ʻO Korean Air Co. e hoʻopaʻa i nā limahana ʻo Asiana Airlines Inc. e hoʻopaʻa i ka ʻae antitrust European Union no kā lākou hui ʻana inā ʻae ʻo Asiana e kūʻai aku i kā lākou ʻoihana ukana.
Korean Air, ka mea nui o ko Korea Hema elua nā mokulele lawelawe piha, hoʻolālā e ʻimi i ka ʻae ʻia no kēia ʻōlelo hoʻoholo ma kahi hālāwai papa i ka Pōʻakahi aʻe. ʻO Asiana Airlines, ka mea liʻiliʻi o nā mea ʻelua, e mālama pū i kahi hālāwai papa ma ka lā hoʻokahi e hoʻoholo ai inā e kūʻai aku i kāna ʻoihana ukana.
Ke hopohopo nei nā mea hoʻoponopono antitrust EU no ka hiki ʻana o ka hui ʻana ke kaupalena i ka hoʻokūkū ma nā lawelawe kaʻa kaʻa mokulele a me ka ukana ma waena o EU a me South Korea. Kūʻē nā limahana hui ʻia ma Asiana Airlines i ke kūʻai ʻana i ka māhele ukana ma muli o ka makaʻu i ka wehe ʻana.
Manaʻo ʻo Korean Air e hoʻouna i nā hoʻoponopono maʻamau e hoʻoponopono i kēia mau hopohopo i ke Komisina ʻEulopa ma ka hopena o ka mahina. ʻO ka hopena o nā hālāwai papa e hiki mai ana e nānā pono ʻia e nā mea kuleana a me nā mea hoʻoponopono EU a hiki ke hoʻoholo i ka hopena o ka ʻaelike kūʻai i ʻimi ʻia no nā makahiki ʻekolu i hala.
Ua loaʻa iā Korean Air nā ʻae ʻia mai nā ʻāina he 11, ʻo ia hoʻi ʻo Beretania, Australia, Singapore, Vietnam, Turkey, a me Kina, ʻoiai e kali ana i nā hoʻoholo mai Iapana, EU, a me US. Ua hōʻole kekahi luna mai ke Komisina ʻEulopa e ʻōlelo i ka hoʻokolokolo hoʻomau.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- ʻO Asiana Airlines, ka mea liʻiliʻi o nā mea ʻelua, e mālama pū i kahi hālāwai papa ma ka lā hoʻokahi e hoʻoholo ai inā e kūʻai aku i kāna ʻoihana ukana.
- E nānā pono ʻia ka hopena o nā hālāwai papa e hiki mai ana e nā mea kuleana a me nā mea hoʻoponopono EU a hiki ke hoʻoholo i ka hopena o ka ʻaelike kūʻai i ʻimi ʻia no nā makahiki ʻekolu i hala.
- Manaʻo ʻo Korean Air e hoʻouna i nā hoʻoponopono maʻamau e hoʻoponopono i kēia mau hopohopo i ke Komisina ʻEulopa ma ka hopena o ka mahina.
