Manaʻo ʻo Carnival Corporation e hoʻomaka hou i nā hana 'i ke ʻano paheʻe'

ʻO Carnival Corporation & plc  Hāʻawi i kahi hōʻano hou o ka ʻoihana a me ka ʻike kālā hou aʻe no ka hapaha lua i pau i Mei 31, 2020.

Hoʻolaha ʻoihana

I ke alo o ka hopena honua o Covid-19, ua hoʻomaha ka hui i kāna mau hana holo moku malihini ma waena o Malaki. Manaʻo ka ʻoihana e hoʻomaka hou i nā hana malihini, me ka hoʻomau ʻana o ka hui ʻana mai nā luna aupuni a me nā luna olakino, ma kahi ʻano hana. Manaʻo ʻia nā hōʻailona kikoʻī a me nā moku e hoʻi i ka lawelawe ma mua o ka manawa e hāʻawi i nā malihini i nā hoʻomaha hauʻoli like ʻole i ke ʻano e kūlike me nā mea kiʻekiʻe loa o ka hui, ʻo ia ka hoʻokō ʻana, ka mālama ʻana i ke kaiapuni a me ke olakino, palekana a me ka maikaʻi o kāna mau malihini, nā hui a nā kaiāulu e kipa aku ana nā moku.

AIDA e hoʻomau i nā hana holo moku

Ua hoʻolaha mua ʻo AIDA e hoʻomaka hou i nā hana holo moku malihini mai nā awa ma Kelemania e hoʻomaka ana ʻo ʻAukake 2020 me ʻekolu o kāna mau moku, e hana ana ʻo ia ka mea mua o nā ʻeiwa moku holo moana e hoʻomaka hou i nā hana holo moana malihini. E hoʻolauna ʻo AIDA i nā hana palekana a me nā pale e pili ana i nā nīnau nīnau olakino pre-boarding a me ka nānā ʻana i ka mahana no nā malihini a me nā hui, nā alakaʻi hele kino, nā ʻōnaehana ala i ka hōʻea ʻana, haʻalele a ma luna o ka moku, hoʻonui i ka mitigation a me nā hana hoʻomaʻemaʻe i nā hale āpau a me nā wahi ākea. a me ka mālama pono ʻana i nā mana ma nā ʻike ma luna. Ua hoʻomohala ʻia kēia mau hana i hoʻonui ʻia me nā ʻōlelo aʻo mai nā loea lapaʻau a kūlike me ke alakaʻi o kēia manawa mai ka World Health Organization ("WHO") a me ka German Robert Koch Institute ("RKI"), a me nā luna aupuni a me ke olakino.

Hoʻemi ʻia ka mana e ka hoʻokuʻu ʻana i ka moku a me 13 mau moku i manaʻo ʻia

Manaʻo ka ʻoihana e hoʻololi ʻia ka hiki i ka wā e hiki mai ana e ke komo hou ʻana o kāna mau moku, ka hoʻoneʻe ʻana i ka mana mai kona mau ʻauwaʻa a me ka hoʻopaneʻe ʻana i nā hoʻouna moku hou. E like me ka mea i hoʻolaha mua ʻia, manaʻo ka ʻoihana e hoʻolalelale i ka wehe ʻana o nā moku i ka fiscal 2020 i manaʻo mua ʻia e kūʻai ʻia i nā makahiki e hiki mai ana. Ua kūʻai aku ka hui i hoʻokahi moku i Iune 2020 a loaʻa iā ia nā ʻaelike no ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ʻelima mau moku a me nā ʻaelike mua no nā moku ʻekolu hou aʻe, ua manaʻo ʻia lākou āpau e haʻalele i nā ʻauwaʻa i nā lā 90 e hiki mai ana. Hoʻohui ʻia kēia mau ʻaelike i ke kūʻai ʻana aku o nā moku ʻehā, i hoʻolaha ʻia ma mua o ka fiscal 2020. ʻO ka huina, ʻo nā moku 13 i manaʻo ʻia e haʻalele i nā ʻauwaʻa e hōʻike ana i kahi hōʻemi ʻeiwa pakeneka o ka hiki i kēia manawa. Manaʻo ka ʻoihana i kēia manawa he ʻelima wale nō o nā moku ʻeiwa i hoʻonohonoho mua ʻia no ka hoʻopuka ʻana i ka fiscal 2020 a me ka fiscal 2021 e hāʻawi ʻia ma mua o ka hopena o ka makahiki kālā 2021.

