WTTC hauʻoli e hoʻolaha i nā alakaʻi o ka makahiki 2018 i ka mākaʻikaʻi hoʻomau i ka hanana 2018 Tourism for Tomorrow Awards. ʻO nā makana, i hōʻike ʻia ma kahi hanana kūikawā i ka lā 18 WTTC ʻO ka Summit Global ma Buenos Aires, Argentina, e hoʻolauleʻa i nā hoʻolālā huakaʻi hoʻoikaika a hoʻololi honua mai nā wahi a pau o ka honua.
Hoʻonani a hoʻomaopopo ʻia nā mea lanakila 2018 Awards no nā hana ʻoihana o nā kūlana kiʻekiʻe e kaulike i nā pono o ka 'poʻe, ka honua a me nā loaʻa kālā' i loko o kā mākou ʻāpana. ʻO nā mea lanakila o kēia makahiki he alakaʻi alakaʻi ʻoihana e hoʻolaha i ka ulu ulu ʻana, a hana i kahi ʻōmaʻomaʻo e hiki mai ana ma muli o kā lākou kōkua nui i ka hoʻomohala hoʻomau a me nā UN Sustainable Development Goals (SDGs).
ʻO nā mea lanakila o ka huakaʻi ʻo 2018 no Tomorrow Awards:
ʻO ka makana kaiāulu - Global Himalayan Expedition, India
Makana Kuhi - ʻO Thompson Okanagan Huakaʻi Huakaʻi, British Colombia, Kanada
ʻO ka makana pili i ke kaiapuni - Airport Airport Hong Kong, Hong Kong
ʻO ka makana hou - Virgin Atlantic, UK
ʻO ka makana a ka poʻe - Cayuga Collection of Sustainable Luxury Hotels and Lodges, Costa Rica
Hoʻokolokolo ʻia nā makana e kahi ʻāpana o ka poʻe loea kūʻokoʻa, alakaʻi ʻia e Graham Miller, Executive Dean, Faculty of Arts and Social Science ma ke Kulanui o Surrey. Hoʻohui pū nā mea ʻatikala, nā alakaʻi ʻoihana, nā NGO a me nā ʻelele aupuni āpau e hōʻemi i nā mea hope loa i ʻelima mau mea lanakila. ʻO ka lilo ʻana i mākaʻikaʻi no ka luna ʻāpōpō, ʻaʻole ia he hana e lawe māmā ʻia - ʻo ke kaʻina koʻikoʻi, ʻekolu pae hoʻokolokolo me kahi loiloi piha o nā noi āpau, a ukali ʻia e nā loiloi ma ka pūnaewele o nā Finalist a me kā lākou hana.
Hoʻoholo ʻia ka mea lanakila o kēlā me kēia mahele e ke kōmike wae a nā mea lanakila e alakaʻi ʻia e Fiona Jeffery OBE, Kālā Hoʻomākaʻikaʻi no ka Poʻomanaʻo Tomorrow Awards, a haku ʻia ʻo: Sandra Howard Taylor, Hope Kuhina Kālepa, ʻĀpana a me nā Hoʻokele o Colombia; John Spengler, Luna Hoʻokele o ke kikowaena no ke olakino a me ke kaiapuni āpau o ke Kula ʻo Harvard o ke olakino lehulehu; lāua ʻo Darrell Wade, Co-Founder a me CEO o Intrepid Group.
Gloria Guevara Manzo, Pelekikena & Luna Nui, WTTC, i ʻōlelo ʻia:"I kēia makahiki, ua hōʻike nā mea hope o ka Tourism for Tomorrow Award i ke ʻano o ka ʻokoʻa a me ka hoʻopili ʻana o kā mākou ʻoihana i ka ulu hoʻomau. Hoʻolālā ʻia nā ʻāpana makana e hōʻike i kēlā me kēia mea pāʻani i ka ʻoihana Travel & Tourism ke kuleana i ka hoʻokele ʻana i ka ʻāpana i kahi wā e hiki mai ana - inā e hāʻawi ana i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā poʻe mai nā ʻano hemahema, e pale ana i nā wahi wai koʻikoʻi ma o ka ecotourism a i ʻole ka hana ʻana i ka honua. kahua mokulele ʻōmaʻomaʻo. Hoʻomaikaʻi au iā lākou a pau i kā lākou hana a me ke alakaʻi.
Hōʻike nā mea lanakila i kēia makahiki, ʻaʻole hiki ke hoʻomau i ka mākaʻikaʻi, akā hāʻawi ia i nā pono kūpono i nā wahi, nā kaiāulu kūloko a me nā huakaʻi. Lana ko mākou manaʻo e hoʻokau ka poʻe lanakila i ka ʻaoʻao Travel & Tourism e lilo i ʻāpana o kahi honua hoʻomau. "
Fiona Jeffery, OBE, Noho, WTTC ʻO ka mākaʻikaʻi no ka Tomorrow Awards, i ʻōlelo ʻia: "ʻO ke kuleana o ka Tourism for Tomorrow Awards ʻo ia ka hōʻike ʻana i kekahi o nā hiʻohiʻona koʻikoʻi o ka hoʻomaʻamaʻa mākaʻikaʻi hoʻomau i ka honua a hoʻoulu a hoʻoikaika i kā mākou ʻoihana e lilo i hoʻololi a mākou e makemake ai e ʻike a ʻike. Hōʻike nā mea hope a me nā mea lanakila i ka Tourism for Tomorrow 2018 i ka hihiʻo, ke alakaʻi, a me ka hoʻokō lōʻihi e hōʻoia i kā mākou ʻoihana e kālele ana i ka hana ʻana i nā wahi maikaʻi no ka poʻe e noho ai a me nā wahi maikaʻi aʻe no ka poʻe kipa. I kēia makahiki akā naʻe, ua ʻike mākou i ka hui like ʻana o nā ʻāpana ʻē aʻe a me ka hoʻomaopopo ʻana he hiki ke hana ʻia nā hana e loiloi i nā hopena huakaʻi i ʻoi aku ka maikaʻi.
