Hoʻolauleʻa ʻo Jamaica Hotel and Tourist Association i ka makahiki 60

Ke kuhinaUa hāʻawi ka lunamakaʻāinana i nā ʻōlelo hoʻomaikaʻi ma ka pāʻina hoʻolauleʻa makahiki i mālama ʻia ma ka Pōʻaono, ʻOkakopa 29, 2022, ma ka Hilton Rose Hall Resort ma Montego Bay.

Eia kāna ʻōlelo ma ka hanana hoʻolauleʻa:

Ua kaulana ka makahiki 1961 no nā kumu he nui. ʻO ia ka makahiki i haʻalele ai ʻo Jamaica mai ka Federation of the West Indies ma hope o ka referendum; ʻO ka Little Theatre, ka home o ka moʻomeheu hana hoʻokani ikaika o Jamaica, wehe i kona mau puka; he 293 ka nui o na malihini kipa i ko makou mau kapakai kono; a ua hoʻokumu ʻia ka Jamaica Hotel & Tourist Association (JHTA).

I kēia ahiahi, ʻoiai mākou e hoʻolauleʻa ai i ka makahiki 60 o JHTA (me ka ʻole o ka lohi o ka maʻi maʻi hoʻokahi makahiki), ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻonui i ka hana nui o ka JHTA i ka hoʻomohala holomua ʻO kā Jamaica ʻoihana hoʻokipa. ʻO nā makahiki he kanaono, he hōʻailona kupaianaha ia no kēlā me kēia hui; akā naʻe, he kanaono makahiki o ka holomua ʻoihana he lanakila mahalo ʻia.

Ua hauʻoli wau i ka loaʻa ʻana o kēia manawa kūpono e kamaʻilio ai i kēia anaina hanohano i kou hoʻolauleʻa ʻana i kāu Anniversary Diamond. I keia ahiahi nae, ke ku nei au iloko o na kamaa nunui loa o ko kakou Kuhina Kaikaikai, Hon. ʻO Edmund Bartlett ka mea i makemake nui e noho ma ʻaneʻi akā pono e ʻae i nā koi o kāna keʻena. Eia naʻe, hoʻouna ʻo ia i kāna mau manaʻo maikaʻi loa.

Ma ka ʻaoʻao o ke Kuhina, kā mākou Kuhina a me kāna mau hui lehulehu, ke lawe nei au i kēia manawa e hoʻomaikaʻi nui aku i ka poʻe lālā o ka JHTA no ka hoʻokō ʻana i kēia hanana nui. Haʻaheo mākou i ka loaʻa ʻana iā ʻoe ma ke ʻano he hoa mākaʻikaʻi koʻikoʻi i loko o nā makahiki he nui, i ka wā maikaʻi a me ka haunaele.

'Ōlelo lākou, ke hiki mai nā manawa paʻakikī, ʻike ʻoe ʻo wai kou mau hoaaloha maoli. Ke puka mai nei mākou me ka ʻeha akā ʻoi aku ka ikaika ma kēlā ʻaoʻao o ka maʻi maʻi COVID-19 makahiki ʻelua, ʻike maopopo mākou he hoa ikaika a kūpaʻa mākou i ka JHTA.

Ua hana ko mākou hui i kahi ʻano hou i ka wā maʻi maʻi. ʻO ka hana mau ʻole a me ka hoʻoikaika pū ʻana a me ka ʻoiaʻiʻo ua hiki iā mākou ke hana i kahi hoʻololi maʻalahi mai ke kūlana zero i ka hoʻomaka ʻana o ka maʻi maʻi i kahi kūlana hiki ke hiki i ka wā pilikia a i kēia manawa i kahi kūlana ulu e hoʻokau nei iā mākou i mua. ʻO ka pihi a, hiki ke hoʻopaʻapaʻa, ma mua o ka Caribbean holoʻokoʻa e pili ana i ka hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai, e ʻōlelo ana i ka kūleʻa i ka lokahi o ke kumu.

