope o kāna mau limahana. No laila ʻo wai ia, Oscar?
I ka hoʻomākaukau ʻana o ka mokulele 3411 mai Kikako a Louisville no ka lele ʻana, ua nīnau ka poʻe holo moku inā e hāʻawi manawaleʻa nā poʻe holo ʻehā i ko lākou noho, no ka mea, aia nā limahana o United e hana i ka lā aʻe.
E hoʻomākaukau ana ka mokulele 3411 mai Chicago a Louisville no ka lele ʻana ma O'Hare International Airport i ka wā i haʻi aku ai ka poʻe kaʻa kaʻa i nā poʻe holo kaʻa ua hoʻopaʻa ʻia ka mokulele. ʻAʻohe mea i hāʻawi manawaleʻa a no laila ua koho wale ʻia ʻehā mau kaʻa.
I ko lākou hoʻokokoke ʻana aku i kahi kaʻa ʻelemakule e nīnau inā e haʻalele ʻo ia i kona noho, ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole hiki iā ia, me ka ʻōlelo ʻana he kauka ʻo ia a pono e hele i Louisville i ke kakahiaka e ʻike i nā maʻi. Ua ʻōlelo ka ʻelele inā hōʻole ʻo ia e haʻalele, e kāhea ʻo ia i ka palekana, akā hōʻole ʻo ia e haʻalele i kona noho uku. ʻO kēia ka mea i loaʻa ai kahi kamaʻilio waha i alakaʻi ʻia i ka wehe ʻana o kekahi o nā luna i kona kāʻei noho a huki iā ia mai kona noho a hoʻolei ʻia i ka papahele. Ua huki ʻia ka mea kaʻa e kona mau lima i lalo o ke ala. E hee ana kona mau makaaniani ma kona alo, aia kona palule iluna o kona waena, a pa'i kona poo i ka hukiia ana ma ke ala.
Wahi a ka Luna Hoʻokele o United Airlines, ʻo ka mea holo kaʻa e "hoʻoweliweli," no laila pono e hoʻoneʻe ʻia ʻo ia.
Ua ʻōlelo kekahi mea hōʻike ua pilikia nā mea holo a pau o ka lele.
Ua hoʻi hou ke kanaka i ka mokulele, me ka ʻōlelo ʻana e pono ʻo ia e hoʻi i ka home. Pono ʻo ia e kau ʻia ma luna o kahi moena e wehe ai.
Wahi a ka Chicago Department of Aviation, ʻaʻole i hahai kekahi o nā luna i ka protocol a ua waiho ʻia i ka haʻalele ʻoiai ke hoʻomaka nei kahi loiloi.
Ma hope o ka lawe ʻia ʻana o ke kanaka, ua kau nā limahana ʻehā o United i ka mokulele.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- I ko lākou hoʻokokoke ʻana aku i kahi kaʻa kaʻa kahiko e nīnau inā haʻalele ʻo ia i kona noho, ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole hiki iā ia, me ka ʻōlelo ʻana he kauka ʻo ia a pono e hele i Louisville i ke kakahiaka e ʻike i nā maʻi.
- ʻAʻole hiki i ka Luna Hoʻokele o United Airlines, ʻo Oscar Munoz, ke hoʻoholo i kona manaʻo no kahi hanana kahi i huki ʻia ai kahi mea kaʻa mai kahi lele i loko o kahi kahe koko.
- E hee ana kona mau makaaniani ma kona alo, aia kona palule iluna o kona waena, a pa'i kona poo i ka hukiia ana ma ke alahele.