Ua ʻōlelo ʻo Carnival Corporation & plc Pelekikena a me Luna Nui ʻo Arnold Donald, "Ua hoʻololi mākou i nā ʻauwaʻa i kahi hoʻomaha lōʻihi a me ka hoʻonui ʻana i kā mākou hana ma kahakai. Ua hōʻemi mua mākou i nā kumukūʻai hana ma mua o $ 7 biliona ma ke kumu makahiki a ua hoʻemi ʻia nā hoʻolimalima kālā ma mua o $ 5 biliona i nā mahina he 18 e hiki mai ana. Ua loaʻa iā mākou ma luna o $ 10 biliona o ke kālā hou e hoʻomau i kahi makahiki piha me ka hoʻololi hou e koe. Ua hoʻokahe ikaika mākou i nā waiwai i ka wā e hoʻopaneʻe ikaika nei i nā hoʻouna moku hou. Ke hana ikaika nei mākou e hoʻomau i nā hana ʻoiai e lawelawe ana i ka pono o ke olakino lehulehu me ko mākou ala i mua i ʻike ʻia ma o ke kūkākūkā ʻana me nā loea lapaʻau a me nā ʻepekema mai ka honua holoʻokoʻa.

Ua hoʻohui ʻo Donald, "E puka mai mākou i kahi ʻoihana ʻoi aku ka maikaʻi a ʻoi aku ka maikaʻi e hoʻomaikaʻi i ka loaʻa kālā, uku i ka aie a hoʻonoho iā mākou e hoʻi i ka hōʻaiʻē ʻoihana kālā i ka wā e hāʻawi ana i nā hoʻihoʻi ikaika i kā mākou mau mea kuleana."

ʻO ka hoʻonui ʻana i ke kālā

Ua hoʻonui maikaʻi ʻia ma luna o $ 10 biliona ma o ke ʻano o nā hana kālā

Mai ka hoʻomaha ʻana i nā hana hoʻokipa, ua hana ka ʻoihana i nā hana koʻikoʻi e mālama i ke kālā a hoʻopaʻa i ke kālā hou e hoʻonui ai i kāna waiwai. ʻOiai ka mālama ʻana i ka hoʻokō, ka mālama ʻana i ke kaiapuni a me ka palekana, ua hōʻemi nui ka ʻoihana i nā kumukūʻai hana moku ma o ka hoʻololi ʻana i nā moku i kahi kūlana hoʻomaha. Ua hōʻemi pū ka hui i kāna mau hoʻolālā hoʻokele, ʻaʻole i kūkulu hou ʻia ke kālā kālā e $ 1.3 biliona no 2020 a ke manaʻo nei e hōʻemi i kāna mau hoʻolimalima hale kūkulu hou ma mua o $ 600 miliona no 2020, (net of export credit facilities). Eia kekahi, mai Malaki, ua hoʻonui ka hui ma luna o $ 10 biliona ma o ke ʻano o nā hana hoʻolimalima kālā, me nā hana i hana ʻia i nā pule ʻekolu i hala iho nei, penei:

• Ua hōʻaiʻē ʻo ia i ka huina nui o $2.8 biliona i loko o nā ʻāpana ʻelua ma lalo o kahi hale hōʻaiʻē i hoʻopaʻa ʻia i ka wā kahiko ma Iune 30, 2020
• Kūkākūkā ʻia nā hoʻololi hoʻomaha ʻaiʻē, e hoʻopaneʻe ana i kekahi mau uku hoʻihoʻi kumu ʻole a hiki i Malaki 2021. (Ua hāʻawi kekahi mau ʻoihana hōʻaiʻē i waho i kahi amortization aie 12-malama a me ka hoʻomaha berita kālā (“Hoʻomaha aie”))

Eia kekahi, he $8.8 biliona ka hui o nā keʻena hōʻaiʻē hoʻopukapuka i loaʻa i ke kālā no ka hoʻouna ʻana i nā moku i hoʻolālā mua ʻia ma 2023.

Ua ʻōlelo ʻo Carnival Corporation & plc Luna Hoʻokele Waiwai a me Luna Hoʻopuka helu ʻo David Bernstein, "I ka ʻike koke ʻana i ke kūlana kālā, ua hana wikiwiki mākou i ka hoʻomaikaʻi ʻana i kā mākou waiwai ma o ka hoʻemi ʻana i nā lilo a me ka hoʻohana ʻana i kā mākou waihona palekana ikaika e hoʻopau ai i nā ʻoihana kālā."