Ua ʻōlelo ʻo Jeff Rutledge, Luna Nui, AIG Travel, nā mea kākoʻo poʻomanaʻo o nā makana: "Mai ka hana ʻana i ke kahua mokulele ʻōmaʻomaʻo loa o ka honua a hiki i ka hoʻokumu ʻana i ka paka moana mua o ʻApelika, ʻo nā mea hoʻoholo hope ʻo Tourism for Tomorrow i kēia makahiki he hui like ʻole o nā mea hoʻololi mai nā wahi a pau o ka honua. Hōʻike ka poʻe lanakila i ka makahiki 2018 me ka nānā ʻole i ka nui a i ʻole ke kumu, hiki i nā ʻoihana āpau i ka ʻoihana Travel & Tourism ke hana i ka hoʻomau i mea nui a lilo i ʻāpana o kā mākou huakaʻi hui i ka wā e hiki mai ana.
No ka ʻike hou aku e pili ana i ka Hōkele no nā Makana ʻApōpō a me nā mea lanakila a pau, e ʻoluʻolu e kipa www.wttc.org/tourism-for-tomorrow-awards
Ka papa inoa piha o nā mea lanakila a me nā finalist:
ʻO ka makana kaiāulu
WINNER - Global Himalayan Expedition, ʻInia
FINALIST - & Beyond, ʻApelika Hema
FINALIST - Ke Keʻena Hoʻolālā Hoʻokele Mamirauá, Brazil
ʻO ka makana hopena
WINNER - ʻO Thompson Okanagan Huakaʻi Huakaʻi, British Colombia
FINALIST - Ke Kulanui ʻo Riverwind, Jackson Hole, Wyoming, USA
FINALIST - Corporación Parque Arví, Colombia
Makana ʻĀina
WINNER - Ka Mana Mokulele Hong Kong, Hong Kong
FINALIST - Chumbe Island Coral Park, Tanzania
FINALIST –Melia Hōkele International, Sepania
'Ōlelo Hoʻolimalima
WINNER - Virgin Atlantic, UK
FINALIST - Parkbus - Nā koho halihali, Kanada
FINALIST - Yayasan Karang Lestari Teluk Pemuteran (Pemuteran Bay Coral Protection Foundation), Indonesia
Makana People
WINNER - Cayuga Collection of Sustainable Luxury Hotel a me nā Hōkele, Costa Rica
FINALIST - Nānā Hoʻoilina, ʻAukekulia
FINALIST - TREE Alliance, Kambupila
E pili ana i ka mākaʻikaʻi no nā makana ʻApōpō:
Hiki ke loaʻa nā kikoʻī hou aku e pili ana i nā makana a me ke kaʻina noi http://wttc.org/tourism-for-tomorrow-awards/
ʻO ka mākaʻikaʻi no nā hoa makana o ka lā ʻapōpō:
Kākoʻo poʻo o ka huakaʻi no nā makana ʻApōpō: AIG Travel Inc.
Māhele Kākoʻo:
Kākoʻo Makana Kaiaulu: Kūʻai Kūʻai Waiwai
Kākoʻo makana no ka huakaʻi: Las Vegas Convention & Visitors Authority
Kākoʻo Makana Kaiapuni: Ecolab
Mea kākoʻo makana hou: Amadeus
Kākoʻo Poʻe makana: Mastercard
Nā mea kākoʻo makana:
ʻAhahui kālepa huakaʻi huakaʻi (ATTA)
ʻAhahui huakaʻi a huakaʻi a ʻApelika (ATTA)
Pūnaehana Ecotourism ʻAsia (AEN)
Kaahele BestEn
Manaʻo Hōkele
Ecotourism Iapana
ʻO ka hui ʻo EUROPARC
ʻO ka Mākaʻikaʻi Kalepa Pono (FTT)
ʻO ka ʻAha Kūkākūkā Kūikawā Kūlohelohe honua (GSTC)
ʻO GreenHotelier/Kakaʻikaʻi ʻĀina
Huina (ITP)
ʻAhahui Huakaʻi Pākīpika Asia (PATA)
Waihoʻi Hāpai
Ka Holo Lōʻihi
Tony Charters & Associates
Huakaʻi Hele
Hele+SocialGood
Voyageons Autrement
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- “The role of the Tourism for Tomorrow Awards is to showcase some of the most outstanding examples of sustainable tourism practise in the world and inspire and motivate our industry to be the change we want to see and experience.
- The Tourism for Tomorrow 2018 finalists and winners each demonstrate vision, leadership, and a long-term commitment to ensuring our industry focuses on creating better places for people to live in and better places for people visit.
- ʻO ka lilo ʻana i luna hoʻokolokolo mākaʻikaʻi no ka lā ʻapōpō ʻaʻole ia he hana maʻalahi - ʻo ke kaʻina hoʻokolokolo koʻikoʻi, ʻekolu-pae ka nānā ʻana i nā noi āpau, a ukali ʻia e nā loiloi ma ka pūnaewele o ka Finalists a me kā lākou hana.
