Me nā moeʻuhane o nā kahakai ʻē aʻe i hāʻule i nā pōhaku o ka hōʻaiʻē, nui ka poʻe Pelekane e hele nei i nā kahakai kokoke i ka home i kēia makahiki. ʻO ka ʻōlelo hoʻoikaika ʻia no ka hoʻomaha ʻana ma ka home e hoʻohiki e hāʻawi i kahi pana i ka lima i ka ʻoihana mākaʻikaʻi kūloko, i waiho ʻia e ka boom i ka huakaʻi mokulele haʻahaʻa.
I ka makahiki i hala, ua hoʻololi ʻo Gordon Brown i ko Cliff Richard's Barbados villa, e like me Tony Blair, no ka leʻaleʻa o Southwold ma Suffolk. Ua ʻimi ka koho e hōʻike i kona pili ʻana me kahi koho balota paʻakikī. Eia nō naʻe, ʻano ʻino nā mea hoʻomaha hoʻomaha, e like me ka pilina o ke aupuni me nā aliʻi mākaʻikaʻi o UK, ka mea e nīnau nei i ke kumu e ʻoki mau ai kā lākou kālā ma ka lilo o nā ʻoihana ʻē aʻe.
Akā me ka ʻāina ma kona kuli, ke manaʻo nei ka ʻāpana mākaʻikaʻi £ 114bn e ʻike ʻia ʻoi aku ka nui ma mua o ka hoʻomaha liʻiliʻi i kēia makahiki, ʻoiai ke nānā nei ke aupuni e pani i nā hana nalowale. "ʻO ka manaʻo kuʻuna ʻo ia ka hiki ke mālama pono iā ia iho," wahi a Colin Dawson, ka luna nui o ka British Association of Leisure Parks, Piers and Attractions (BALPPA). "Akā he ʻoihana pane loa ia a e pane koke i kahi hoʻoulu."
Ke kākoʻo nei ka mākaʻikaʻi i nā hana 2.7m a me 200,000 mau ʻoihana liʻiliʻi a me nā ʻoihana liʻiliʻi, a ke ʻōlelo nei kāna mau alakaʻi e hiki ke hana ʻia he 160,000 mau hana inā makemake ke aupuni. ʻO ka paona nāwaliwali, ʻoi aku ka maikaʻi o Pelekane no nā malihini kipa. Akā ʻo ka hoʻohaʻahaʻa honua ʻo ia hoʻi ke hana ikaika nei nā ʻāina ʻē aʻe e huki i nā mea hoʻomaha. Ua hāʻule ka heluna o nā malihini i UK i ka 10% i nā mahina ʻehā mua o ka makahiki, ʻoiai ua hāʻule ka nui o nā poʻe Pelekane e hele ana i waho i ka 16%. Ke kū nei ʻo VisitBritain, ka ʻoihana mākaʻikaʻi aupuni, i ka hoʻokūkū koʻikoʻi mai Sepania a me Farani, a me nā wahi holo lōʻihi e like me New Zealand a me Australia.
ʻO Sandie Dawe, ka luna nui o VisitBritain, kuhikuhi i kahi "manawa nui i hala" no ka mea ʻaʻole hiki iā ia ke hui pū i nā hoʻolaha e like me kona makemake. "Ua ʻoi aku kā mākou kālā ma ka papaʻaina ma mua o ka hiki ke hoʻohālikelike. ʻAʻole hiki iā mākou ke hana i kahi hoʻolaha hoʻolaha ma Asia no ka mea ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻohālikelike iā AirAsia - he mau mokulele haole kēia e makemake nei e uku no ka hoʻolaha ʻana iā Pelekane! hoʻohui ʻo ia.
Ua hōʻike mua ke kuhina o ka mākaʻikaʻi ʻo Barbara Follett ʻaʻohe kālā keu, no laila ke ʻimi nei ʻo VisitBritain i nā hoʻoponopono wikiwiki ʻē aʻe e like me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ke kumukūʻai i nā lāhui ʻē no ka loaʻa ʻana o kahi visa hoʻomaha.