Ua hui pū mākou i kā mākou mau pilikia, e hoʻohuli iā lākou i mau manawa. Ua hana pū mākou e hoʻokumu i nā hana a me nā alakaʻi - mai kā mākou Resilient Corridors i nā protocols olakino a palekana - e hōʻoiaʻiʻo i kahi huahana mākaʻikaʻi i palekana, nani a kūpono hoʻi i ka waiwai no kā mākou limahana, nā kaiāulu, nā malihini a me nā mea pili i ka mākaʻikaʻi.

He manawa ia i hui ai mākou i nā lā a pau a kamaʻilio mau mākou. He mea kēia a mākou i ʻike ʻole ai ma ka ʻoihana. Ma ke kaʻina hana ua hana mākou i nā ʻanuʻu hou i hoʻonoho maikaʻi ʻia ʻo Jamaica i ka ʻoihana mākaʻikaʻi honua - ʻaʻole wale ma ke ʻano he wahi hoʻomaha palekana akā he alakaʻi noʻonoʻo i ke kūpaʻa a me ka hoʻihoʻi ʻana i ka wahi mākaʻikaʻi.

No laila, he aha kā kēia e haʻi mai ai iā mākou?

ʻO ka hui pū ʻana a me ka launa pū ʻana he mea nui i ka holomua ʻoihana. ʻAʻohe wahi i ʻoi aku ka pili ma mua o ka mākaʻikaʻi, ʻo ia kahi kaiaola nui o nā ʻoihana pili ikaika.

ʻO ka mākaʻikaʻi kahi hana lehulehu, e pili ana i nā ola he nui a me nā pilina me nā ʻāpana like ʻole, e like me ka mahiʻai, ka ʻoihana hana a me ka moʻomeheu, ka hana ʻana, ka lawe ʻana, ke kālā, ka uila, ka wai, ke kūkulu hale a me nā lawelawe ʻē aʻe. Hōʻike pinepine wau i ka mākaʻikaʻi ma ke ʻano he ʻano o nā ʻāpana neʻe - nā kānaka, nā ʻoihana, nā hui a me nā wahi - e hui pū ana e hana i kahi ʻike maʻalahi e kūʻai ai nā malihini a kūʻai aku i nā wahi.

He hoa poʻokela ka JHTA i ka hoʻolaʻa ʻana. Ua ʻae kēia hui hui e hoʻihoʻi hou i ka ʻāpana ma mua o ka mea i manaʻo mua ʻia. Ua lilo koke ʻo Jamaica i hoʻokahi o nā ʻāina wikiwiki loa o ka honua a me kahi huakaʻi mākaʻikaʻi wikiwiki loa o ka Caribbean. Makemake au e hoʻomaikaʻi ma ke ʻano kūikawā iā Mr. Reader a me kāna hui hoʻoikaika ikaika no ka hana nui a lākou i hana ai i ke kaʻina hana hoʻōla. 

Eia kekahi, ma ka hoʻonui ʻana, ua kōkua pū kā mākou lokahi o ka manaʻo i ka hoʻolalelale ʻana i ka hoʻokele waiwai o ke aupuni, he mea maikaʻi loa ia no ka mea e like me kaʻu i ʻike mua ai, nui ka poʻe a me nā hui e hilinaʻi nei i ka mākaʻikaʻi no ko lākou ola.

Hōʻike ʻia kēia e ka Planning Institute of Jamaica's (PIOJ) ʻApelila a Iune 2022 Quarterly Report, e hōʻike ana e hoʻomau ka mākaʻikaʻi i ka hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai o Jamaica ma hope o COVID-19. Ua ulu ka hoʻokele waiwai e 5.7% i ka hapaha, i hoʻohālikelike ʻia me ka manawa like ma 2021, me ka ʻoihana mākaʻikaʻi a me ka hoʻokipa i hāʻawi nui.

