ʻIke ʻo CEO ʻo British Airways i ka wā e hiki mai ana o ka mokulele

Sean Doyle:

ʻĀ, manaʻo wau ʻo ka mea mua a mākou e akāka ai ke alakaʻi ʻia mākou e ka ʻepekema, a ʻo IAG ka hui mokulele mua ma ka honua e hana i ka net zero e 2050. Ua kaulike ʻia i ka paʻa UN. nā pahuhopu hoʻomohala, a manaʻo wau e lawe ʻia a hiki i ka 2050 no nā mokulele e loaʻa nā mea e like me nā hāʻina manuahi zero-carbon mai kahi kuanaʻike loea. Hoʻokahi kēia e lawe ʻia i 30 mau makahiki e hoʻoponopono hope loa ai. Manaʻo wau ʻo ka ʻoihana, pili like mākou me nā pahuhopu ʻepekema o ka UN e pili ana i ka hōʻemi ʻana i ka hopena o ke kalapona ma ka hoʻomehana honua.

Akā manaʻo paha wau, i loko o kēlā anga, a laila, ua loaʻa iā ʻoe nā manawa kūpono kokoke loa i hiki ke hilinaʻi loa ʻia nā wahie kaʻa hoʻolele. Ua hana mākou i kahiʻaelike hoʻolako me LanzaJet. Kūleʻa mākou i kahi hui like e hoʻomohala i kahi mea kanu SAF ma Humberside me Velocys. Ke kāohi nei mākou i ke aupuni UK e kākoʻo i kēlā ma o ka ʻaha kūkā ʻo Jet Zero.

Manaʻo mākou hiki iā ʻoe ke kūkulu i nā mea kanu SAF he 14 ma UK. Hāʻawi kēlā i nā hana i nā wahi mamao o UK a kōkua i ka papa kuhikuhi hou o ke aupuni UK. Akā ʻo ka mea nui e pili ana iā SAF hiki iā ʻoe ke hoʻopili wale iā ia i nā kaulahao e kū nei i kahi ala maikaʻi loa. Hiki iā ia ke pani i ka ʻaila māla, ʻaʻole pono i nā mokulele e hoʻouna iā ia i nā kahua mokulele like ʻole no ka mea hiki iā lākou ke lawe i ka hōʻaiʻē no kā lākou kūpaʻa iā SAF no nā mea hoʻohana maoli ia i ke kaiaola. A manaʻo wau he mea nui loa ʻo SAF no 20 a 30 mau makahiki e hiki mai ana, no ka mea aia kekahi mau hanana pīhoihoi e hiki mai ana. Akā manaʻo wau no nā mikioni lōʻihi lōʻihi a i ʻole nā ​​huakaʻi ʻoi aku ka lōʻihi, e koi ʻia ʻo SAF. Manaʻo wau e manaʻo nui ʻia wau, e lilo ia i ʻāpana o ka hoʻolālā.

Manaʻo wau ʻo ka lua o kā mākou hana e maopopo leʻa nei e hoʻomaikaʻi ana i nā ʻauwaʻa e kū nei. Ke lawe nei mākou i nā A320neos, 787s a me A350s, a ke pani nei lākou i nā 747 mau makahiki e hoʻomaha ana, a e hoʻomau ʻia ma o kā mākou hui i nā makahiki he 10 e hiki mai ana. ʻO kēlā mau mokulele hoʻi, manaʻo wau, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka walaʻau [1] ma mua o ka lele ʻana o nā mokulele. No laila manaʻo wau ʻo ka hoʻopukapuka kālā a mākou e hana nei [lohe ʻole 00:35:54] he mea nui.

A laila manaʻo wau e hoʻopukapuka nei mākou i nā mea hou. No laila ua hoʻomaka mākou i kahi huakaʻi pū me ZeroAvia. Ua kūpaʻa mākou i kā lākou puni kālā hou. Ua lele ʻo ZeroAvia i kahi hana turbo-prop hydrogen-powered. He mau manaʻo ko lākou e hoʻomohala i kēia ʻenehana, a makemake mākou e kākoʻo i kēlā moemoeā. ʻO Hydrogen he wahi pīhoihoi ia o ka hoʻomohala ʻana ʻaʻole wale ʻo ZeroAvia akā ke nānā nei nā mea pāʻani ʻē aʻe. I kēia manawa, ʻoi aku ka nui o ka radical, a manaʻo wau e lōʻihi ana ia, akā pono mākou e hoʻomaka i ka waiho ʻana i nā pā i kēia manawa e ʻimi i kahi hopena e loaʻa ai iā mākou e net net ma nā ʻano ʻenehana ma nā 20 a 30 paha e hiki mai ana. ʻO ka mea ʻē aʻe aʻu e ʻōlelo ai ua kūpaʻa ka ʻoihana i ka papa ma aneʻi, a pono mākou i kahi papa helu helu kalapona no ka offset, a ke manaʻo nei mākou, ʻo nā paʻa paʻa kalapona a me nā hoʻopukapuka kālā e lilo i ʻāpana o ke kālaihana a ke komo pū mākou i loko makahiki ʻekahi aʻe

Peter:

ʻAe. Kuhi wau ʻo kaʻu nīnau lōʻihi lōʻihi e pili ana i… ʻO ka manaʻo wau, he mea pono nā mea āu e kamaʻilio nei a hiki mai lākou, akā ʻaʻole nui e hiki mai ana ma mua o 2030 i nā huaʻōlelo. Ke manaʻo nei wau, ʻo kā ATAG pahuhopu, manaʻo wau, he 2% o nā SAF e 2025. Ua ʻoi aku ka pololei o kaʻu nīnau, no ka mea he makahiki hiatus kā mākou, ma ke ʻano mokulele, ua hoʻā i ke ahi o nā kaiapuni? E ʻike paha ʻoe i ka ʻoi aku o ka paʻakikī e kamaʻilio pū ana me kēlā poʻe e makemake e piʻi i kāu mokulele ma nā kahua mokulele no ka mea e wikiwiki hou ana mākou i nā puke?

Sean Doyle:

ʻAʻole wau e ʻike ʻoi aku ka paʻakikī no ka mea manaʻo wau he moʻolelo nui kā mākou e haʻi nei no kahi lōʻihi loa. ʻO British Airways ka mokulele mua e hoʻopukapuka i ke kalapona offset hoʻi i ka makahiki 2002, a manaʻo wau ua ʻike mau mākou he koʻikoʻi loa kēia no ka ʻoihana e lawe nona, e mālama i kēia kuleana e hoʻohana. Mai poina, aloha ka poʻe i ka huakaʻi. Loaʻa iā mākou kahi pilikia o kahi kapehu kalapona a mākou e hana pū nei. Manaʻo wau he moʻolelo hilinaʻi loa kā mākou e haʻi aku ai. No laila ke paulele nei wau e hiki iā mākou ke kamaʻilio a haʻi aku i nā mea a mākou e pili ana a haʻi pū hoʻi i ka mea nui o ka huakaʻi. He mea nui ia i ka hoʻomohala waiwai. He mea a ka poʻe e makemake ai e hana, a hiki iā lākou ke hana ia mea ma ke ʻano e ʻoi aku ke kūpaʻa o ka wā e hiki mai ana ma mua o kā lākou hana i ka wā i hala. A ʻaʻole mākou e hilahila e pili ana i kēia hoʻopaʻapaʻa a lawe iā ia.

Peter:

ʻOiaʻiʻo, i ka ʻoihana, pono ʻoe e loaʻa kahi ʻano o ke kuʻikahi, a ua loaʻa iā mākou [CEOV 00:38:33] United i ka mahina i hala aku nei e ʻōlelo ana he pau nā wahi kalapona āpau i kahi. ʻAʻole hiki iā mākou ke kanu lawa i nā kumulāʻau, ʻaʻole hiki ke kanu… ʻO nā piliona o nā kumulāʻau e hopena i nā makahiki he 10 e hiki mai ana. E loaʻa ana paha kēlā mea maʻamau, keu hoʻi inā loaʻa ʻoe i nā kiko kaomi e like me UK a like me Palani a me Kelemania, ʻo ka EU maʻamau? ʻO wau e ʻōlelo nei, pehea ʻoe e ʻōlelo ai i kēlā?

Sean Doyle:

Manaʻo wau e pono ana mākou i nā nui. No laila ʻo [[lohe ʻole 00:39:01] a manaʻo wau ʻo ka [UETS 00:39:03] he ʻano o ke kalebona offset a me ke kālepa kalapona e kū nei i kēia lā. No laila ke holo nei lākou a holo. E pono hou aʻe mākou. Pono mākou i nā mokulele ʻoi loa ka wahie. Manaʻo wau he pono mākou i nā ʻenehana hou e hele mai, ke manaʻo nei wau inā aia kahi mākeke no lākou ma ke ʻano o ka hopu ʻana o ke kalapona, e hoʻololi ana paha i ke kalapona i ka wā e hiki mai ana, e lilo i mea hoihoi loa. No laila manaʻo wau he pono ʻoe e hoʻomaka i ka huakaʻi a manaʻo wau he nui kona mau ana, a manaʻo wau e kaomi mākou i nā palena he nui ma aneʻi. Akā ʻae, manaʻo wau e lilo ana ia i kumu hoʻopaʻapaʻa kī. Manaʻo wau e puka mākou i waho o ka maʻi ahulau me kekahi mau hoʻololi i ka ʻāina politika. E lilo ana ka mea nui i mea nui ma ka honua holoʻokoʻa, a e lilo ana mākou i ʻāpana o kēia. E lilo mākou i ʻāpana o ka hopena.

Peter:

ʻAe. Kuhi manaʻo wau no ka mea ua ʻike ʻo Pelekikena Biden i ka hoʻololi i ke aniau no ka US, a ke manaʻo nei wau he pili pilikino kā kā kou kuhina nui i manaʻo nui e pili ana hoʻi iā ia. No laila mākou e hana ai [crosstalk 00:40:04].

Sean Doyle:

Manaʻo wau ʻo ka hoʻokalakupua ʻōmaʻomaʻo kahi ʻāpana o ka hoʻokele waiwai [inaudible 00:40:07] ma UK, a manaʻo wau he moʻolelo maikaʻi kā mākou e haʻi aku ai. Loaʻa iā ia nā nui he nui iā ia. E lōʻihi iki aʻe ia ma mua o nā ʻoihana ʻē aʻe, akā e hōʻea mākou i laila e 2050, akā ʻo ia kaomi ʻana i nā helu i mua.

Peter:

A i kēia manawa, he alo nui kāu e pahu aku ai, ka mea e hoʻihoʻi nei i kāu mau mokulele i ka lewa a hoʻopiha iā lākou me nā mea kaʻa i nā hua kūpono.

Sean Doyle:

ʻAe, no laila ʻo ia kā mākou mea nui, a mākaukau ko mākou poʻe. Nui mākou hauʻoli e hoʻi hou i ka lewa, akā lana ka manaʻo aia mākou i ka hapaha hope loa o ka mea i ʻoi loa ka maikaʻi loa, manaʻo wau, no ka mokulele paha kēia ʻaoʻao o ke Kaua Honua II. ʻĀ, ʻo ia nō. A e puka mākou i waho o ka hopena.

# pūnaehulehu