I ka wā o ka hoʻomaha ʻana i nā hana malihini, ʻo ka awelika o ke kālā puhi kālā no ka hapa lua o 2020 ua manaʻo ʻia he $650 miliona. Aia kēia helu ma kahi o $250 miliona o ka holo ʻana o ka moku a me nā lilo hoʻokele, nā hoʻololi ʻoihana hana (koe ka hoʻololi ʻana i nā waihona kālā a nā mea kūʻai aku a me nā waihona no nā mea hana kāleka hōʻaiʻē), nā uku ukupanee a me nā hoʻolimalima kālā i hoʻopaʻa ʻia (ʻo ka ʻupena o nā hale hōʻaiʻē i hoʻokuʻu ʻia) oo. Ke hoʻomau nei ka ʻoihana i ka ʻimi ʻana i nā manawa e hōʻemi hou ai i kāna helu puhi kālā o kēlā me kēia mahina.

Ke hoʻomau nei ka hoʻomaha ʻana i nā hana malihini i nā hopena maikaʻi ʻole i nā ʻano āpau o ka ʻoihana ʻoihana. Ke hoʻomau nei ka lōʻihi o ka hoʻomaha piha a hapa paha i nā hana malihini, ʻoi aku ka nui o ka hopena i ka waiwai a me ke kūlana kālā o ka hui. Ke hoʻomau nei ka ʻoihana i ka nalowale ʻana ma ka US GAAP a me ke kumu hoʻoponopono no ka hapa lua o 2020.

Hōʻano hou ma nā puke

Ke hoʻomau nei ka noi no nā holo moku 2021

Ua hoʻolaha nā hōʻailona o ka hui i nā mea hoʻoikaika like ʻole a me ka maʻalahi no kekahi mau uku hoʻopaʻa inoa ma nā holo moku koho e kākoʻo i ka hilinaʻi malihini i ka hana ʻana i nā puke hou. ʻOkoʻa kēia mau mea hoʻoikaika ma muli o ka brand a me ka holo ʻana a loaʻa nā hōʻaiʻē ma luna o ka moku a me nā waihona hoʻemi a hoʻihoʻi ʻia. Eia kekahi, ke hāʻawi nei ka ʻoihana i ka maʻalahi i nā malihini me ka hoʻopaʻa ʻana i nā holo moku i kāpae ʻia ma muli o ka hoʻomaha ʻana ma ka hāʻawi ʻana i nā malihini i ka maʻalahi o nā hōʻaiʻē holo moku e hiki mai ana ("FCC") a i ʻole he koho no ka hoʻihoʻi kālā. Hoʻonui nā FCC i hoʻonui ʻia i ka waiwai o ka hoʻopaʻa inoa mua a ka malihini a hāʻawi i nā hōʻaiʻē ma luna o ka moku. Ma Iune 21, 2020, ma kahi o ka hapalua o nā malihini i hoʻopilikia ʻia ua noi i ka hoʻihoʻi kālā. ʻOiai ʻo ka hoʻemi nui ʻana o ke kūʻai aku a me ke kūʻai aku ʻana, ke hoʻomau nei ka ʻoihana i ka noi mai nā puke hou no 2021. No ka manawa hoʻopaʻa puke hou loa, ʻo nā pule mua ʻekolu i Iune 2020, kokoke i 60 pakeneka o nā puke 2021 he mau puke hou. ʻO ke koena o 2021 puke puke i loaʻa mai ka poʻe malihini e noi ana i kā lākou FCC i nā moku holo moku e hiki mai ana.

Ma ka lā 21 o Iune, 2020, ʻo nā puke kiʻekiʻe kiʻekiʻe no ka makahiki piha o 2021 hiki ke kūʻai ʻia i kēia manawa no ke kūʻai aku e noho mau ana i loko o nā pae mōʻaukala ma nā kumukūʻai e iho ana i ka helu haʻahaʻa a i waena o ka helu helu hoʻokahi, ma ke kumu hoʻohālikelike, me ka hopena maikaʻi ʻole. o nā FCC a me nā hōʻaiʻē i hoʻohana ʻia.