Wahi a ka PIOJ, ua ulu ka Real Value Added for Hotels & Restaurants ma kahi o 55.4%, e hōʻike ana i ka piʻi nui ʻana o ka poʻe malihini mai nā mākeke kumu nui. Eia kekahi, ua hoʻi ka lōʻihi o ka noho ʻana i nā pae 2019 o 7.9 pō, ʻoiai, ʻoi aku ka nui, ua hoʻonui ʻia ka awelika o ka poʻe malihini kipa mai US $ 168 i ka pō a i US $ 182 i kēlā me kēia po. He hōʻailona maopopo kēia o ke kūpaʻa o kā mākou ʻoihana mākaʻikaʻi.

Hōʻike nā helu hōʻea mai ka Jamaica Tourist Board (JTB) e hōʻike ana ka ʻāpana i kēia kūpaʻa ʻoiai mākou e ʻoi aku i ka hana pre-pandemic. ʻOiai ka hāʻule ʻana o COVID-19, ua loaʻa iā Jamaica he US $ 5.7 biliona mai ka wehe hou ʻana i kona mau palena i Iune 2020. Hōʻike pū ʻia ka ʻikepili ua hoʻokipa ʻia ka mokupuni ma luna o ʻelima miliona mau malihini kipa ma ka manawa like.

ʻO ka holoʻokoʻa, ʻo 2022 ke hōʻike nei he makahiki hoʻopaʻa inoa no ka hiki ʻana mai. Ke hoʻomau nei ka ulu ʻana o kā mākou helu, a ke hoʻomaka nei ʻo ʻOkakopa i mahina hoʻopaʻa moʻolelo ʻē aʻe. No nā pule mua ʻekolu o ʻOkakopa 2019, ua hōʻea nā malihini kipa he 113,488. ʻO ka helu nosedived ma muli o COVID-19 i 27,849 i 2020 a hoʻomaka e hōʻike i ka hoʻōla me 72,203 i 2021. Ua hauʻoli wau i ka hōʻike ʻana i kēlā mau helu mua no kēlā mau pule ʻekolu i ʻOkakopa i kēia makahiki e hōʻike ana i ka hōʻea ʻana o nā malihini he 123,514, ʻoi aku ka nui 2019 e kekahi 10,026. Manaʻo wau e ʻoi aku ka maikaʻi o ka helu ke helu ʻia nā helu holo moku.

Hōʻike kēia mau helu i ka hoʻokō lokahi o nā mea kuleana āpau e kau i ko mākou wāwae maikaʻi i mua a me ka hana hou ʻana i ka mākeke e puka maikaʻi aʻe ma kēlā ʻaoʻao o ʻelua mau makahiki o ka haunaele.

ʻOiai, ma muli o ka maʻi maʻi, ua hōʻano hou mākou i kā mākou mau pahuhopu ulu e hoʻokō i ʻelima miliona mau malihini kipa, ʻelima biliona kālā i loaʻa a me ʻelima kaukani lumi hou i ka makahiki 2025, e pili ana i ka hana o kēia manawa, manaʻo ʻia mākou e hoʻokō i kēia mau pahuhopu ma mua o kā mākou manawa.

Eia nō naʻe, ʻoiai kā mākou kūleʻa i kēia manawa, pono mākou e hoʻomau i ka hoʻomohala ʻana i nā synergies e hana hou a hoʻoponopono i nā pilikia pili i ka maʻi maʻi paʻakikī e hoʻopilikia mau nei i ka ʻoihana mākaʻikaʻi, e like me ka hoʻopau ʻana i nā kaulahao ʻaʻole e hoʻopilikia wale i nā waiwai a me nā lawelawe akā pū kekahi.

Ke alakaʻi ʻia nei ka hale hoʻolālā hou no ka mākaʻikaʻi o Jamaica e kā mākou Blue Ocean Strategy, ka mea e hoʻokani nei i ke kuleana nui i ka hoʻōla hou ʻana i ka ʻāpana.

Kāhea ia i ka hoʻokumu ʻana i nā hiʻohiʻona ʻoihana e haʻalele i nā kuʻuna ma muli o ka hoʻokūkū a me ka hoʻohālikelike.

