Ma kahi ninaninau me ka BBC i kēia lā, Heālāʻo Heathrow HeenaUa ʻōlelo ʻo Luna Nui ʻo John Holland-Kaye, ʻo ke kulekele 'Global Britain' o ke aupuni UK e hoʻopau wale i ka ʻōlelo me ka ʻole o ka piha. Covid-19 ka hoao ana ma na mokulele o ka aina.

Ma hope o ka ʻike ʻana i ka piʻi ʻana o nā helu kaʻa, ua koi ke alakaʻi o Heathrow i ke aupuni UK e hoʻomaka hou i ka huakaʻi e hoʻi hou i ka hoʻokele waiwai o ka ʻāina - ma ka hoʻokomo ʻana i ka hoʻāʻo COVID-19 ma nā mokulele - a wikiwiki hoʻi.

Ua ʻōlelo ʻo Holland-Kaye "ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻoki iā mākou iho" mai ke koena o ka honua a mau loa.

Ke hele mai nei i ka hōʻike ʻana o ka mokulele i ka hāʻule ʻana o 96 pakeneka o nā helu kaʻa i ka lua o ka hapaha o 2020, i koi ʻia e ka maʻi maʻi coronavirus i hoʻopilikia i nā ʻoihana huakaʻi a me nā mokulele.

E like me ka manaʻo o ka ʻoihana huakaʻi e hoʻomaka i ke ala lōʻihi e hoʻihoʻi hou ai, aia nā makaʻu i ka nalu lua o ka maʻi make - a me ia, ʻoi aku ka nui o nā mea ʻino - ma hope o ka hoʻokau ʻana o UK i kahi kuʻuna 14 lā no ka poʻe e holo ana mai Sepania. ma ka po Poaono.

Manaʻo ʻo Holland-Kaye inā ʻaʻole i hoʻolauna koke ke aupuni UK i kahi hoʻāʻo hoʻāʻo COVID-19, e kū ana ʻo Pelekane i ka "pāʻani o ka roulette quarantine."

Ua manaʻo ʻo ia he papahana hoʻāʻo pālua ka hiki ke hōʻemi i ka lōʻihi o ka quantine 14 mau lā. E ʻike kēia i hoʻokahi hoʻokolohua i hana ʻia ma ke kahua mokulele, hiki ke hoʻokō ʻia i loko o ʻelua pule, a ʻo ka hoʻāʻo ʻelua ma ke keʻena olakino ʻelima a ʻewalu mau lā ma hope e hōʻemi i ka manawa kuikahi.

Ua pale aku ke Kuhina Nui o UK ʻo Boris Johnson i ka ʻike ʻana o ke aupuni i nā lula no ka poʻe huakaʻi e hoʻi mai ana mai Sepania, me ka ʻōlelo ʻana e kū mai ana nā hōʻailona o ka nalu lua o ka coronavirus ma ʻEulopa ke kumu kumu ma hope o nā lula kuikahi hou.

"ʻO kā mākou mea e hana ai, ʻo ia ka hana wikiwiki a hoʻoholo i kahi a mākou e manaʻo ai e hoʻomaka hou ana nā pilikia," wahi āna i ka Pōʻalua. Eia nō naʻe, ua kapa ʻia ke Kakauolelo Ola Ola o Labour ʻo Jonathan Ashworth i ke ʻano o ka hoʻoholo ʻana he "shambolic."

# pūnaehulehu

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

Just as the travel industry was hoping to start it's long road to recovery, there are now fears of a second wave of the deadly virus – and with it, more damaging restrictions – after the UK imposed a 14-day quarantine for people traveling from Spain on Saturday night.
Ke hele mai nei i ka hōʻike ʻana o ka mokulele i ka hāʻule ʻana o 96 pakeneka o nā helu kaʻa i ka lua o ka hapaha o 2020, i koi ʻia e ka maʻi maʻi coronavirus i hoʻopilikia i nā ʻoihana huakaʻi a me nā mokulele.
This would see one test carried out at the airport, which could be implemented in two weeks, and a second test at a health center five to eight days later to reduce quarantine time.