DUBLIN a me LONDON - 9th Annual Hoscar (HOStelworld Customers Annual Ratings) i mālama ʻia i kēia ahiahi ma kahi hui gala ma Lākana, ʻEnelani.

Hoʻokumu ʻia e Hostelworld.com, ʻike nā makana i ka maikaʻi o ka ʻoihana hale noho kālā. Ua koho ʻia nā mea lanakila mai 25,000 mau waiwai ma waena o 180 mau ʻāina a puni ka honua.

Koho ʻia ka poʻe lanakila o Hoscar ma muli o kā lākou helu holoʻokoʻa ma nā ʻāpana ʻeono - leʻaleʻa, ka maʻemaʻe, nā limahana, ka palekana, ka wahi a me ke ʻano - a ua koho ʻia e nā mea kūʻai aku ʻoi aku ma mua o hoʻokahi miliona Hostelworld.com i hoʻopaʻa i ko lākou hale noho ma ka pūnaewele a noho i loko o nā waiwai i 2010 ʻO ka Hostelworld.com's Hoscars wale nō nā makana i ka ʻoihana huakaʻi i hoʻoholo wale ʻia e nā loiloi malihini, kahi mea koʻikoʻi i ka ʻike o nā nūhou hou e pili ana i ka kūpaʻa o nā loiloi mea kūʻai aku ma ka pūnaewele.

Ua hōʻoia hou ke kūlanakauhale Pukiki o Lisbon iā ia iho i ka lei aliʻi no ka poʻe mākaʻikaʻi ʻike kālā a puni ka honua, e hoʻopaʻa ana i nā wahi kiʻekiʻe ʻekolu. Ua koho ʻia ʻo 'Travellers House' ʻo Best Hostel in the World no ke kolu o ka makahiki i ka lālani, a ukali ʻia e ka 'Lisbon Lounge' a me ka 'Living Lounge'.

Hoʻomaopopo nā makana i nā hale hoʻokipa kiʻekiʻe ma nā ʻano he nui me nā hale hoʻokipa maikaʻi loa i kēlā me kēia o nā ʻāina ʻehiku, nā mea i hoʻomaikaʻi ʻia a me nā kaulahao hostel kiʻekiʻe. Ua hoʻolauna ʻia kekahi mau ʻano hou i kēia makahiki e pili ana i ka 10 Best Large and Small Hostels me ka Best Seasonal Hostel, Best Hostel for Groups, New to Hostelworld a me kahi makana kūikawā a me ka Lifetime Achievement Award.

Ua loaʻa iā USA Hostels Kapalakiko ka hanohano ʻo Best Hostel ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻoiai ʻo nā kūlanakauhale ma ka East Coast ka mea i lanakila ma luna o ka ʻumi, me nā hale hoʻokipa ma Boston, New York, Washington DC a me Miami i ʻike ʻia.

Ua ʻōlelo ka Luna Nui o Hostelworld.com ʻo Feargal Mooney e pili ana i nā makana o kēia makahiki, me ka ʻōlelo ʻana, "Ua manaʻo ʻia ka hanana makana ʻo Hoscar i kēia manawa ʻo ka hanana nui loa i ka kalena huakaʻi kālā a ke manaʻo nui ʻia ka hoʻolaha ʻana o nā mea lanakila i kēlā me kēia makahiki e nā mea nona ka hale hoʻokipa a me nā mea kūʻai aku. Ua lilo nā loiloi a me nā loiloi ʻo Hoscar i mea koʻikoʻi no nā mea kūʻai aku i ke koho ʻana i kahi noho a me ka ulu mau ʻana o nā loiloi a me nā loiloi mai nā mea kūʻai maoli ma Hostelworld.com e hōʻike ana i ka hoʻopiʻi nui ʻana o nā hale hoʻokipa a puni ka honua.

Ua hoʻomau ʻo ia, "Ua ʻike ka ʻoihana huakaʻi i ke koʻikoʻi o nā loiloi e pili ana i nā mea kūʻai aku. Ua alakaʻi ʻo Hostelworld.com i ka uku no kekahi mau makahiki a ʻo nā makana Hoscar e kau ʻia ma luna o nā loiloi a me nā loiloi o kēlā poʻe malihini i hoʻopaʻa a noho i ka hale noho. Manaʻo mākou ʻo kēia wale nō ke ala maoli e hōʻoia ai i ka noʻonoʻo maoli o ka ikaika a me nā nāwaliwali o kahi waiwai. Hoʻomaikaʻi i nā mea lanakila a pau o kēia makahiki."

*No ka papa inoa piha o ka poʻe lanakila e kipa www.hostelworld.com/hoscars-2011.

ʻO nā hale hoʻokipa maikaʻi loa ma ka honua holoʻokoʻa

1. Hale Kaahele – Lisbon

2. Lisbon Lounge Hostel – Lisbon

3. Hale Hōʻikeʻike Ola - Lisbon

ʻO nā hale hoʻokipa maikaʻi loa o USA

1. ʻAmelika Hui Pū ʻIa Kapalakiko – Kapalakiko

2. ʻAmelika Hui Pū ʻIa Hollywood – Los Angeles

3. HI Kikako – Kikako

4. Miami Beach International Hostel – Miami

5. ʻO Adelaide Hostel a me Hotele – Kapalakiko

6. HI Wakinekona DC – Washington DC