Akā, ua hoʻololi mākou i kā mākou manaʻo koʻikoʻi i kekahi o ka hoʻonui ʻia ʻana o ka waiwai ma o ka hoʻokaʻawale ʻana a me ka ʻokoʻa o nā huahana. ʻO ka mea kikoʻī, ke wehe nei mākou i nā mākeke hou a hopu i kahi mākeke kūʻai ʻole ma mua o ka hele ʻana i ke ala hele maikaʻi a hoʻokūkū i nā mākeke saturated.

Ke ʻike nei mākou a hoʻokumu i nā kulekele hou, nā papahana a me nā maʻamau e hōʻoiaʻiʻo ana i kā mākou poʻe malihini i kahi ʻike palekana, palekana a paʻa ʻole i ka wā e kūkulu ana i kahi ʻano mākaʻikaʻi hou e pili ana i kahi kōpili like ʻole o nā hiʻohiʻona kūʻokoʻa a me ka ʻoiaʻiʻo, e huki nui ana i ka kūlohelohe a me ka moʻomeheu o Jamaica. waiwai. 

I ka manawa like, ke kōkua nei kēia ala hoʻolālā i ka hoʻonui ʻana i ka loaʻa kālā, ke kūpaʻa, ka inclusiveness a me ka maikaʻi o ka huahana. Loaʻa iā ia:

• Hoʻonui i nā mākeke a me nā ala hele-i-market
• Ke hoʻomohala nei i nā huahana mākaʻikaʻi hou
• E hoʻonui ana i kā mākou manaʻo mākaʻikaʻi kaiaulu
• Hoʻonui i nā loulou ma waena o nā ʻoihana kūloko āpau
• Hoʻoikaika i ka hoʻomau a me ka hoʻomau, a
• Ke kau nei i ka manaʻo nui i ka hōʻoia ʻana i ka huakaʻi

ʻO nā hana ʻē aʻe e hāʻawi nei i kā mākou hoʻoikaika hou ʻana no kahi ʻoihana ʻoi aku ka ikaika a me ka hui pū ʻana:

• Hoʻomaʻamaʻa a kūkulu i ka mana o ko mākou poʻe e pane i kahi ʻoihana e ulu mau ana. I kēia manawa, ma o kā mākou lima hoʻomohala kanaka, ka Jamaica Center of Tourism Innovation (JCTI), ua hōʻoia mākou i nā tausani o nā limahana hana ma ka mokupuni a hāʻawi iā lākou i nā manawa hou.
• Hāʻawi i ke kākoʻo ʻenehana a me ke kālā no nā ʻoihana huakaʻi liʻiliʻi a me ka liʻiliʻi (SMTEs), e hāʻawi nui i ka ʻoiaʻiʻo a me ka piha o ka ʻike malihini kipa. I ka mahina i hala iho nei, ua hoʻokumu ka Tourism Enhancement Fund (TEF) i ka Tourism Innovation Incubator i manaʻo nui ʻia e kōkua i ka hoʻoulu ʻana i nā ʻoihana mākaʻikaʻi hou a hoʻomaka e hāʻawi i nā huahana hou, nā lawelawe a me nā manaʻo e hoʻoikaika i ka hoʻokūkū o kā mākou ʻoihana mākaʻikaʻi.
• Ke hoʻokumu ʻana i kahi ʻano hoʻokele waiwai e kōkua i ke kūkulu ʻana i kēia huahana mākaʻikaʻi hou. Ua hāʻawi ʻia nā hoʻopukapuka huakaʻi i ka 20% o ka huina o nā Foreign Direct Investments (FDIs) o Jamaica i nā makahiki ʻehā i hala. Eia kekahi, ua hoʻonohonoho ʻia nā mea hoʻopukapuka hou a me nā mea e noho nei e hoʻolilo kokoke i US $ 2 biliona e hoʻohui i nā lumi hou i ka huahana huakaʻi o Jamaica i nā makahiki ʻelima a ʻumi paha. ʻO kēia ka hopena i ka hoʻohui ʻana o 8,500 mau lumi hou a ʻoi aku ma mua o 24,000 mau hana hapa manawa a piha, a me ka liʻiliʻi o 12,000 mau hana no nā limahana hana. 
• Eia kekahi, e hana mākou i nā papahana hoʻololi nui i ka ʻāpana, e laʻa, ʻo ka Tourism Enhancement Fund's (TEF) $1-biliona pāhana e hoʻomohala i ka 'Hip Strip' o Montego Bay i mea hoʻokipa kiʻi e hoʻomaka ana i ʻApelila 2023.