Ma ka lā 31 o Mei, 2020, ʻo ka hapa o nā waihona kālā i kēia manawa he $ 2.6 biliona, ʻo ka hapa nui o ia he FCC. ʻO $121 miliona o ke koena waihona kālā o ka ʻoihana e pili ana i nā holo moku ʻekolu a me $ 353 miliona e pili ana i nā holo moku ʻehā. Ke hoʻomau nei ka ʻoihana i ka emi ʻana o ke koena o nā mea kūʻai aku i ka hapa lua o 2020, ʻo ia mau mea a pau e manaʻo ʻia e hana ʻia i ke kolu o ka hapaha, ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o ka emi ʻana o ka hapaha lua o 2020.

Ka pale ʻana i ke olakino a me ka palekana o nā malihini a me nā lālā o ka hui

I loko o ka pause i kāna mau hana holo moku malihini, ua hana ka hui e pale i ke olakino a me ka palekana o nā malihini a me nā lālā o ka moku moku. Ua hoʻi ka hui ma luna o 260,000 mau malihini i ko lākou mau home, e hui pū ana me nā ʻāina he nui a puni ka honua. Eia kekahi, ua hana ka hui a puni ka uaki me nā luna aupuni kūloko, hoʻohana i kona mau moku a hoʻolimalima i nā haneli haneli e hoʻihoʻi i nā lālā o ka moku moku i ka hikiwawe loa. Ua hauʻoli loa ka hui i kona hiki ke hoʻihoʻi maikaʻi ma kahi o 77,000 o kāna mau lālā o ka moku moku i ʻoi aku ma mua o 130 mau ʻāina a puni ka honua, ʻo ia ka nui o kāna poʻe hana ma luna o ka moku ma mua o nā lālā o ka hui mālama palekana e noho mau ma nā moku, a mahalo i nā aupuni he nui i hana pū me ka hui i ka wā o ka hoʻihoʻi ʻana.

Ua ʻōlelo ʻo Donald, "ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻaheo i ka hui pū ʻana o kā mākou hui i kēia. Mālama mākou i kā mākou mau malihini, kekahi a me nā wahi he 700 a mākou e hele ai i kēlā me kēia makahiki. Mahalo i kā mākou hui no ka hoʻomau ʻana i ka manaʻo o ka poʻe malihini ma o nā kūlana paʻakikī a me kā mākou hana ma kahakai no ka hana 24/7 e hoʻonui i kā mākou waiwai a hoʻihoʻi i kā mākou mau malihini a me kā mākou hui. Eia kekahi, mahalo i kā mākou mau malihini kūpaʻa, nā hoa huakaʻi, nā mea kuleana a me nā mea kuleana ʻē aʻe no kā lākou kākoʻo i kēia manawa paʻakikī.

Kūkākūkā ikaika me nā mea ʻepekema a me nā loea lapaʻau

I loko o ka hoʻomaha ʻana i nā hana holo moku malihini, ua kūkākūkā ka hui a hui pū i nā noʻonoʻo maikaʻi loa i ka ʻepekema lapaʻau, ke olakino lehulehu a me nā maʻi maʻi. Hoʻopili kēia mau kānaka i kahi laina ikaika o nā lāʻau lapaʻau kaulana, epidemiology a me nā loea olakino e hāʻawi i ka ʻoihana i ka ʻepekema hou a me nā hōʻike lapaʻau e hoʻomaopopo i nā hopena kūpono, kūpono a me ka ʻepekema no ka ʻike, pale a me ka hoʻēmi ʻana i ka COVID-19.

Ma ka hui pū ʻana me ka World Travel and Tourism Council, ke hoʻokipa nei ka hui i kahi Global Scientific Summit ma COVID-19 ma Iulai 28, kahi ʻaha kūkā i wehe ʻia i ka lehulehu a me ka uku ʻole. ʻO nā mea haʻiʻōlelo a me nā panelists nā ʻōlelo aʻoaʻo loea o ka ʻoihana, e hōʻike ana i nā ʻano ʻepekema like ʻole, ka noiʻi a me nā ʻoihana ʻoihana, me nā lālā ʻē aʻe o Scientists to Stop COVID-19, ka mea i hāʻawi manawaleʻa e komo. Mahalo ka hui i ka hui pū ʻana i kahi pūʻulu o ka ʻepekema a me nā loea lapaʻau e lawe mai i ka ʻike kūpono i ka COVID-19.

# pūnaehulehu