Ke hauʻoli nei ka ʻoihana i nā pōmaikaʻi hui ʻia a komo nā mea hoʻokele huakaʻi i kahi manawa koʻikoʻi i kēia pule i ko lākou hoʻoholo ʻana pehea e hoʻololi ai i nā hoʻomaha kūʻai ʻole. Wahi a nā manaʻo, ma kahi o 35% o ʻAukake ʻaʻole i kūʻai ʻia i ka hoʻohālikelike ʻia me ka 20% maʻamau, e hoʻonui ana i ka manaʻo o ke kaua kumukūʻai pōʻino i ka wā hoʻomaha kula.
Ke ʻoki ʻia nei ka loaʻa kālā ma ke kālepa hōkele, kahi i hoʻopaʻa ʻia ai ka nui o ka noho ʻana. Ua hiki ke hoʻopaʻa i ka noho pō ma London Hilton no £80 i ka wā hoʻomaha hoʻomaha ʻo Whitsun, i hoʻohālikelike ʻia me £ 200 i ka makahiki i hala.
Ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ka makahiki, ʻōlelo ka luna hoʻomalu o Travelodge ʻo Guy Parsons e hoʻomaikaʻi ana nā kūʻai like-no-like, me ka manaʻo o ke kauwela "kūpono loa. Me he mea lā e hoʻi hou mai ana ka nui akā ua emi nui ka uku o ka poʻe e uku i kēlā me kēia makahiki.
Hoʻohui ʻo ia ʻo kāna mau hōkele hou ma nā wahi e like me Blackpool, kahi e hiki ai i nā lumi ke kumukūʻai ma kahi o £9 i ka pō, ua piha piha mai ka Easter.
ʻOi aku ka hauʻoli o nā hale ʻaina, me Des Gunewardena, ka luna nui o D&D London, e hōʻike ana i kahi piʻi mai ʻApelila. Ua ʻōlelo ʻo ia e holo ana nā uhi ma kekahi o kāna mau wahi ma Lākana i nā pae pre-credit-crunch i ka neʻe ʻana o ka poʻe Pelekania i ka ʻai austerity - ʻoiai ke noho nei ka ʻoihana ʻoihana ma lalo o 20%.
Ua ʻōlelo ʻo Dawson, ʻoi aku ka maikaʻi o ka loaʻa ʻana o nā lālā o BALPPA he 300 e ka ua ma mua o ke kaʻe ʻana, me ka hapa nui o nā ʻoihana e leʻaleʻa i ka bounce ma hope o ka holoi ʻana i ka makahiki i hala. Eia nō naʻe, ʻōlelo ʻo ia, ke nānā nei nā ʻohana i kā lākou hoʻolimalima, lawe ʻana i nā pīniki a haʻalele i nā mea hoʻomanaʻo i nā lā huakaʻi - nā mea hoʻonui kiʻekiʻe e koʻikoʻi i ka loaʻa kālā o ka mea hana.
Ua ʻōlelo ka poʻe loiloi ʻaʻole nānā ʻia ka mākaʻikaʻi no ka mea he ʻoihana hoʻopuehu ia e hoʻohana pinepine ana i nā limahana haʻahaʻa haʻahaʻa. Akā me ka hoʻi ʻana o ka poʻe hoʻokele waiwai i ka home, ʻo ia ka poʻe Pelekane e noi nei i nā hana kauwela. Ua ʻōlelo ʻo Parsons he "zero" ʻo Travelodge i ka hana ma kekahi mau wahi, ʻoiai ua loaʻa iā Alton Towers nā noi 11,000 no 2,500 mau pou kauwela.
Ke nānā nei ʻo Farani i nā ʻoihana leʻaleʻa e hana i nā hana a e hōʻemi i ka VAT ma nā meaʻai hale ʻaina mai 19.6% a i 5.5% i kēia kauwela. ʻO ka hapa nui o nā lālā o ka EU ua ʻauhau i ka uku hoʻemi o ka ʻauhau ma nā ʻoihana mākaʻikaʻi a ʻōlelo ʻo Dawson ʻo ka ʻoki ʻana i ka VAT ma nā wahi hoʻokipa a me ka noho ʻana ma ʻaneʻi i 5% e ʻoi aku ka uku: hana i nā hana a hāʻawi i kahi hōʻailona maoli mai ke aupuni e hoʻohanohano ʻo ia i ka ʻoihana a me ka hāʻawi ʻana i hiki ke hana. "