He mau hiʻohiʻona liʻiliʻi kēia o kā mākou hoʻolālā e pivot no ka hoʻokele mākaʻikaʻi ʻoiai e hoʻonui ana i ka ulu waiwai, hoʻomaikaʻi i ka nohona a me ka hana ʻana i nā hana.

Aia nō mākou i loko o nā pae ʻōpiopio o ke kūkulu ʻana i ka Blue Ocean Strategy akā ke manaʻoʻiʻo nei mākou e koi ia iā mākou e pana i nā palena o kā mākou ʻoihana mākaʻikaʻi i hiki iā mākou ke hāʻawi i kā mākou poʻe kipa i nā ʻike kūʻokoʻa o ka waiwai nui. 

I ka manawa like, e hōʻoiaʻiʻo ia i ka hoʻihoʻi hou ʻana i mea maoli ma ka hōʻoia ʻana i kā mākou poʻe hana mākaʻikaʻi ikaika e lako i nā manawa kūpono ma nā pae āpau o ka ʻāpana; hoʻokomo i kā mākou mau hoa hana ma nā ʻāpana like ʻole o ka ʻoihana e hoʻokele i ka ʻike malihini kipa a hāʻawi i ka manawa no nā mea pāʻani hou e komo i ke kahua mākaʻikaʻi ma nā wahi like ʻole o ke kaulahao lako, ʻoiai e hōʻoiaʻiʻo ana e hoʻomau ka loaʻa kālā no kā mākou mau hōkele. 

Ma kēia ʻano, hiki iā mākou ke hoʻolilo i ka mākaʻikaʻi i mea hoʻokele waiwai o ka lāhui ma ke ʻano maoli a ʻoi aku ka manaʻo ma ke kumu o ka pono, ke kaulike a me ke komo ʻana.

I ka pau ʻana, pono wau e hoʻomaikaʻi iā Mr. Reader no kāna hana maikaʻi loa i hana ai i nā makahiki ʻelua i hala ma ke ʻano he Pelekikena JHTA. He alakaʻi koʻikoʻi ʻo ia i hoʻohana i kāna paepae e hoʻopaʻa pono i kāna mau lālā a me ke kōkua ʻana i ka mālama ʻana i ka ʻoihana i kekahi o nā manawa paʻakikī loa o kā mākou mōʻaukala.

Ke hāʻawi aku nei au i kaʻu mahalo nui i ka Pelekikena JHTA e hiki mai ana ʻo Robin Russell. Manaʻo wau me kou ʻike, ʻike a me kou kūpaʻa i ka hana hou e loaʻa iā ʻoe kahi kūlana kūleʻa.

I kou hoʻomaka ʻana i kāu huakaʻi hou ma ke ʻano he alakaʻi no kēia hui hanohano, ua mākaukau ke Kuhina o ka Mākaʻikaʻi e kōkua iā ʻoe a me kāu hui ma ka JHTA ma nā ʻano āpau e hiki ai iā mākou. Manaʻo mākou i ka hoʻomau ʻana i ka pilina maikaʻi ma waena o kā mākou mau ʻoihana ʻelua ke hana pū nei mākou e hana i kahi ʻāpana e hāʻawi i nā manaʻo maoli no ka ulu ʻana a me ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai.